Примеры использования Den staatsanwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Staatsanwalt?
Окружного прокурора?Ich rufe den Staatsanwalt an.
Я звоню прокурору.Das war eine Riesen-Sache für den Staatsanwalt.
Du rufst den Staatsanwalt an.
Ты звони прокурору.Komm schon. Ein Hinweis für den staatsanwalt.
Ну, давай, дай мне что-нибудь для прокурора.
Люди также переводят
Ich rufe den Staatsanwalt an.
Ясно. Я звоню прокурору.Wir haben nicht genug für den Staatsanwalt.
Rufen Sie den Staatsanwalt sofort an.
Вот. Звони окружному прокурору прямо сейчас.Warum rufen sie nicht den Staatsanwalt?
Почему не вызвали окружного прокурора?Sie wollen den Staatsanwalt vorladen?- Haben wir bereits?
Вы собираетесь вызвать в суд прокурора штата?Winthrop, geben Sie mir den Staatsanwalt.
Винсроп, соедините меня с прокурором.Fick den Staatsanwalt. Und die Bullen, die ihm halfen.
Einen Brief an den Staatsanwalt.
Письмо в прокуратуру.Den Staatsanwalt können wir auch nicht anlügen, also haben wir es nicht erzählt.
Мы не можем врать прокурору тоже, так что, мы ей не сказали.Ah, Pierre, ruf den Staatsanwalt an.
Пьер! Срочно звони прокурору.Sie haben den Staatsanwalt dazu gebracht, die Anklagen gegen mich fallen zu lassen.
Вы уговорили прокурора снять обвинения. Обвинения в мошенничестве.Ich habe vor 10 Minuten den Staatsanwalt angerufen.
Я позвонила прокурору десять минут назад.Die Tripplehorns haben den Flashdrive vielleicht von Miletto gestohlen, aber sie erpressten den Staatsanwalt.
Флэшку Трипплхорны могли украсть у Милетто, но шантажировали они окружного прокурора.Für deinen Freund, den Staatsanwalt, oder seine liebliche Braut?
Твой друг- прокурор или кролица- невеста?Liam hat den Bürgermeister getäuscht, den Staatsanwalt und Sie.
Ich überzeugte den Staatsanwalt, dass es Notwehr war.
Я убедил окружного прокурора, что это была самозащита.Ich scheine das Angriffsziel des Monats für den Staatsanwalt zu sein.
Похоже, я в этом месяце мишень для прокуратуры штата.Wann triffst du den Staatsanwalt, um deine zu beweisen?
А когда ты встретишься с прокурором, чтобы доказать свою?Wir sollten die Forensik herholen und den Staatsanwalt anrufen.
Давай вызовем экспертов сюда и позвоним прокурору.Auf deine Mutter, den Staatsanwalt, und dich selbst vielleicht.
Als wir das unserem Captain erklärten, rief er den Staatsanwalt an.
Когда мы объяснили это нашему капитану, он позвонил прокурору.In zwei Tagen trifft er den Staatsanwalt und wird seine Unschuld beweisen können.
Через два дня он встретится с прокурором и получит возможность доказать свою невиновность.Sie hasste den Staatsanwalt und sie wollte sich dafür rächen, was er mir angetan hat, also bekam sie ein wenig Nachhilfe von mir.
Она ненавидела прокурора и хотела отомстить за то, как он со мной поступил… Я дал ей урок.Jemand mit Ihrem Einfluss kann den Staatsanwalt überzeugen, was für einen schwachen Fall sie haben.
Человек с вашим влиянием без труда может убедить окружного прокурора, что это дело яйца выеденного не стоит.Begleitet den Staatsanwalt regelmäßig nach dem Juristen-Stammtisch auf eine Stunde bei Schnaps und Zigarren nach Hause und wird von diesem protegiert.
Регулярно провожает прокурора домой после заседаний юристов с выпивкой и сигарами, и тот оказывает ему протекцию.
