DES GRUNDSTÜCKS на Русском - Русский перевод

• участка
• земельного участка

Примеры использования Des grundstücks на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Zentrum des Grundstücks war das Ranchhaus.
В центре участка находилось ранчо.

Das sollte uns einen Überblick auf beiden Seiten des Grundstücks verschaffen.
Это обеспечит нам обзор по обе стороны фермы.

Wir kaufen den Rest des Grundstücks und dann lasse ich dich den Laden schmeißen.
Мы купим оставшеюся землю, а затем я позволю тебе править балом.

Oberhalb der Straße ist ca. 800qm großen Pinienwald, dass der Teil des Grundstücks ist.
Над дорогой составляет около 800sqm соснового леса, что является частью собственности.

Es befindet sich in der Tiefe des Grundstücks und sieht wie ein altes Schloss aus.
Он стоит в глубине участка, напоминая старинный замок.

Für Häuser mit Kellern betrachtet werden kann, das Fundament Verlegen von Rohren um den Keller(mindestens einen Meter von ihm weg), welche deutlich reduzieren Erdarbeiten ausgegraben und einen großen Teil des Grundstücks.
Для домов с подвалами можно считать, закладки фундамента трубы вокруг фундамента( не менее одного метра от него), который значительно сократить земляные работы и вырыли большую часть сюжета.

Die Größe des Grundstücks beträgt 472m2, während die Größe des Hauses 350m2 beträgt.
Размер участка составляет 472 м2, а размер дома- 350 м2.

Die 70 Olivenbäume befinden sich am oberen Ende des Grundstücks und werden durch ein Drop-In-System bewässert.
Оливковых деревьев расположены на верхнем конце участка и орошаются при помощи системы.

Gesamtgröße des Grundstücks ist 910m2, und zukünftiges Objekt könnte Größe von ungefähr 270m2 sein.
Общий размер участка- 910 м2, а будущий объект может быть размером приблизительно 270 м2.

Mit der Ausweitung der Higgins Street auf der Südseite des Grundstücks, erwarten wir eine minimale Verkehrsbelastung.
С расширением Хиггинс стрит по южной стороне участка, мы ожидаем, минимальное движение машин.

Aufgrund der Größe des Grundstücks(680 m2) besteht großes Potenzial für zusätzliche Investitionen wie Schwimmbäder, Whirlpools usw.
Из-за размера участка( 680 м2) есть большой потенциал для дополнительных инвестиций, таких как бассейны, джакузи и т. Д.

Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, wäre es mir eine Freude, mir den geschätzten Wert des Grundstücks anzusehen und dafür noch etwas mehr anzubieten.
Как я уже говорил, я буду рад посмотреть, во сколько оценивается дом, и увеличить цену.

Und der fixierende Teil des Grundstücks ist ein eindeutiges Bindeglied zum Wort Festung, zum Schloss.
И закрепляющей частью заговора является определенная ссылка на крепость слова, на замок.

Unten befinden sich Swimmingpool, Jacuzzi, Liegewiese, eine weitere überdachte Terrasse… der Rest des Grundstücks ist eine Grünfläche und ein Kinderspielplatz.
Ниже есть бассейн, джакузи, зона для принятия солнечных ванн, еще одна крытая терраса… остальная часть участка- зеленая зона и детская игровая площадка.

Kiesstrände direkt unterhalb des Grundstücks, die Straße führt den Hügel hinauf zum Grundstück, das Meer ist ca. 300m entfernt.
Галечные пляжи прямо под участком, дорога ведет вверх по склону к участку, море около 300 метров.

Unser Team zur Risikobeurteilung führt eine Analyse der Immobilie durch, wobei Faktoren wie der Zustand der Immobilie, die Verfügbarkeit von Versorgungseinrichtungen auf dem Grundstück, der Wert des Grundstücks usw. berücksichtigt werden.
Наша команда оценки риска оценивает имущество, принимая во внимание такие факторы, как, например, состояние имущества, наличие коммуникаций в имуществе, стоимость земли и т. д.

Eine weitere wichtige Sache, die nach dem Erwerb des Grundstücks gelöst werden musste, war, das Gebäude zu erheben.
Второй вопрос, который нужно было решить после получения земельного участка,- это возведение здания.

Außerhalb des Grundstücks gibt es eine große Terrasse und einen Gartenbereich, wo sich ein Pool befindet, der ideal ist, um die heißen Sommertage abzukühlen.
За пределами отеля есть большая терраса и сад, где мы находим большой бассейн, идеально подходит для охлаждения в жаркие летние дни.

