Примеры использования Zurück in die staaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zurück in die Staaten?
Обратно в Штаты?Ich flog zurück in die Staaten.
На перекладных вернулся в Штаты.Weil ich zurück in die Staaten muss.
Потому что мне нужно возвращаться в Штаты.Parasource verkaufte die Waffen, anstatt sie zurück in die Staaten zu bringen.
ПараСорс продавала оружие, подлежащее возврату в Штаты.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wenn du nicht zurück in die Staaten willst, machen wir es nicht.
Если ты не хочешь ехать обратно в Штаты, мы не поедем.Ich gehe nicht mit euch zurück in die Staaten.
Я не собираюсь возвращаться в Штаты с вами.Wir fliegen sie zurück in die Staaten, und kein Anwalt der Welt wird uns aufhalten.
Мы посадим ее на самолет до Штатов, и никакой богатый адвокат в мире не остановит нас.Ich fahre übermorgen zurück in die Staaten.
Послезавтра я возвращаюсь в Штаты.Als die Pferde dann zurück in die Staaten kamen, zeigten sie ein extrem aggressives Verhalten.
Через некоторое время лошади вернулись в США, они вели себя агрессивно.Agent Macy folgte Burrows zurück in die Staaten.
Агент Мейси последовала за Берроуз в Штаты.Und so kam sie zurück in die Staaten, um der Belegschaft… im Southwest General beizutreten.
Тогда она вернулась в Штаты и поступила Ich habe geholfen, die Leiche zurück in die Staaten zu bringen.
Я помог привезти тело в Штаты.Auf Befehl des Präsidenten bringen Sie diese Männer nach Lakenheath. Wo Sie ein Militärtransporter zurück in die Staaten bringt.
По приказу президента, эти люди сопроводят вас на базу Лейкнхет, откуда вас заберет военный транспорт.Sie kommt mit zurück in die Staaten.
Она едет в Штаты.So einer bist du also. Du nimmst die Autos und schickst sie zurück in die Staaten?
Так ты из тех типов, которые отнимают у других тачки и везут их обратно в США?Delphine und die Waffe zurück in die Staaten zu transportieren.
Дельфины и оружия в Штаты. То есть, сюда.Ich weiß, das ist ein Verbrechen, aber nur so konnte ich zurück in die Staaten reisen.
Я знаю, что это федерально преступление, но… только так я мог попасть обратно в Штаты.Und dann kam sie zurück in die Staaten, auf Ferien, Weihnachtsferien.
А потом она вернулась в США на каникулы, рождественские каникулы.Du wußtest wo sie ist, weil du derjenige warst, den er zurück in die Staaten bringen wollte.
Ты знал, где он был, потому что ты- тот, кого он вез обратно в Штаты.Und dann zurück in die Staaten, um sich in einem Veteranenkrankenhaus zu erholen, wie z.B. Walter Reed.
А затем возвращаются в Штаты для восстановления Was genau hat er getan, als er zurück in die Staaten kam?
Чем именно он занимался, когда вернулся в Штаты?Ich ging zurück in die Staaten in der Erwartung, nach Europa zurück zu kehren, aber die Herz Katheterisierung zeigte, dass ich nirgendwo hingehen würde, was weiter als einen lebenrettenden Flug vom John Hopkins Hospital entfernt war.
Я вернулась в Штаты, с надеждой поскорее вернуться Ich habe gehört, Leyden hat es zurück in die Staaten geschafft.
Слышал, Лейден добрался до Штатов.Laut seiner Dienstakte flog Gibson F-22 Missionen über dem Irak und Afghanistan, verdiente sich viele Medaillen, einschließlich dem Silver Star,und dann beendete eine Verletzung seine Fliegerkarriere und er zog zurück in die Staaten.
Согласно его досье, Гибсон пилотировал Ф- 22 Aber dann kam er vor einigen Monaten zurück in die Staaten und dann ist es passiert.
Но он вернулся в штаты несколько месяцев назад, и тогда это произошло.Er bat wohl die Navy um Freistellung für die Familie, und flog zurück in die Staaten.
Как оказалось, он взял отпуск по семейным обстоятельствам. Улетел обратно в Штаты.Ich könnte dich dorthin bringen, wenn du mich nicht zurück in die Staaten bringst und nicht einbuchtest.
Я могу привести тебя к ним, если ты не заберешь меня назад в Штаты и не сдашь.Obwohl S.H.I.E.L.D. wusste, sie war ein Inhuman, brachten sie sie zurück in die Staaten und setzten sie in eine Schulklasse.
Mann mit einem Buch ist die Rede von der immer Halten seinemSchreibtisch in seinem Zimmer gehen wir einen Blick es ist das erste Zimmer auf der rechten Seite kurz zurück in die Staaten andere taten einziehen mit Ihrer Familie ko Modell-Nr will, solange ich mich erinnern kann machen gute Geld Idee so ich nie erkundigt wir tun es für den Kern unserer Zeit.
Человек с книгой упоминание всегда держа столом 
