Примеры использования Azar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por el azar.
El azar, la entropía.
Esto no es al azar.
Это не случайность.El azar, la aleatoriedad.
Случайность, случайность.Pincho en una al azar.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
El azar favorece al guerrero.
Случай благоволит воину.Cito a Whitman al azar.
Eso no es al azar. Eso es un diseño.
Это не случайность, все продумано.Esto no fue al azar.
Это определенно не случайность.Azar paralelo sincronizado.
Параллельно синхронизированная случайность.Comisario, esto no fue al azar.
Шериф, это не случайность.Sí,¿pero al azar atacar a la gente?
No dejaremos nada al azar.
Мы ничего не оставим на самотек.Pero el azar y la casualidad son invisibles.
Но случай и совпадение невидимы.Prefiero no dejarlo al azar.
Я бы не пускала все на самотек.Srta. Albertine Azar, estudiante, Francia.
La muerte de Whittaker fue al azar.
Уиттакер был убить наугад.No creo en el azar, Creo en la voluntad divina.
Я не верю в случай, я верю в Божью волю.Como escoger una carta al azar.
Как выбор случайной карты из колоды.Azar, voy para Vanak por si necesitas que te lleve.
Азар, я еду в Ванак, если надо я тебя завезу.Las elige cuidadosamente, no al azar.
Тщательно выбирает, а не идет наугад.Profesor Zahi Azar Red Árabe de Educación Popular, República Libanesa.
Профессор Захи Азар, Арабская сеть всеобщего образования, Ливанская Республика.¿Crees que dejaría eso al azar?
Неужели ты думал, я буду рассчитывать на случай?El 14 de febrero de 2005, el General Raymond Azar era Jefe de Inteligencia Militar.
Февраля 2005 года руководителем Службы военной разведки был генерал Раймонд Азар.Yo no creo que debamos simplemente ponerla en con skank azar.
Я думаю нам не следует отправлять ее со случайной шлюхой.Un bar que los jefes eligen al azar cada noche.
Каждый вечер боссы наугад выбирают один бар в качестве сейфа для всего города.Con todo lo que esta pasando en mi vida no dejo nada al azar.
Со всем что происходило в моей жизни, я не полагаюсь на случай.Tom recurrió a su técnica habitual. Lanzó ataques al azar en todas direcciones.
Su superior era el jefe del Servicio de Inteligencia Militar,el General Raymond Azar.
Его начальником был главаслужбы военной разведки генерал Раймонд Азар.Creo que sus personajes son muy interesantes,pero eso es un poco estructurado azar.
Думаю, что герои достаточно интересны, но немного беспорядочно по структуре.