Nachdem wir die beiden Tode bestätigt und den Rest des Grundstücks abgesucht haben, haben wir die beiden Kinder gefunden.
После того, как мы обнаружили два трупа и осмотрели оставшуюся часть дома мы нашли двоих детей.

Auf der Nordseite des Grundstücks befindet sich eine große Trockenmauer, die im Wind eine bedrohliche Rolle spielt und mit der 90 junge Oliven gepflanzt wurden.
На северной стороне участка есть большая гипсокартонная стена, которая играет зловещую роль в ветре и с которой было посажено 90 молодых оливок.

Das Grundstück ist rechteckig, die Straße führt direkt zur Ostseite des Grundstücks und die gesamte notwendige Infrastruktur befindet sich direkt auf dem Grundstück..
Земля прямоугольная, дорога проходит прямо к восточной стороне участка, а вся необходимая инфраструктура находится прямо на участке.

Durch die Änderungen wird die Möglichkeit geschaffen, sie auf Antrag des Urheberrechtsinhabers aus dem Vereinten Staatlichen Immobilienregister auszuschließen. 5 Tage nach Einreichung des Antrags werden sie als Verbesserungen des Grundstücks anerkannt.
Поправки вводят возможность исключать их из Единого государственного реестра недвижимости по заявлению правообладателя- через 5 дней после подачи заявления они будут признаны улучшениями земельного участка.

Es ist die Zufahrt auf der oberen Seite des Grundstücks, wo es möglich ist, eine Garage oder einen Parkplatz zu bauen.
Существует подъездной дороги на верхней стороне имущества, где можно построить гараж или стоянка.

Das Grundstück ist eine sehr gute Wahl für den Bau einer Ferienvilla, der Meerblick ist fantastisch, das Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar sowie die wunderschönen Kiesstrände, die sich 5-6 Gehminuten unterhalb des Grundstücks befinden.
Участок выглядит очень хорошим выбором для постройки виллы для отдыха, вид на море фантастический, центр города находится в нескольких минутах ходьбы, а также красивые галечные пляжи, которые расположены в 5- 6 минутах ходьбы ниже участка.

Das Haus befindet sich in der Mitte des Grundstücks, so dass der Garten von Süden und Norden ist, während sich der Grill auf der Ostseite befindet.
Дом расположен в середине участка, так что сад находится с юга и с севера, а гриль расположен с восточной стороны.

Beispielsweise, großen Grundstücken, landwirtschaftlich, Sonnenkollektoren auf dem Boden installiert werden- auf der Nordseite des Grundstücks, weil wir verwalten die Anordnung der Gebäude und Bäume auf heimischem Boden.
Например, большие участки, сельскохозяйственный, солнечные панели могут быть установлены на земле- на северной стороне участка, потому что мы управляем расположения зданий и деревьев на родной земле.

Der Eigentümer, der darauf Nichtkapitalstrukturen aufbaut, befreit sie von der Meldepflicht und beseitigt alle möglichen Bedenken hinsichtlich des Eigentums an diesen Objekten: Sie gehören dem Eigentümer des Grundstücks.
Собственника, который возводит на нем некапитальные сооружения, это освобождает от обязанности их регистрировать, а также снимает все возможные озабоченности относительно принадлежности этих объектов: они принадлежат тому, кто является правообладателем земельного участка.

Entfernung zum Meer(m)- 300 Land Size- 667 m2 Kieselstrände direkt unterhalb des Grundstücks, Straße führt den Hügel hinauf zum Grundstück, das Meer… View details.
Расстояние до моря( м)- 300 Размер земли- 667 m2 Галечные пляжи прямо под участком, дорога ведет вверх по склону к участку, море около… Посмотреть детали.

Das Haus steht unter dem Schutz des Restaurators als Kulturgut, daher sollte das Äußere des Grundstücks während der Renovierung nicht verändert werden, während von innen ein sehr schönes Projekt vorbereitet werden könnte, damit das Haus wieder in vollem Glanz erstrahlt.
Дом находится под защитой реставратора как культурная собственность, поэтому во время ремонта не следует менять внешний вид объекта, в то время как изнутри можно было бы подготовить очень красивый проект, чтобы дом снова сиял в полном великолепии.

Diese Eigenschaft bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Investoren, da die schöne Lage und die Größe des Grundstücks, die mit zahlreichen trockenen Wände übersät ist, die diese Eigenschaft noch interessanter werden.
Это свойство предлагает множество возможностей для инвесторов, учитывая красивое расположение и размер участка, который усеян многочисленными сухими стенами, которые делают эту недвижимость еще более интересной.