МОЕЙ СТРАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Land
• meines Landes
• meinem Land

Примеры использования Моей страны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы из моей страны?
Stammt Ihr aus meinem Land?

И моей страны больше нет!
Und mein Land ist weg!

Никто не знает моей страны.
Niemand kennt mein Land.

Для моей страны и моего бога.
Für mein Land und meinen Gott.

Убирайся из моей страны.
Verschwinde aus meinem Land.

Возможно скромную мелодию моей страны.
Ein einfaches Lied aus meinem Heimatland?

Они не из моей страны.
Diese sind nicht aus meinem Land.

Я приказала музыкантам играть музыку моей страны.
Man spielt Musik aus meinem Land.

Я сделал это РАДИ моей страны.
Ich habe es für mein Land getan.

Для моей страны и моей совести.
Für mein Vaterland und aus Gewissensgründen.

Это угроза для моей страны.
Das ist eine Bedrohung für mein Land.

Крисси Он говорит, что это во благо моей страны.
Chrissy Er sagt, dass es zum Wohl meines Landes ist.

Эй, это история моей страны.
Das ist die Geschichte meines Landes.

Долг моей страны сейчас составляет 15 триллионов долларов.
Mein Land ist mit 15 Billionen Dollar verschuldet.

Это талисман из моей страны.
Ahé. Ein Glücksbringer aus meiner Heimat.

Особенно если они не представляют угрозы для меня и моей страны.
Vor allem, weil diese Menschen weder mich noch mein Land bedrohen.

Альтернативы- для моей страны, для России и для Европы- ясны.
Die Alternativen- für mein Land, für Russland und für Europa- sind klar.

Ты погрузился в самое сердце моей страны.
Sie sind tief ins Herz meines Landes vorgedrungen.

Эти девушки вселяют оптимизм. Для моей страны не все еще потеряно.
Diese Mädchen geben mir ein gutes Gefühl für die Zukunft meines Landes.

Но все, что я сделала, я сделала для моей страны.
Aber alles was ich getan habe, habe ich für mein Land getan.

Вы сворачиваете палатки и уматываете из моей страны а я вам ничего не делаю.
Packen Sie ihre Sachen und verlassen Sie mein Land. Dann tue ich lhnen nichts.

Он не уважает богатые традиции уголовного мира моей страны.
Er hat keinen Respekt für die reichen kriminellen Traditionen meines Landes.

У моей страны и без Олимпа достаточно возможностей чтобы защититься от терроризма.
Mein Land hat die Kapazitäten, um sich vor Terrorismus zu schützen, und zwar ohne die Hilfe von olympus.

Я не хотела начинать с комментариев о социальной политике моей страны.
Ich fing nicht damit an, soziale Kommentare über mein Land abzugeben.

Если бы ты мог исследовав мочу моей страны, найти болезни и вернуть прежнее здоровье?
Könntest du meinem Land beschauen das Wasser, seine Krankheit finden und es zum kräftg'en, früheren Wohlsein reinigen?

Последние 30 лет… я работал для обеспечения безопасности моей страны.
Da habe ich gearbeitet, um die Sicher- heit meines Landes zu gewährleisten.

Это энергичное описание моей страны является также очень хорошим способом описать текущие- и кажущиеся нескончаемыми‑ размолвки между лидерами Ирана и США.
Allerdings passt diese saloppe Beschreibung meines Landes auch auf die aktuellen- und anscheinend endlosen- Verwerfungen zwischen der Führung des Iran und der USA.

Потому что у меня ничего нет, кроме бога и моей страны.
Weil ich nichts in meinem Leben habe, als meinen Gott und mein Land.

Ты пытаешься настроить меня против начальства и против моей страны.
Sie versuchen mich gegen meine Arbeitgeber auszuspielen, gegen mein Land.

Я говорила, что я напугана Я говорила тебе, что не уверена что это верный выбор для моей страны.
Ich sagte dir, ich hab Angst, bin unsicher, ob es gut für mein Land wäre.