УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• de gestión del riesgo
• gestionar los riesgos
• de manejo del riesgo
• de gestión de los riesgos
• de la gestión de riesgos
• de gestión de el riesgo
• gestionar el riesgo

Примеры использования Управления рисками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системы управления рисками.
Sistemas Gestión Riesgos.

Основной задачей отдела управления рисками.
La Unidad Gestión Riesgo.

Концепции управления рисками.
Conceptos relacionados con la gestión del riesgo.

В чем же моя философия управления рисками?
¿Cuál es mi filosofía de riesgo?

Директор управления рисками технологиям CNA.
Director control riesgos tecnología CNA.

Департамента управления рисками.
Director del Departamento Gestión Riesgos.

Докторскую степень в безопасности и управления рисками.
Doctorado en seguridad y manejo riesgos.

Программа управления рисками стихийных бедствий.
Programa de control de los riesgos de desastres.

Недостатки в методах управления рисками;
Las deficiencias en las prácticas de gestión del riesgo;

Внедрение системы общеорганизационного управления рисками.
Aplicación de la Gestión de riesgo institucional.

Программа управления рисками бедствий и катастроф( Индия).
Programa de control de los riesgos de desastres(India).

Инструменты Back Office аналитику управления рисками.
Herramientas Back Office análisis gestión riesgos.

Необходимо также разработать основные положения управления рисками.
También era preciso elaborar un marco para la gestión de los riesgos.

Упрощение операций управления рисками в сырьевом секторе;
Facilitar las transacciones de productos básicos que comparten la gestión del riesgo;

Основы корпоративной безопасности и управления рисками».
Fundamentos la seguridad corporativa y manejo de riesgo.

Информация по вопросам управления рисками в Мексике в условиях изменения климата.
Información para la administración de riesgos ante el cambio climático en México.

Похоже, вы здорово пригодились бы нам в отделе управления рисками.
Parece que encajarías muy bien en nuestra División de Manejo de Riesgo.

Совершенствование управления рисками-- это одна из главных целей настоящего стратегического плана.
Mejorar el manejo del riesgo es un objetivo fundamental del plan estratégico actual.

Я хочу перейти на позицию в Департамент управления рисками.
Quiero que me trasladen de puesto al Departamento de Control de Riesgos.

Согласованные рекомендации будут учитываться при проведении мероприятий по вопросам управления рисками.
Las recomendaciones convenidas se incluirán en las actividades de control de riesgos.

Одним из способов управления рисками является применение соответствующих механизмов внутреннего контроля.
Una forma de gestionar el riesgo es mediante la aplicación de controles internos adecuados.

Такая политика позволила бы обеспечить согласованную методологию управления рисками.
Dicha política establecería una metodología coherente para gestionar el riesgo.

Комитет одобрил также структуру управления рисками и механизм контроля.
El Comité también hizo suya una estructura de gobernanza para la gestión de riesgos y un mecanismo de supervisión.

Повседневное осуществление и функционирование программ безопасности и управления рисками.
Ejecución y funcionamiento diarios de programas de seguridad y control del riesgo.

Необходима формализованная внутренняя система для обеспечения последовательного и систематического управления рисками.
Es preciso un marco interno oficial para garantizar una gestión de los riesgos coherente y sistemática.

В 2006 году были опубликованы соответствующие руководящие принципы управления рисками.
En 2006 se publicaron las directrices pertinentes sobre la gestión de riesgos.

Профессиональная Университета Портсмута степень доктора наук в безопасности и управления рисками.
La Universidad de Portsmouth doctorado profesional en seguridad y manejo riesgos.

В сельском хозяйстве существует ряд возможных вариантов управления рисками.
Se dispone de una serie de opciones para gestionar los riesgos en el sector de la agricultura.

Расширение возможностей старшего руководства возглавить процесс управления рисками;
Mejorar la capacidad del personal directivo superior para dirigir el proceso de gestión del riesgo;

Один из результатов корпоративного управления МФСР- совершенствование управления рисками.
Uno de los resultados de la gestión institucional del FIDA es la mejora de la gestión de riesgo.