РАСПОЛОЖЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• situado
• ubicado
• localizado
• se encuentra
• sede
• cercano
• radicado
• emplazado
• sita
• situada
• ubicada
• situadas
• situados
• localizada
• ubicados

Примеры использования Расположенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сосуа Расположенный.
Sosua Localizada.

Расположенный возле Dea.
Alojan Dea Hotel.

Арсенала Расположенный.
Arsenal En el.

Расположенный деловом.
Nadansquare Peroorkada.

Слатина Расположенный.
Slatine Ubicado.

Кельнский собор расположенный.
Catedral Colonia hotel.

Зенобия Расположенный.
El Zenobia Localizado.

Расположенный в Бостона отель.
El Loews Boston Hotel 4 estrellas.

На Майорке Расположенный.
Mallorca Situados.

Университета Наварры Расположенный.
La Universidad de Navarra sede.

Ват По Расположенный.
Templo Wat Pho Enclavado.

Тихом океане расположенный.
Océano Pacífico Localizado.

Эллис- Айленд, расположенный менее чем в миле от побережья Манхэттэна.
Ellis Island está a menos de un kilómetro.

Ватикан Расположенный.
Ciudad Vaticano encuentra.

Музеем Естествознания Расположенный.
Museo de Ciencias naturales Localizado.

Пляжи Яндии Расположенный.
Las Playas de Jandía Situadas.

Группа будет иметь также постоянный секретариат, расположенный в Катманду.
El equipo tendrá una secretaría permanente radicada en Katmandú.

Нас отвезли в дом, расположенный в Хаятабаде.
Nos llevaron a una casa. La casa se encuentra en Hayatabad.

Пожалуйста, всмотритесь в круг, расположенный ниже.
Por favor mire de cerca el círculo de abajo.

Серифос: греческий остров, расположенный в западных Кикладах.
Serifos: Isla griega localizada en el lado oeste.".

Другой низко расположенный город Амстердам, тоже ждет затопление.
Otra ciudad al nivel del mar, Ámsterdam se encontraría con el mismo destino acuático.

Административный центр- город Виган, расположенный в 408 км от Манилы.
Vigan se encuentra situada a 408 kilómetros de Manila.

Это рай для потребителя, расположенный в одной из самых желанных стран мира с отсутствием экстрадиции.
Es un paraíso del consumidor, localizado en uno de los países más deseables sin extradición del mundo.

Это энергетический центр, расположенный в животе ниже пупка.
Es el centro de energía localizado en el abdomen debajo del ombligo.

Ii Центр исследований и документации Южной Африки, расположенный в Хараре;
Centro de Investigación y Documentación de África Meridional, con sede in Harare;

Ресторан" Эль- Букан": Этот ресторан, расположенный напротив главного входа во Дворец съездов, может принять до 1 000 человек.
El Bucán, restaurante situado frente a la entrada principal del Palacio de Convenciones, tiene capacidad para 1.000 comensales.

Существует специальный суд по делам несовершеннолетних правонарушителей, расположенный в самом исправительном доме.
Existe un tribunal especial para menores infractores, que funciona en el propio hogar reformatorio.

Национальный парк Ноэль- Кемпфф- Меркадо, расположенный в департаменте Санта-Крус, 13 декабря 1991 года был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
El Parque Nacional Noel Kempff Mercado localizado en el departamento de Santa Cruz, el 13 de diciembre de 1991 fue declarado Patrimonio de la Humanidad.

Этот парк, удобно расположенный рядом с израильскими центрами новейших технологий, будет содействовать созданию совместных предприятий с участием израильтян и палестинцев.
Convenientemente situado cerca de los centros israelíes de alta tecnología, el parque servirá para promover las empresas mixtas entre israelíes y palestinos.

Основной удар армянской армии направлен на приграничный с Ираном Зангеланский район Азербайджана, расположенный за многие десятки километров от нагорно-карабахского региона Азербайджана.
El ataque principal del ejército armenio está dirigido contra la región azerbaiyana de Zanguelan, fronteriza con el Irán, que se encuentra a muchas decenas de kilómetros de la región azerbaiyana de Nagorno-Karabaj.