PÁRRS на Русском - Русский перевод

• пункт
• пункты
• см пункты
• пунктах
• пункта

Примеры использования Párrs на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Párrs. 32 y 33.
Пункт 32, стр.

Ibíd., párrs.
Ibid., пункты 1- 3.

Párrs. 11cd, 31cd.
Пункты 11cd.

Véanse párrs. 74 y 75.
См. пункты 74, 75.

Párrs. 11dg 88I.
Пункты 11dg 88I.

Primer informe, párrs.
Первый доклад, пункт 70.

Párrs. 11c, 31cd.
Пункт 11c, 31cd.

Nota de la secretaría, párrs. 4 y 5.
Записка секретариата п. 4- 5.

Párrs. 54 y 55.
FIM Пункты 54- 55.

Dimensiones regionales(párrs. 144-151).
Региональные аспекты( пункты 144- 151).

Párrs. 5 a y b.
Пункты 5( а) и( b).

En ella se solicitaba información adicional sobre los párrs. 5, 12 y 17.
Запрошена дополнительная информация по пунктам 5, 12, 17.

Párrs. 1 y 2 Iraq.
Пункты 1 и 2 Ирак.

Texto alternativo para los párrs. 68 y 68 bis propuesto por el Facilitador.
Координатор предложил альтернативный текст пунктов 68 и 68 бис.

Párrs. 73 y 78.
Пункты 73 и 78 Списание.

En ella se solicitaba información adicional sobre los párrs. 9, 19 y 13.
С просьбой представить дополнительную информацию по пунктам 9, 19 и 13.

Párrs. 2 y 4 Turquía.
Пункты 2 и 4 Турция.

En ella se solicitaba información adicional sobre los párrs. 13, 14 y 16.
С просьбой представить дополнительную информацию по пунктам 13, 14, 16.

Párrs. b y c Irlanda.
Пункты b и c Ирландия.

Partes obligadas a informar con arreglo a los párrs. 3 y 4 del artículo 7.
Стороны, обязанные представлять данные в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 7.

Párrs. 1 b y d Mauricio.
Пункты 1b и d Маврикий.

Devolución a los Estados Miembros en virtud de la resolución 65/293, párrs. 5 y 6.
Возврат средств государствам- членам согласно пунктам 5 и 6 резолюции 65/ 293.

Seguir movilizando recursos en relación con la decisión 2/CP.13, párrs. 4 y 5, a fin de ampliar las actividades conexas;
Дальнейшая мобилизация ресурсов в связи с пунктами 4 и 5 решения 2/ CP. 13 для расширения соответствующих действий;

En ella se reflejaba el análisis del Comité y se solicitaba información adicional sobre los párrs. 15 y 20.
Отражающее анализ Комитета и с просьбой представить дополнительную информацию по пунктам 15 и 20.

Resolución 1998/72: quinto párrafo del preámbulo; párrs. 3 b y c de la parte dispositiva.
Резолюция 1998/ 72: пункт 5 преамбулы; подпункты( b) и( c) пункта 3 постановляющей части.

Los objetivos y las principales características de la Ley de relaciones laborales se examinan detalladamente más adelante(párrs. 71 y ss.).
Цели и основные особенности Закона о трудовых отношениях изложены более подробно ниже( в пункте 71 и след.);

En ella se solicitaba información adicional sobre los párrs. 15 y 20 y se solicitaba que en el siguiente informe periódico se incluyera información actualizada sobre los párrs. 8 y 9.
С просьбой представить дополнительную информацию по пунктам 15, 20 и включить в следующий периодический доклад обновленную информацию по пунктам 8, 9.

El Acuerdo de Accra refuerza aún más ese mandato(párrs. 36 d) y 90 j.
Аккрское соглашение еще более усиливает этот мандат( подпункт d) пункта 36 и подпункт j пункта 90.

En ella se indicaba que la aplicación había comenzado pero no se había completado y se solicitaba información adicional sobre los párrs. 5 y 10.
С указанием того, что выполнение началось, но не было завершено, и с просьбой представить дополнительную информацию по пунктам 5, 10.

El debate sobre el tema 8 ha quedado recogido en el acta resumida IDB.25/SR.4, párrs. 43 y 70 y 71.
Прения по пунк- ту 8 отражены в кратком отчете IDB. 25/ SR. 4, пунк- ты 43 и 70- 71.