ПОВСЕДНЕВНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• cotidiana
• diaria
• casual
• cotidianas
• cotidiano
• diario
• diarias
• casuales
• del día a día
• everyday
• de rutina

Примеры использования Повседневная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повседневная обувь.
Zapatos casuales.

Луччино Повседневная.
Lucchino casual.

Повседневная футболка.
Camiseta casual.

Американская Повседневная Одежда.
Ropa Informal Americana.

Повседневная одежда для мужчин.
Ropa casual para hombres.

Может быть немного слишком повседневная.
Quizás demasiado casual.

Повседневная женская блузка R D.
Blusa casual para mujer I D.

Ну, это моя повседневная работа.
Bueno, es solo mi trabajo de día.

Nike повседневная обувь мужская обувь.
Nike Casual Zapatos Hombres.

Ну, это не совсем повседневная одежда.
Bueno, no es exactamente ropa del día a día.

Китая Повседневная футболка Футболка.
China Camiseta casual Camiseta.

Китая Повседневные брюки Повседневная одежда.
China Pantalones casuales Ropa casual.

Это не какая-нибудь повседневная радость путешествия.
Esto no es una especie viaje de regocijo cotidiano.

Китая Женские Костюмы Женщины Повседневная Костюмы.
China Trajes mujeres Trajes casuales.

И вся остальная повседневная работа в этой стране нарушена.
El funcionamiento cotidiano de este país está suspendido.

Нет, Доктор, наша обычная, повседневная одежда.
No Doctor, nuestra corriente, ropa de diario.

Оказывалась повседневная поддержка благодаря совместному размещению.
Se prestó apoyo diario a través del asesoramiento presencial.

Китая Причинная одежда Повседневная для женщин.
China Desgaste causual Ropa casual para las mujeres.

А как же война, повседневная жестокость, которые сейчас исчезли?
¿Qué hay de la guerra, las crueldades diarias que ahora se han ido?

Когда вы страшные нервы повседневная записи, ремесла Вязов.
Cuando los nervios terribles ocasional escritura, arte Elm.

Повседневная прогулка- идеальный повод чтобы вновь познакомиться с Нью Йорком, снова заговорить на языке города.
Un paseo casual es la excusa perfecta para reencontrarse con Nueva York, y volver a hablar el idioma de la ciudad.

Источник: Как европейцы проводят свое время: повседневная жизнь женщин и мужчин.
Fuente: How Europeans spend their spare time: Everyday life of women and men.

Контекст. Как и в предыдущих докладах, повседневная угроза терроризма, с которой сталкивается Израиль, попросту игнорируется.
Contexto: Como en informes anteriores, la amenaza diaria del terrorismo a que se enfrenta Israel se pasa por alto sin más.

Алюминиевая мебель для дома Home Depot Досуг Повседневная Мебель Садовая мебель.
Muebles de patio de aluminio Home Depot Ocio casual muebles Muebles De Jardín.

Поэтому преподавание и повседневная жизнь в школе должна строиться на принципах интеллектуальной свободы, равенства и демократии".
La base de la enseñanza y de la vida diaria de la escuela es, por lo tanto, la libertad intelectual, la igualdad y la democracia".

В 1996 году крупных гуманитарных кризисов не наблюдалось, однако повседневная жизнь среднего сомалийца по-прежнему была очень тяжелой, особенно в южной половине страны.
En 1996 no hubo crisis humanitarias importantes pero la vida diaria siguió siendo muy difícil para el común de los somalíes, especialmente en la mitad meridional del país.

Вся повседневная оперативная деятельность была передана в ведение внешнего партнера УВКБ, КОРИО, который базируется в Соединенных Штатах.
Las actividades operacionales cotidianas se habían transferido a la CORIO, subcontratista externo asociado del ACNUR, con base en los Estados Unidos.

Сегодня по-прежнему нарушаются права палестинского народа, а повседневная жизнь рядовых палестинцев в Газе осложнена экономическими блокадами.
En el día de hoy, las violaciones de los derechos humanos del pueblo palestino continúan y la vida cotidiana de las personas comunes en Gaza se ha hecho más difícil debido a los bloqueos económicos.

Основная повседневная деятельность всех участников первого семинара была связана с национальными меньшинствами, либо они прослушали специальный курс по данной теме.
Todos los participantes en el primer seminario tuvieron las minorías como tema principal de su labor diaria o participaron en un curso especializado al respecto.

Его повседневная деятельность содействует международному правосудию, развитию международного права и поддержанию международного мира и безопасности.
Sus actividades cotidianas contribuyen al fomento de la justicia internacional, al desarrollo del derecho internacional y al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.