Примеры использования Podéis esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podéis esperar.
Можете подождать.Abriremos en 10 minutos, podéis esperar.
Podéis esperar aquí.
Можете подождать здесь.Ahora mismo estamos un poco ocupadas,¿podéis esperar un minuto?
Сейчас мы немного заняты, можете подождать минуту?¿Podéis esperarme un minuto?
Люди также переводят
Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado.
Если же вы этого не сделаете, то услышьте про войну от Аллаха и Его посланника.Podéis esperar en mi habitación.
Por eso, os vamos a mostrar un video de lo que podéis esperar durante las próximas siete semanas.
¿Podéis esperar hasta que nos vayamos?
Может, подождете, пока мы уйдем?Para mostrar lo que quiero decir que,hemos preparado un montaje que muestra lo que podéis esperar en las próximas semanas de un nuevo y más maduro Top Gear.
И чтобы показать, что я имею ввиду мы подготовили ролик, который покажет, что вы можете ждать в ближайщие недели от нового, более зрелого Top Gear.Chicos,¿podéis esperar cinco minutos?
Ребята, можете подождать минут пять?Podéis esperar allí a Su Majestad.
Там вы сможете подождать его Величество.Ahora que he dejado la bebida, podéis esperar, de esta clase y mi pene, que estén más centrados y sean más gratificantes.
Теперь, когда я опять в строю, вы можете ожидать, что и занятия и мой пенис будут более сфокусированы и вознаграждены.Podéis esperar a que cierre la puerta.
Возможно, ты захочешь подождать пока я не закрою дверь.Claro, podéis esperar aquí, chicas.
Не за что, девчонки, можете подождать здесь.¿No podéis esperar hasta mañana por un sandwich?
Вам так хочется сэндвич, что не можете подождать до утра?Sí. Podéis esperarle abajo, culogordo.
¿No podéis esperar tan sólo diez minutos más?
Вы не можете подождать еще всего лишь десять минут?Podéis esperar allí, donde el Muro de los Astronautas.
Tío,¿no podéis esperar hasta que vuelva de las Bahamas?
Di:«Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?» Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras?
Скажи:" Неужели вы ожидаете, что нам выпадет что-либо иное кроме одного из двух благ, пока мы дожидаемся, что Аллах поразит Pueden esperar aquí.
Можете подождать здесь.Qué puedes esperar en tu barrio, todos levantados cuando vuelves.
Что вы можете ожидать в вашем районе? Все это- когда мы вернемся.Pueden esperar en el cuarto, afuera, si quieren.
Можете подождать снаружи, если хотите.Puedes esperar una visita mía cada seis meses.
Вы можете ожидать визитов от меня каждые шесть месяцев.¿Puede esperar?
Можете подождать?No puedes esperar que lamente su final.
Вы не можете ожидать, что я жалеть его конце.Puedes esperar aquí fuera.
Можете подождать здесь.Puede esperar ahí.
Можете подождать здесь.No puede esperar que vayamos y no.
Вы не можете ожидать от нас.
