Примеры использования Den staaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bist du aus den Staaten?
In den Staaten kostet er über 100!
В США он будет стоить сто!Ein Krieg zwischen den Staaten.
Freunde aus den Staaten, die ich unterwegs kennenlernte.
Друзья из Штатов, я их нашла где-то.Nein, ich bin nicht aus den Staaten.
Нет, я не из Штатов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wieder in den Staaten zu sein, ist so schon schwer genug.
Ein Kamerad aus den Staaten…!
Одного товарища из Штатов…!Nur in den Staaten Ostafrikas gibt es reichhaltige Bestände.
Sie kommen aus den Staaten, richtig?
Смотрю, ты из Штатов, да?Zurzeit…- Pakistanischer Botschafter in den Staaten.
Сейчас он посол из Пакистана в США.Ich kann dir in den Staaten noch 2000 dazugeben.
Я добавлю еще две, когда мы вернемся в Штаты.Weinstein ist wieder in den Staaten.
Уэйнштейн вернулся в Штаты.Ich bin zurück in den Staaten, auf der Suche nach neuem Blut.
Вернулся в Штаты в поисках свежей крови.Aber sie operieren nicht in den Staaten.
Но они не действуют в США.Das öffentliche Schulsystem in den Staaten hat wirklich angefangen, zu verrotten.
Ich lebe seit einigen Jahren wieder in den Staaten.
Я вернулась в Штаты несколько лет назад.Ihre Verwendung ist in den Staaten der EU verboten.
In den Staaten der Europäischen Union sowie in der Schweiz ist Fonofos nicht zugelassen.
В странах ЕС и в Швейцарии анилофос запрещен к использованию.Und als das IGF1 in den Staaten ankam?
А когда ИРФ1 прибыл в штаты?Ich habe ein Unternehmen in den Staaten kontaktiert, welches Anzüge für NASA herstellt.
Я связался с компанией в США, которая делает костюмы для NASA.Und Sie sind sicher, dass sie jetzt in den Staaten ist?
И ты уверен, что она сейчас в штатах?Sie war auch in Osteuropa in den Staaten des ehemaligen Warschauer Paktes verbreitet.
Кексульдо было распространена также в Восточной Европе в государствах бывшего Варшавского пакта.Weißt du, dass es über 5000 Sekten in den Staaten gibt?
Ты знаешь что существует более 5000 культов в США?Wie war es? Wieder in den Staaten zu sein?
Ну, и как это, вернуться в Штаты?Das FBI schätzt, daß heutzutage weniger als 50 Serienkillers in den Staaten aktiv sind.
По подсчетам ФБР, в США сейчас действуют меньше 50 серийных убийц.Du hättest ihre Rechungen auch von den Staaten aus bezahlen können.
Ты мог оплатить ее счета и из штатов.Ich war nicht in der Lage einen Hersteller in den Staaten zu finden.
Я еще не смогла найти производителя в США.Wolltest du mich wirklich in den Staaten besuchen?
Ты правда приезжала в Штаты, чтобы повидать меня?Er könnte versuchen, als Flüchtling hier in den Staaten zu überleben.
Он мог попытаться спастись как беженец здесь в США.Dass Halloween in Indien früher gefeiert wird als in den Staaten vielleicht?
Возможно, что Хэллоуин наступит раньше в Индии, чем в США?
