Примеры использования Sito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alférez Sito.
¿Un sito de qué?
Crusher, Hajar, Sito, Locarno.
Крашер, Хажа, Сито, Локарно.Hyatt Martinez a Cannes- sito.
Engimatt 4 Отель в Цюрихе- website.Vaya… ¿Son Sito y Ryan?
Ой. Это Зито и Райан?Sito, Jean y yo no tenemos ningún problema.
Сито, Джин и я… у нас нет проблем с этим.Encontraré un sito en la ciudad.
Я переберусь в город.Cadete Sito, usted estaba en la posición de cola.
Кадет Сито… Вы находились в крайней хвостовой позиции.Podemos conseguir otro sito dónde vivir.
Dios, este sito esta plagado de policías.
Боже, это место кишит полицией.Entidad denunciada:" Rocks Café", sito en Caldas da Raínha.
Ответчик:" Рокс кафе" в Калдаш- да- Раинья.Dime hora y sito y… y, bueno, lo que sea necesario… para solucionar esto.
Скажи время и место и… и чего бы это ни стоило… мы со всем разберемся.Este lugar es bastante convincente para un sito que ya no usáis.
Esta casa es el sito más defendido de Gotham.
Этот дом самая защищенное место в Готэме.Vamos que, si pasara algo, podrías llevar este sito solo,¿no?
Parece un sito bonito, Ben.
Похоже на отличное место, Бен.Un sito que, como bien sabes, tiene la costumbre de internar a gente cuerda contra su voluntad.
Место, как тебе хорошо известно, имеет практику удерживать здоровых людей против их воли.Podría haber elegido un sito más sencillo para matar a Jake.
Он мог бы выбрать место попроще.¿Hay un sito más íntimo donde podamos hablar sobre mis partes íntimas?
У вас есть более интимное место, где мы можем обсудить мое интимное место?Lamento informarles que una tripulante nuestra, la alférez Sito Jaxa, ha fallecido estando de servicio.
Моей печальной обязанностью стало сообщить вам, что член экипажа, энсин Сито Джакса, погибла при исполнении долга.Mira, en el futuro hay un sito llamado Jamba Juice Y te hacen creer que es sano, pero solo te hace engordar.
Слушай, в будущем есть место под названием" Джамбо Джус", и они заставят тебя подумать, что это полезно, но это только сделает тебя толще.El Dr. Pham Hong Sonfue enviado a un campamento penitenciario lejano sito en el pueblo de Yen Giang, en la provincia de Thanh Hoa.
Д-р Фам Хонг Сон был доставлен в тюрьму, расположенную в отдаленной деревне Йензнанг в провинции Тханьхоа.El Comité también estableció contactos detrabajo iniciales con el Banco Interamericano de Desarrollo, sito en Washington, D. C.
Комитет наладил также первоначальные рабочие контакты с расположенным в Вашингтоне, округ Колумбия, Межамериканским банком развития.Yo puedo hacer que este sito sea un sitio más seguro mejor que tú.
Este sito ha tenido muchos propietarios diferentes, pero ninguno ha vivido aquí más de unas pocas semanas desde Lachlan Fredericks.
У места было несколько различных владельцев, но фактически никто не жил там больше нескольких недель, начиная с Лаклана Фредерикса.Este último transmitió dicho mensaje electrónico al demandante, en su establecimiento sito en Victoria(Australia), el 10 de febrero de 2005.
Этот представитель перенаправил это электронное сообщение истцу, предприятие которого находится в штате Виктория, Австралия, 10 февраля 2005 года.Sito Badia','Abuela Badia'en árabe-como les gusta a sus nietos llamarla- nació en la aldea de Hwash, en la provincia de Homs, al oeste de Siria.
Сито Бадиа, как по арабски называют бабушку Бадиа ее внуки, родилась в деревне Хваш, в западной сирийской провинции Хомс.Presuntos delincuentes terroristas provistos de armas de fuego de largo alcance ingresaronal domicilio de Hernán Penachi Carranza(20), sito en el Jr.
Предполагаемые преступники- террористы, вооруженные огнестрельным оружием дальнего боя, вошли вдом Эрнана Пиначи Каррансы( 20 лет), расположенный в.Un piso en el edificio sito en 1 Dag Hammarskjöld Plaza tiene capacidad para aproximadamente 50 funcionarios más, según el diseño que se adopte.
В здании по адресу 1 Dag Hammarskjöld Plaza building один этаж,Un presunto delincuente terrorista efectuó una llamadatelefónica anónima a la sinagoga de Santa Beatriz(Judíos) sito en la calle Enrique Villar, Santa Beatriz, manifestando la colocación de un artefacto explosivo en el interior del referido templo.
Не назвавший себя предполагаемый преступник-террорист позвонил в синагогу Санта- Беатрис, расположенную на улице Энрике Вильяра, Санта- Беатрис, и заявил, что в синагоге заложено взрывное устройство.
