ШТАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Staaten
• die USA
• Bundesstaaten
• Personal

Примеры использования Штаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За штаты?
Auf einen Staat?

Конгресс, сенат и штаты!
Kongress, Senat und Staat.

Штаты внутри стран.
Bundesstaaten sind Teil eines Landes.

Профессиональные инженеры и штаты.
Berufsingenieure und Personal.

Штаты, мы идем.
Regionalmeisterschaften, hier kommen wir.

Опытные Штаты во внешней торговле.
Erfahrene Mitarbeiter im Außenhandel.

Если брать все штаты, то не очень.
Wenn es alle 50 Staaten wären, nicht gut.

Телингана и Нагаленд штаты Индии.
Telangana und Nagaland indische Bundesstaaten.

Я вернулась в Штаты несколько лет назад.
Ich lebe seit einigen Jahren wieder in den Staaten.

Я стала играть в софтбол, когда приехала в Штаты.
Ich habe es gelernt, als ich in die USA kam.

Некоторые штаты это делают; а Техас- нет.
Eine Handvoll Bundesstaaten macht das, Texas nicht.

Зачем вы пытаетесь протащить Омара в Штаты?
Warum versuchen Sie, Omar Risha in die USA zu bekommen?

Вернуться в штаты и так тяжело. Да.
Wieder in den Staaten zu sein, ist so schon schwer genug.

Я тот, кто тайком привез его в Штаты.
Ich bin derjenige, der ihn in die USA geschmuggelt hat.

Есть другие штаты, которые это делают, а мы- нет.
Andere Bundesstaaten tun das, wir aber nicht.

Ты правда приезжала в Штаты, чтобы повидать меня?
Wolltest du mich wirklich in den Staaten besuchen?

Штаты и населенные пункты сокращают расходы.
Die Bundesstaaten und Kommunen schränken ihre Ausgaben ein.

Я помог привезти тело в Штаты.
Ich habe geholfen, die Leiche zurück in die Staaten zu bringen.

Мы из Амстердама, и приехали в Штаты рвать струны.
Wir sind aus Amsterdam, hier um in den USA zu R-O-C-K-E-N.

Вернулся в Штаты в поисках свежей крови.
Ich bin zurück in den Staaten, auf der Suche nach neuem Blut.

Я всю жизнь мечтал еще со школы уехать в Штаты и.
Ich wollte schon seit der Schule… in die USA gehen und.

Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Ich kam von einer Ausstellung im Ausland zurück in die USA.

Если хочешь знать, Юрген завозит в Штаты оружие.
Wenn du mich fragst, bringt Jürgen die Waffe in die USA.

Роберт ушел из группы и уехал в Делавэр. Перебрался в Штаты.
Robert verließ die Gruppe und ging nach Delaware, in die USA.

Опытные штаты отвечают на полностью ваш вопрос на беглом английском.
Erfahrenes Personal beantwortet Ihre ganze Frage in fließendem Englisch.

Три человека Ахмади недавно приехали в Штаты.
Drei Mitglieder der Ahmadis sind vor kurzem in die USA eingereist.

Штаты были для меня большим городом; большие здания и люди вокруг.
Die USA waren für mich große Städte, mächtige Gebäude, überfüllt mit Menschen.

Не думаю что Халид Ансари рискнул бы вернуться в Штаты.
Ich dachte nicht, dass Khalid Ansari es riskieren würde, in die Staaten zu kommen.

Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов.
Mit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.

Эти штаты имели также самый высокий уровень безработицы между 2006 и 2009 годом.
Außerdem tendierten diese Bundesstaaten zwischen 2006 und 2009 zum höchsten Anstieg der Arbeitslosenquote.