POZEMKŮ на Русском - Русский перевод

• земли
• участков
• территории
• собственности
• недвижимости
• владений
• земель
• землю
• участки

Примеры использования Pozemků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Akrů soukromých pozemků.
Акров частных земель.

Takže bez pozemků Linových?
И без собственности Лина?

Post bez majetku a bez pozemků.
Без состояния, без земель.

Značná část pozemků byla zatravněna.
Значительная часть территории заболочена.

Na hřbitově je jen 94 pozemků.
На кладбище всего 94 участка.

Vyvlastňování pozemků, a krácení daně.
Конфискованная земля, уклонение от налогов.

Teď nám říkají správci pozemků.
Теперь мы менеджеры собственности.

Tohle vypadá jako mapa pozemků Willy a Holly.
Похоже, это карта владений Уиллы и Холли.

V okolí je tam hodně průmyslových pozemků.
Сейчас там множество промышленных земель.

Má mnoho pozemků, ale tento je jeho nejoblíbenější.
У него много поместий, но это его любимое.

Již teď kontroluje příjem z vašich pozemků.
Она уже контролирует доход от Вашей собственности.

Dobře, je tu pár pozemků, které by odpovídaly.
Хорошо, есть несколько владений, которые подходят.

Nejdříve byly přesně vymezeny hranice pozemků.
Границы территории изначально не были четко определены.

Tuto jsme získali z pozemků Axehamptonského panství.
Это было найдено на территории Аксхемптон Хаус.

Mám na mysli výhody daní z nemovitostí a pozemků.
Имею в виду льготы по налогам на недвижимость и землю.

Odvodňování pozemků předků je tu velký byznys.
Восстановление наследственных земель это большой бизнес.

V roce 1770 prodal klášter část pozemků.
А тот в свою очередь в 1710 году продал часть земель монастырю.

Nic nesníží cenu pozemků, jako hromada mrtvol.
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов.

Prvním opatřením je efektivnější využití pozemků.
Первый рычаг‑ это более эффективное использование земель.

Nikdy jsem neschválil žádnou koupi pozemků u přehrady.
Я не давал санкций на покупку земли рядом с дамбой.

Dopis z pozemků hraběte de la Fere žádající Athose k návratu.
Письмо из поместья Графа де Ла Фер. Просят Атоса вернуться.

Zbavuji ho všech hodností a titulů, všech pozemků a majetku.
Я лишаю его всех званий и титулов, всех земель и наделов.

Po prohledání domu a pozemků, považujeme za bezpečné vrátit se do paláce.
Проведя осмотр дома и территорий, мы считаем, что во дворце безопасно.

Můj pane, tady jsou platné listiny o předání pozemků Východní Anglie.
Господин, вот бумаги о передаче земель Восточной Англии.

Místo pozemků se nachází na vysoké pozici, pouhých 30 metrů od moře.
Расположение участков расположен на высоком месте, всего в 30 метрах от моря.

A budeš vynášet odpadky ze školních pozemků každý den po dobu dvou týdnů.
И будешь подбирать мусор на территории школы каждый день в течение двух недель.

Zvláštností je neuvěřitelně rozmanité krajiny a velmi odlišný sklon a orientace jednotlivých pozemků.
Особенностью является невероятно разнообразными ландшафтами и очень разные склонности и ориентации отдельных участков.

Třeba ty s vlastníky pozemků, co maskují své nákupy jiným jménem.
Вроде дел с владельцами собственности, где он оформлял приобретения под другими именами.

Stavební pozemek o celkové rozloze 4153 m², možné rozdělení pozemků na předběžný návrh.
Земельный участок общей площадью 4153 м², возможное разделение участков по предварительному дизайну.

Vytáhni seznam všech pozemků, co Lanier koupil pro Huntingtona a ukaž mi je na mapě.
Поднимите список всех участков, купленных Ланье для Ханингтона и сделайте карту.

Как использовать "pozemků" в предложении

Prodej pozemků 727m2 a 7618m2 v obci Mostiště 206 000 CZK za nemovitost Hlohovice Nabízíme k prodeji pozemek 8 345 m2 v obci Mostiště u Hlohovic, okres Rokycany.

Jsou vymezené linií soukromých pozemků nebo objektů v ulici Vodní valy a protilehlou nábřežní hranou.

Pozemky na bydlení na prodej zahrady Pyšely Dá se říci, že pozemků v Čechách a na Moravě ubývá, zejména stavebních pozemků k prodeji zahrady Pyšely.

Duo, což je majitel několika pozemků a budov komplexu), zástupci obce Kyselka a pravnuk zakladatele lázní Rudolf Mattoni.

Zahradní a údržbovou technikou se rozumí technické zařízení sloužící výhradně k běžné údržbě staveb a pozemků, např.

Někdy po tomto roce si Matěj Hauser vystavěl pod václavským i lesy chalupu, brzy však zanikla, zůstalo po ní pojmenování okolních pozemků „V Hauzerovejch“.

Zákon připouští užívání pobřežních pozemků v nezbytném rozsahu, tzn.

Jak dále uvádí, k základům prevence zaplevelovaní pozemků ovsem hluchým patřilo v historii řádné čištění osiva, které je v současnosti samozřejmostí.

Tou nejzásadnější částí je pak projednání návrhu nového uspořádání pozemků.

A proto volných pozemků k bydlení na prodej zahrady Pyšely bude méně a jejich cena zákonitě poroste.