Примеры использования Está instalado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Todo está instalado.
Все на месте.El complemento %1 no está instalado.
Ya está instalado en tu camioneta.
El campamento está instalado.
Лагерь обустроен.El SIDUNEA está instalado en más de 30 países de África.
Люди также переводят
El paquete no está instalado.
No se puede encontrar el demonio PPP Asegúrese de que pppd está instalado.
Не удается найти демон pppd. Убедитесь, что pppd установлен.El cableado está instalado.
Трапвайр установлен.Sin embargo, el equipo de laboratorio todavía no está instalado.
El escáner está instalado, Mr. Reese.
Сканер установлен, мистер Риз.El elemento gráfico« %1» no está instalado.
Виджет«% 1» не установлен.El motor %1 no está instalado correctamente. @info.
Программа% 1 установлена не должным образом.@ info.El programa de emociones no está instalado.
Программа эмоций не установлена.El módulo 3 no está instalado todavía en las OFS.
В периферийных отделениях третья очередь ИМИС еще не установлена.El editor de expresiones regulares(KRegExpEditor) no está instalado.
Редактор регулярных выражений( KRegExpEditor) не установлен.Ahí, el padre, el caballo está instalado de forma segura.
Ну вот, отец, конь надежно установлен.La impresora« %1» necesita el paquete« %2» pero actualmente no está instalado.
Принтеру"% 1" необходим пакет% 2, но он не установлен.El dispositivo de ensayo está instalado en un local protegido.
No se puede iniciar el soporte SSL en la cuenta %1,posiblemente porque el complemento QCA TLS no está instalado en su sistema.
Невозможно инициализировать поддержку SSL для учетной записи% 1. Возможно,в вашей системе не установлен модуль QCA TLS.El Fear Tower 3 está instalado en 15 millones de ordenadores.
Башня Страха 3" установлена на 15 миллионах компьютеров.Tu nuevo transformador de energía ya está instalado, y listo para que lo uses.
Ваш новый энерготрансформатор установлен и готов к использованию.En el sótano está instalado un carrete de tormenta de los tiempos de Sarkander.
В подвальном этаже установлена дыба со времен Саркандера.Actualmente el sistema está instalado en el Sudán y Uganda.
В настоящее время эта система установлена в Судане и Уганде.El SIGADE está instalado o se instalará en 17 países africanos.
Asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema.
Убедитесь, что пакет samba правильно установлен в системе.Dentro del módulo está instalado un set de filtrado FVUA-100A y un sistema de aire acondicionado.
Внутри модуля установлена фильтровентиляционная установка ФВУА- 100А и кондиционер.Si Java Mail no está instalado, puede descargarlo de.
Если приложение Java Mail не установлено, его можно загрузить с веб- сайта.Asimismo, el SIGADE está instalado o se instalará en cerca de 20 PMA.
Кроме того, ДМФАС внедрена или будет внедрена почти в 20 НРС.El archivo de información de romaji no está instalado, así que no se puede utilizar la conversión a romaji.
Файл с информацией о Ромадзи не установлен; преобразование Ромадзи не может быть использовано.No se puede encontrar el ejecutable %1. Asegúrese de que está instalado y de que se puede ejecutar. El complemento no funcionará hasta que solucione este problema.
Исполняемый файл% 1 не найден. Убедитесь, что он установлен и может быть запущен. Модуль не будет работать, пока вы не исправите проблему.
