ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Kontrollfelder
• der Steuerelemente

Примеры использования Элементов управления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбор элементов управления.
Auswahl der Kontrollfelder.

Текущий Цвет элементов управления.
Die aktuelle Farbe für Bedienelement.

Примеры программирования для элементов управления.
Programmierbeispiele für Kontrollfelder.

Скрытых элементов управления.
Versteckten Kontrollfeldern.

Варианты выбора для элементов управления.
Auswahloptionen für Kontrollfelder.

Свойства элементов управления и диалоговых окон.
Eigenschaften von Kontrollfeldern und Dialogen.

Формы; группировка элементов управления.
Formulare; Kontrollfelder gruppieren.

Выбор элементов управления в обратном направлении.
Auswahl der Kontrollfelder in umgekehrter Reihenfolge.

Настройка элементов управления.
Einstellung für Bedienelemente.

Примеры; программирование элементов управления.
Beispiele; Programmierung von Kontrollfeldern.

Перечисление всех элементов управления в форме.
Hier sind alle Kontrollfelder des Formulars aufgeführt.

Удаляет последнюю строку элементов управления.
Entfernt die letzte Reihe der Listenfelder.

Перевод элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Übersetzung der Steuerelemente im Dialog-Editor.

Изменение; свойства элементов управления.
Ändern;Eigenschaften von Steuerelementen.

Создание элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Erstellen von Kontrollfeldern im Dialog-Editor.

Чтение или изменение свойств элементов управления в программе.
Eigenschaften von Kontrollfeldern im Programm abfragen oder ändern.

Изменение свойств элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Eigenschaften für Kontrollfelder im Dialog editor.

Редактирование локализуемых элементов управления в диалоговом окне.
So bearbeiten Sie lokalisierbare Steuerelemente in Ihrem Dialog.

Обработка событий элементов управления выполняется с использованием$[ officename] API.
Die Ereignisbehandlung von Kontrollelementen erfolgt über die $[officename]-API.

Создает рамку для визуальной группировки нескольких элементов управления.
Erzeugt einen Rahmen, der mehrere Kontrollfelder optisch als zusammenhängende Gruppe kennzeichnet.

Примеры программирования для элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Programmbeispiele für Kontrollfelder im Dialog-Editor.

Эти мастера помогут ввести свойства списков, таблиц и других элементов управления.
Mit diesen Assistenten können Sie die Eigenschaften von Listenfeldern, Steuerelementen für Tabellen und anderen Kontrollfeldern eingeben.

Выберите один или несколько элементов управления и перетяните их в другую форму.
Wählen sie ein oder mehrere Kontrollfelder und ziehen Sie es in ein anderes Formular.

Режим выбора используется для выбора элементов управления текущей формы.
Der Auswahlmodus dient zum Auswählen der Kontrollfelder des aktuellen Formulars.

С помощью диалоговых окон свойств элементов управления отредактируйте все строки на другом языке.
Benutzen Sie den Eigenschaften-Dialog der Steuerelemente, um alle Texte in der anderen Sprache zu bearbeiten.

С помощью элементов управления в диалоговом окне Фильтр запроса задайте условия, которым должны соответствовать собираемые события.
Geben Sie mithilfe der Steuerelemente im Dialogfeld Abfragefilter die Kriterien an, mit denen die gesammelten Ereignisse übereinstimmen müssen.

Вставьте в диалоговое окно любое количество элементов управления и введите все требуемые строки.
Fügen Sie eine beliebige Anzahl an Steuerelementen in Ihren Dialog ein und geben Sie alle gewünschten Texte ein.

В диалоговом окне свойств элементов управления можно указать, какие данные формы должны быть отображены.
In den Eigenschaftendialogen der Kontrollfelder können Sie definieren, welche Daten in den Formularen angezeigt werden sollen.

Можно использовать панель инструментов" Элементы управления форм" для добавления к документам флажков, кнопок, таблиц с записями данных и других элементов управления.
Sie können mit der Symbolleiste" Formular-Steuerelemente" einem Dokument Markierfelder, Schaltflächen, Tabellen, die Datensätze anzeigen, und andere Kontrollfelder hinzufügen.

Если вы перетаскиваете поле группы элементов управления поверх уже имеющихся элементов управления и хотите выбрать один из них, сперва необходимо открыть контекстное меню поля группы элементов управления и выбрать.
Wenn Sie einen Gruppierungsrahmen über bereits vorhandene Kontrollfelder ziehen und nachträglich ein Kontrollfeld auswählen möchten, dann müssen Sie zuerst im Kontextmenü des Gruppierungsrahmens den Befehl.