ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• campos de control

Примеры использования Элементов управления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скрытых элементов управления.
Controles ocultos.

Выбор элементов управления в обратном направлении.
Selección de los campos de control en dirección contraria.

Перечисление всех элементов управления в форме.
Lista todos los campos de control del formulario.

Свойства элементов управления и диалоговых окон.
Propiedades de los campos de control y diálogos.

Редактор диалоговых окон; создание элементов управления.
Editor de diálogos;crear campos de control.

Вставка элементов управления в текстовую форму.
Insertar campos de control en un formulario de texto.

В формах свойств элементов управления.
En el formulario a través de las Propiedades de campo de control.

Создание элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Creación de campos de control en el Editor de diálogos.

Специальные советы для элементов управления" Таблица".
Indicaciones especiales para campos de control de tabla.

Создает рамку для визуальной группировки нескольких элементов управления.
Crea un marco para agrupar visualmente varios campos de control.

Отображение рисунков и элементов управления, содержащихся в документе.
Muestra los dibujos y campos de control del documento.

Просто добавьте один или несколько элементов управления формы.
Lo único que se debe hacer es agregar uno o más campos de control de formulario.

Примеры программирования для элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Ejemplos de programación de campos de control en el Editor de diálogos.

Поэтому следующие свойства недоступны для всех типов элементов управления.
Por este motivo, las propiedades siguientes no están disponibles en todos los tipos de campo de control.

Чтение или изменение свойств элементов управления в программе.
Leer o editar propiedades de los campos de control en el programa.

Включите для изменения элементов управления форм или выключите для их использования.
Active para editar los campos de control del formulario, desactive para poder utilizarlos.

Режим выбора используется для выбора элементов управления текущей формы.
El modo de selección se utiliza para elegir los campos de control del formulario actual.

Изменение свойств элементов управления в редакторе диалоговых окон.
Cambio de las propiedades de los campos de control en el Editor de diálogos.

При работе с макросами убедитесь, что имена элементов управления уникальны.
Si trabaja con macros, asegúrese de que los nombres de los campos de control son inequívocos.

Эти мастера помогут ввести свойства списков, таблиц и других элементов управления.
Estos asistentes ayudan a introducir las propiedades de los cuadros de listas, los campos de control de tablas y otros campos de control.

В документе формы дважды щелкните один из этих элементов управления, чтобы открыть диалоговое окно.
En el formulario, haga doble clic en uno de estos campos de control para abrir el diálogo.

Данные из элементов управления формы передаются на сервер по указанному URL- адресу и могут быть обработаны там.
Los datos de los campos de control del formulario se transmiten a un servidor especificando una URL; posteriormente, el servidor puede procesar dichos datos.

В этом заявлении Генеральный секретарь перечислил ряд элементов управления людскими ресурсами, которые он считает важными для Организации Объединенных Наций.
En esa declaración, el Secretario General enunció una serie de elementos en materia de gestión de los recursos humanos que consideraba indispensables para las Naciones Unidas.

Достигнутая договоренность в отношении принципов, форм работы и ключевых элементов управления Адаптационного фонда, созданного в соответствии с Киотским протоколом, послужит основой для развертывания деятельности Адаптационного фонда в 2007 году.
El acuerdo alcanzado sobre los principios, modalidades y principales elementos de la gestión del Fondo de adaptación sentará las bases para que el Fondo inicie sus operaciones en 2007.

К числу приоритетных задач компонента, отвечающего за поддержку миссии, в ближайшие месяцы будут относиться продолжающаяся интеграция элементов Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности в состав МООНСА и подготовка планов материально-технической поддержки и административных планов в целях обеспечения того, что миссия могла эффективно функционировать зимой.
Entre las actividades prioritarias para el componente de apoyo a la misión en el período venidero se cuentan la continuación de la integración de los elementos de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán en la UNAMA y la preparación de planes logísticos y administrativos para asegurar que la misión pueda funcionar eficazmente durante todo el invierno.

Элементы управления; создание в редакторе диалоговых окон.
Campos de control;crear en el editor de diálogos.

Элементы управления; свойства.
Campos de control; propiedades.

Элементы управления; добавление к документам.
Campos de control;agregar a documentos.

Элементы управления форм; защита.
Campos de control de formulario; proteger.

Элементы управления; многострочные заголовки.
Campos de control;títulos de varias líneas.