НАШИ ЗЕМЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Land

Примеры использования Наши земли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши земли разорены.
Unsere Länder wurden verwüstet.

Украли наши земли.
Unsere Ländereien gestohlen habt.

Снова оставить наши земли?
Unser Land wieder verlassen?

Наши земли севернее, чем у вас, говнюков.
Wir leben nördlicher als Ihr Wichser.

Берегите наши земли.
Wacht über unser Herrschaftsgebiet.

Таким было восстание, потрясшее наши земли.
Der Aufstand, der unser Land erschütterte.

Отдадим им наши земли в Ментенге и Сабанге.
Wir geben ihnen unser Land in Menteng und Sabang.

Ты привел армию в наши земли.
Du bringst eine Armee in unser Land?

Давным давно… наши земли были ареной великой битвы.
Lang ist es her,… da war unser Land Schauplatz eines großen Krieges.

Мы сами защитим наши земли!
Wir können selbst unser Land verteidigen!

С каждым часом все глубже вторгаясь в наши земли.
Sie dringen stündlich tiefer in unser Land vor.

Вы вторглись на наши земли.
Ihr haltet Euch also unerlaubt auf unserem Land auf.

Ж: Ты же сказала, что они не могут зайти на наши земли.
Du sagtest, sie können nicht auf unser Land.

Дюран уже уничтожил наши земли, наши дома.
Durant hat unsere Länder, unsere Heimat bereits zerstört.

Мы будем контролировать… поставки серы в наши земли.
Wir wollen die Kontrolle… Über den Handel mit Schwefel in diesem Land.

Если мы не защитим наши земли, Саруман захватит их силой.
Wenn wir unser Land nicht verteidigen, wird Saruman es sich gewaltsam nehmen.

Королева всех ведьм наслала проклятье на наши земли.
Es war die Hexenkönigin, die diesen Fluch über unser Land verhängt hat.

Когда Лорды кулебрас явились на наши земли, Амару последовала за ними.
Als die Culebra-Herrscher in unser Reich kamen, folgte ihnen Amaru.

Ни Джоффри, ни кто-то из его людей не должны ступить на наши земли снова.
Weder Joffrey noch einer seiner Männer soll je wieder einen Fuß in unsere Lande setzen.

Нацисты жаждут захватить наши земли… И более всего Тихоокеанские Штаты.
Die Nazis sind begierig auf unsere Territorien, insbesondere auf die Pazifikstaaten.

Она приносит разрушение, которое достигнет наши земли и наши сердца.
Sie bringt Zerstörung über uns. Bis in unser Land und in unsere Herzen.

Мы идем сражаться за наши земли, за наши семьи, за наши свободы.
Wir marschieren. Für unser Land, für unsere Familien, für unsere Freiheit… marschieren wir.

И буду бороться с Турцией, пока она не признает совершенных ею зверств и не вернет нам наши земли.
Ich kämpfe gegen die Türkei, solange sie ihre Gräueltaten nicht anerkennt und wir unser Land nicht wiederhaben.

Это может в буквальном смысле разрушить наши земли, наши средства к существованию, нашу жизнь.
Es würde unser Land wortwörtlich vernichten, unsere Existenz, unsere Lebensweise.

Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.
Nach dem japanisch-russischen Krieg haben sie unser Land besetzt… und die Mandschurei-Eisenbahn gebaut. Wir sehen eine wirtschaftliche Invasion.

Балканы идут нахуй парни, когда мы вас сделаем, вы не будете нас насиловать, и отбирать наши земли, хорошо?
Scheiß auf den Balkan, junge. Okay, Männer, wenn wir euch besiegen, dürft ihr uns nicht vergewaltigen und unser Land stehlen. Nix vergewaltigen, klar?

Когда мы сможем возделывать наши земли, когда каждый вернется к себе на историческую родину, дороже которой нет ничего в жизни, тогда исчезнут все границы.
Wenn wir unser Land bebauen können, wenn alle in ihrer Heimat leben können, und dies ihr Reichtum ist, dann verschwinden die Grenzen.

Это наша земля.
Das dort ist unser Land.

И помешать Холландеру продать нашу землю… железной дороге тоже не можем.
Oder verhindern, dass er unser Land an die Bahn verkauft.

Как мы вернем нашу землю и как будем ее защищать без оружия?
Wie können wir unser Land bekommen oder behalten, wenn wir entwaffnen?