УЧАСТКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• einem Grundstück
• Revier

Примеры использования Участком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дорога доступа находится перед участком.
Zufahrt ist vor dem Grundstück.

Она рядом с вашим участком. Прикажу его привести.
Es ist gleich bei eurem Revier.

Нам нужно поговорить с 11 участком.
Wir möchten bitte mit dem 11. Bezirk sprechen.

Финка с большим участком- AV Costamar.
Landhaus mit großem Grundstück- AV Costamar.

Я его участком уже больше года занимаюсь.
Ich mach seinen Garten jetzt seit über einem Jahr.

Соедините меня с 15 участком, пожалуйста.
Verbinden Sie mich bitte mit dem 15. Revier.

Подъездная дорога находится за участком.
Die Zufahrtsstraße befindet sich hinter dem Grundstück.

Дома с большим участком вблизи Огулина.
Häuser mit großen Grundstück in der Nähe von Ogulin.

Риека, дом с большим участком Риеке.
Rijeka, freistehendes Haus mit großem Grundstück Rijeka.

Видел, как я сегодня поцеловала Генри перед участком.
Mich Henry küssen sehen, heute, vor dem Polizeirevier.

Джо пытается завладеть участком, отправить меня в 15- й.
Joe will das Revier besitzen und mich zum 15. abschieben.

Думаю, с его участком мне больше повезет, чем С его дочерью.
Ich glaube, ich werde mehr Glück haben mit seinem Land als mit seiner Tochter.

Примоштен, дом с большим участком, первый ряд от моря.
Primosten, Haus mit großem Grundstück, erste Reihe zum Meer.

Ну, то есть мошенник выдает себя за копа, а бывший автосалон притворяется полицейским участком?
Ich meine, ein Gauner, der sich als Polizist ausgibt und ein Autohaus, das sich als Polizei Station ausgibt?

Дом с 512 м2 жилой площади с участком 300 м2. Земля+ 3 этажа.
Haus mit 512m2 Wohnfläche mit einem Grundstück von 300m2. Ground+ 3 Etagen.

Он властвует над этим участком Хоаниб уже больше 10 лет. И это превосходное место притягивает самок.
Er herrscht über diesen Bereich der Hoanib seit über einem Jahrzehnt, und dieses erstklassige Gebiet zieht Weibchen an.

Итак, этот участок скалы здесь является участком, подходящим под их повреждения.
Also dieser Felsbereich hier ist der Bereich, der mit ihren Verletzungen übereinstimmt.

Как это возможно, что исчезнув на десятилетия,… ты появился в нескольких милях от дома, прямо перед моим участком?
Wie kannst du seit Jahrzehnten verschwunden sein… Und tauchst ein paar Meilen von zu Hause auf, direkt vor meinem Revier?

Дом/ Вилла, на острове Брач, общей площадью 500 м² и участком 600 м2, на трех этажах, в 100 м от моря.
Haus/ Villa, auf der Insel Brac, mit einer Gesamtfläche von 500 m² und einem Grundstück von 600 m2, auf drei Etagen, 100 m vom Meer entfernt.

Последняя секция пройдет вокруг сортировочной станции, которая является самым большим неразработанным участком в Манхэттене.
Und der letzte Abschnitt soll um die Betriebshöfe der Bahn herum führen, das größte brachliegende Grundstück in Manhattan.

Все это позволяет назвать этот этап самым сложным участком пацнаунского высокогорного маршрута( альта виа), требующим альпинистского опыта и навыков.
Somit ist es derabsolut schwierigste Teil des Paznauner Höhenwegesund verlangt alpine Erfahrung und Kenntnisse.

Старый каменный дом на трех этажах с общей площадью 510 м2( 170 м2 на этаж) с участком 600 м2, расположенный в Омише.
Das alte Steinhaus auf drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 510 m2(170 m2 pro Etage) mit einem Grundstück von 600 m2 befindet sich in Omis.

Галечные пляжи прямо под участком, дорога ведет вверх по склону к участку, море около 300 метров.
Kiesstrände direkt unterhalb des Grundstücks, die Straße führt den Hügel hinauf zum Grundstück, das Meer ist ca. 300m entfernt.

Дом 56 м2, с участком 300 м2, имеет все необходимые документы, а также подключение к электричеству и водопроводной сети поблизости.
Haus von 56 m2, mit einem Grundstück von 300 m2, verfügt über alle notwendigen Dokumente sowie den Anschluss an das Strom- und Wassernetz in der Nähe.

Расстояние до моря( м)- 300 Размер земли- 667 m2 Галечные пляжи прямо под участком, дорога ведет вверх по склону к участку, море около… Посмотреть детали.
Entfernung zum Meer(m)- 300 Land Size- 667 m2 Kieselstrände direkt unterhalb des Grundstücks, Straße führt den Hügel hinauf zum Grundstück, das Meer… View details.

Второе свойство- недавно построенная( 2016 г.), роскошная, небольшая современная вилла, также с собственным бассейном и возможностью парковки перед участком.
Die zweite Immobilie ist die neu gebaute(2016), luxuriöse, kleinere, moderne Villa, ebenfalls mit eigenem Swimmingpool und der Möglichkeit, vor dem Grundstück zu parken.

Частный дом в Подстрана с прекрасным видом на море и острова, с общей площадью 490 м2( первый этаж 140 м2) с участком 620 м2 части сада подходит для купания.
Freistehendes Haus in Podstrana mit herrlichem Blick auf das Meer und die Inseln, mit einer Gesamtfläche von 490 m2(Erdgeschoss 140 m2) mit einem Grundstück von 620 m2 Teil des Gartens ist zum Schwimmen geeignet.

Общая жилая площадь 200 м2, с участком 190 м2, дом спроектирован таким образом, что на земле в просторной таверне, которая служит кухней и столовой, из которой выходят на каменную террасу, сад и камин.
Die gesamte Wohnfläche von 200 m2, mit einem Grundstück von 190 m2, das Haus ist so konzipiert, dass auf dem Boden in einem großen Taverne, die als Küche und Esszimmer dient, von dem Ausgang zum Steinterrasse, Garten und Kamin.

Интересный двухэтажный дом, расположенный на восточной стороне острова Брач, с видом на юг, 40 метров( второй ряд) от моря с участком 500 м2, с красивым и беспрепятственный вид на море.
Ein interessantes zweistöckiges Haus, befindet sich auf der Ostseite der Insel Brac, Südlage, 40 Meter(2. Reihe) aus dem Meer mit einem Grundstück von 500 m2, mit einem schönen und freien Blick auf das Meer.

Только земли жрецов не купил, ибо жрецам от фараона положен был участок, и они питались своим участком, который дал им фараон; посему и не продали земли своей.
Ausgenommen der Priester Feld. Das kaufte er nicht; denn es war von Pharao für die Priester verordnet, daß sie sich nähren sollten von dem Verordneten, das er ihnen gegeben hatte; darum brauchten sie ihr Feld nicht zu verkaufen.