СЛУЧАЙНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• aleatorios
• al azar
• accidentales
• ocasionales
• casuales
• fortuitos
• incidentales
• son
• aleatorias
• accidental
• aleatorio
• aleatoria
• casual
• ocasional
• incidental

Примеры использования Случайные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Случайные Сервер.
El servidor aleatorio.

Это не случайные вещи.
No son estupideces.

Случайные мысли".
Pensamientos Fortuitos".

Стиль Случайные Группа.
Estilo Ocasionales Grupo.

Четыре человека случайные.
Cuatro hombres casuales.

За случайные встречи.
Por encuentros fortuitos.

Я не верю в случайные встречи.
No creo en los encuentros casuales.

За случайные встречи.
A los encuentros fortuitos.

Я мою машины на улице, случайные подработки.
Lavo coches en la calle, trabajos ocasionales.

За… случайные встречи.
Por los encuentros fortuitos.

Серые небеса, случайные дожди, и осаждение.
Cielos grises, chubascos ocasionales, y precipitaciones.

Случайные посетители еще не ушли.
Los bebedores ocasionales aún no se van.

Они не случайные убийцы.
Éstos no son asesinos ocasionales.

Случайные и обычные подростковые инциденты.
Ocasionales y normales en la adolescencia.

А вот," Случайные встречи".
Aquí vamos,"Encuentros Casuales.".

Это объясняет, почему он украл случайные вещи из дома Карен.
Eso explicaría por qué robó cosas al azar en casa de Karen.

Если это не случайные убийства, то что это?
Si no son homicidios al azar,¿qué son?

Но его случайные комплименты заставляли меня парить над землей.
Pero sus elogios ocasionales me hicieron flotar en el aire.

Главным из того, что просочилось, были случайные находки.
Muchos de las partes que fueron filtradas son hallazgos incidentales.

Шоты текилы, случайные парни, и выпрыгивание на сцену.
Chupitos de tequila, chicos al azar, y saltar al escenario.

По словам Реддингтона, это не случайные акты извращенной жестокости.
Según el Sr. Reddington, no son actos aleatorios de depravada crueldad.

Случайные атаки, грабежи… как минимум 6 пожаров за последний час.
Ataques al azar, saqueos… al menos seis incendios en la última hora.

Используя ключ, он преобразовывает текст в документах в случайные числа.
Usando la clave, codifica el texto de los documentos en números aleatorios.

Получается, что вечеринка и случайные гости могли быть просто прикрытием.
Así que la fiesta y los invitados aleatorios podrían haber sido una tapadera.

Тренировала себя просыпаться среди ночи и записывать случайные мысли.
Me entrené para despertarme en medio de la noche y… escribir pensamientos al azar.

Нас тренировали блокировать случайные мысли но его гнев был столь силен.
Me entrenaron para bloquear pensamientos casuales pero al toparnos con algo tan poderoso.

Изображения случайные, так как большинство записей вырезаны из фотографий- селфи.
Las imágenes son aleatorias, porque la mayoría… son unidas de la Brigada Selfie.

Случайные фотографии людей, которых я не знаю, вперемежку с одним, которого я знаю.
Fotografías aleatorias de gente que no conozco mezcladas con otras de conocidos.

Случайные происшествия всегда будут cамыми интересными событиями нашего дня.
Son los accidentes los que siempre llegan a ser las partes más interesantes de nuestro día.

Случайные факторы( например, предложение стать поставщиком клиента за границей).
Factores casuales(por ejemplo, recibir una invitación para suministrar a un cliente extranjero).