Примеры использования Der verwaltung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Danken Sie der Verwaltung.
Computer, öffne Kanal zum ilvianisch-medizinischen Komplex, Büro der Verwaltung.
Leiter der Verwaltung. Captain Oliveira.
Aber bist du denn nicht Mitglied der Verwaltung?«?
Как? Ведь ты член управы?Ich bin bereit der Verwaltung zu sagen, dass ich es getan habe.
Люди также переводят
Respektlos Kommunikation mit der Verwaltung.
Некорректное общение с администрацией.Tätigkeit in der Verwaltung der europäischen Kommission in Brüssel.
Ich will nicht, dass du zu der Verwaltung gehst.
Я не хочу, чтобы ты шла к администрации.Ich bin gut in der Verwaltung, und Yasmin ist besser mit Kunden.
Я хороша в администрировании, а у Ясмин лучше получается работать с людьми.Alice, hier ist eine Nachricht von der Verwaltung für dich.
Элис, тебе сообщение от админа.Nach der Verwaltung der Peptide, warten Sie, dass mindestens 30 Minuten essen.
Tee und Kaffee zu trinken hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Essen Verhaltens.
Пить чай и кофе поможет вам в управлении вашей еде поведение.Abhängiger auf der Konzentration und dem Volumen verwaltet und der Standort der Verwaltung.
Иждивенец на управленных концентрации и томе, и место администрации.Viele Schlüsselstellungen in der Verwaltung wurden mit Verwandten besetzt.
Die Drogenwirkungen sind von der Frequenz und vom zeitlichen Verlauf der Verwaltung abhängig.
Наркотические действия зависят на курсе частоты и времени администрации.Er untersteht der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten des Landes Hessen.
Он находится в ведении Администрации государственных замков и парков земли Гессен.Zwischen April und Oktober 1999 arbeitete er in der Verwaltung des Präsidenten.
С октября 1994года по апрель 1998 года работал в Администрации Президента Украины.Jedoch an der mittleren Zeit der Verwaltung, ist es auch notwendig, den Proteingehalt zu erhöhen, der in der Nahrung enthalten wird.
Однако, на среднем времени администрации, также необходимо увеличить содержание белка, который содержат в еде.Ich habe die Mannschaftsbusse ausgeliehen und 3 zusätzliche Busse bei der Verwaltung beantragt.
Von Mai bis November 2012 war er Leiter der Verwaltung beim Gouverneur des Oblast Moskau.
С мая по ноябрь 2012 года- руководитель администрации Губернатора Московской области.Nach 7 Tagen der Verwaltung, erreichte die Plasmakonzentration von Sorafenib ausgeglichene Lage, und die durchschnittliche Plasmakonzentration war kleiner als 2.
После 7 дней администрации, концентрация плазмы сорафениб достигла номинальное, и средняя концентрация плазмы была чем 2.Heutzutage ist das ehemalige Haus Pawlows der Sitz der Verwaltung des Bezirks Pereslawl.
Schon vorher hatte Therese in der Verwaltung des Hauses und der Ländereien, sowie der Postverwaltung mitgearbeitet und sich daneben der Kunst und Literatur gewidmet.
Еще до этого назначения Тереза участвовала в управлении домом, поместьями и почтой, а также занималась искусством и литературой.Bei nichtfunktionsfähigen Generator erhielt die Kette der Verwaltung Speisung von der Akkubatterie, die befand sich in jedem Wagen des Zuges.
При неработающем генераторе цепи управления получают питание от щелочной аккумуляторной батареи, которая находится на этом же вагоне.Er arbeitete im Pharmaziebereich und in der Verwaltung des Majuro Atoll Local Government(MALGOV) als Ratsmitglied für den Bereich Gesundheit, Bildung und Soziales.
Работал в фармацевтической промышленности, а также в управлении местного самоуправления атолла Маджуро( MALGOV) в качестве советника в области здравоохранения, образования и социальных услуг.Wenn es richtig verwendet wird. Zu unterscheiden ist wichtig,zwischen den zwei verschiedenen Formen der Verwaltung von stanozolol, da das injizierbare Winstrol-Depot deutlich effektiver als das Mund-Winstrol ist.
Важно различить между 2 различными формами администрации станозолол, в виду того что вводимое депо Винстрол отчетливо более эффективно чем устное Винстрол.In den Jahren 1997 bis1998 wurden Methoden des Schutzes und der Verwaltung der Traktionsfahrmotoren erarbeitet, gleichfalls mussten noch elektromagnetische- und Wärmeprozesse im Kraft-Wandler erlernt werden.
В течение 1997-1998 годов были отработаны методы защиты и управления тягового двигателя, а также изучены электромагнитные и тепловые процессы в силовых преобразователях.Nach dem Beginn der Generation der Traktionsfahrmotoren realisierte das Mikroprozessorsystem der Verwaltung eine Kommutierung des Thyristors, das schuf eine Verbindung für den Aufschluss der Bremsdioden.
После начала генерации энергии ТЭД микропроцессорная система управления реализует коммутацию тиристора, что создает условия для отпирания тормозных диодов.Vorbeugende Tests sind ein wichtiger Bestandteil des Betriebs und der Verwaltung von Kraftgeräten und eine wichtige Garantie für das wissenschaftliche Management, den sicheren Betrieb und die wirtschaftlichen Vorteile von Kraftgeräten.
Профилактические испытания являются важной частью эксплуатации и управления энергетическим оборудованием, а также важной гарантией научного управления, безопасной эксплуатации и экономических преимуществ энергетического оборудования.Für IT-Manager und Mitarbeiter in der EDV stellt die Möglichkeit der Verwaltung sämtlicher USV-Anlagen über ein zentrales Managementsystem eine erhebliche Arbeitserleichterung dar.
Теперь IT менеджеры и обслуживающий персонал могут управлять всеми ИБП через централизованную систему.
