Примеры использования Dem staatsanwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dem Staatsanwalt.
С прокурором штата.Er fügt sich dem Staatsanwalt.
Он подчиняется прокурору штата.Sag dem Staatsanwalt, er ist ein störrischer Fall.
Скажем обвинителю, что мы имеем дело еще с одним твердозадым.Dein Treffen mit dem Staatsanwalt?
Твоя встреча с обвинителем?Ich habe dem Staatsanwalt schon alles erzählt.
Я рассказал прокурору все, что знал.
Люди также переводят
Erzählen Sie das dem Staatsanwalt.
Und ich sage dem Staatsanwalt, dass du kooperiert hast.
Я передам прокурору, что ты сотрудничал.Helfen Sie uns, und wir reden mit dem Staatsanwalt.
Ich muss mit dem Staatsanwalt sprechen.
Я бы хотела поговорить с прокурором.Hey, Leute, also ich habe gerade mit dem Staatsanwalt gesprochen.
Эй, ребята, я только что говорила с прокурором.So geben Sie dem Staatsanwalt genau das, was er will.
Этим Вы даете прокурору именно то, чего он хочет.Mein Vater hat mit Jim Rogers Jura studiert, dem Staatsanwalt von Newark.
Weil ich mit dem Staatsanwalt sprechen kann.
Затем, что я могу поговорить с прокурором.Ich kann es kaum erwarten, das dem Staatsanwalt zu erzählen.
Жду не дождусь доложить прокурору.Ich sage dem Staatsanwalt, ich war Zeugin, dass es Selbstverteidigung war.
Я говорю прокурору, что была свидетелем, что это была самооборона.Er hat einen Deal mit dem Staatsanwalt gemacht.
Он договорился с прокурором.Ich habe mit dem Staatsanwalt gesprochen, und die Anklage wegen Hackens könnte reduziert werden.
Я говорил с прокурором, мы можем смягчить обвинение по хакерской статье.Ich habe versucht, mit dem Staatsanwalt zu reden.
Я хотела поговорить с прокурором.Und ich werde dem Staatsanwalt sagen, dass Sie kooperierten.
И я скажу обвинителю, что вы сотрудничали со следствием.Ich musste unsere Lage mit dem Staatsanwalt bereden.
Мне нужно было обсудить нашу ситуацию с прокурором штата.Wir reden mit dem Staatsanwalt, vielleicht bringt er es auf Beihilfe runter.
Мы поговорим с окружным прокурором, может, он смягчит тебе наказание.Also, ich habe mit dem Staatsanwalt gesprochen.
Итак. Я говорил с прокурором.Bellac ist mit dem Staatsanwalt befreundet!
Потому что Беллак дружит с прокурором!Ich weiß, dass du dem Staatsanwalt was verschweigst!
Я знаю, что ты не все рассказал прокурору!Ich möchte mit dem Staatsanwalt sprechen, jetzt gleich.
Я хочу поговорить с прокурором прямо сейчас.Das werden aber wir nicht dem Staatsanwalt erzählen, oder?
Ну, это же мы окружному прокурору не можем сказать, да?Ich hörte, Sie haben dies dem Staatsanwalt gesagt, danke.
Слышала, вы сказали об этом прокурору. Спасибо.Sie können einen auf Mitleid machen… und dem Staatsanwalt allen möglichen Scheiß erzählen.
Можно строить из себя овцу, выплеснуть все говно прокурору.Der Tag, an dem du dich mit dem Staatsanwalt in David Allens Fall getroffen hast.
День, когда ты встретился с обвинителем по делу Дэвида Аллена.Geben Sie sie uns und wir werden mit dem Staatsanwalt reden und eine lebenslange Freiheitsstrafe empfehlen.
Сдайте их, и мы поговорим с прокурором, рекомендуем пожизненное.
