ЗАНИМАТЬСЯ ТЕМ на Чешском - Чешский перевод

• dělat to

Примеры использования Заниматься тем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь заниматься тем же, чем и я?
Chceš dělat to co já?

Заниматься тем, чем ты занимаешься?.
Dělat to, co děláš?.

Она хочет заниматься тем, что ей нравится.
Dělá to, co dělat chce.

Но я всегда хотела заниматься тем же, чем вы.
Ale vždycky jsem chtěla dělat to co vy.

Давай заниматься тем, что у нас получается.
Pojďme dělat to, v čem jsme dobří.

Всегда хотел заниматься тем же, чем и ты.
Vždycky jsem chtěl dělat to, co ty..

Заниматься тем, чем мы, Имея дома близких.
Dělat to, co děláme, a mít své milované doma.

Мы будем… Заниматься тем, что будем… слушать.
Budeme všichni dělat to, že budeme naslouchat.

Потому что ты должна заниматься тем, что тебе нравится.
Protože bys měla dělat to, co máš ráda.

И ты должна заниматься тем, что делает тебя счастливой.
A musíš dělat to, díky čemu budeš šťastná.

Он знает, что я хочу заниматься тем же, что и вы.
Ví, že chci dělat to, co děláte vy.

Она заботилась о себе и предложила мне заниматься тем же.
Starala se sama o sebe a chtěla, abych to dělal stejně.

Собираюсь заниматься тем же, что и раньше.
Už nebudu dělat to, co jsem dělal předtím.

Вот видишь, поэтому я не могу заниматься тем же, чем и ты?
Už chápeš, proč nemůžu dělat to, co ty?.

Тебе не обязательно заниматься тем, чем занимается твой папа.
Nemusíš dělat to samé, co taťka.

Забавно, куда может занести человека, когда он не может заниматься тем, чем хочет.
Je vtipné, co lidi nakonec dělají, když nemůžou dělat to, co chtějí.

Забавно, как сложно заниматься тем, чем хочется, да?- Да.
Zvláštní, jak těžké je dělat to, co chceš.

Рекомендую заниматься тем, в чем вы- лучшие. Сигаретами.
Doporučuji, abyste dělali to, co umíte nejlépe… cigarety.

Вы когда-нибудь думали заниматься тем, что вам не нравится?
Chtěl jste někdy dělat něco, co nemilujete?

Ты решил заниматься тем, чем занимаешься..
Ty jsi ten, kdo se rozhodl dělat to, co děláš..

В смысле, мне нравится заниматься тем, чем я занимаюсь..
Chci říct, rád dělám věci, které dělám..

И я бы не смог заниматься тем, чем я занимаюсь, без тебя.
A nemohl bych dělat to, co dělám bez tebe.

Когда-нибудь, я надеюсь, буду заниматься тем, что и вы ребята делаете.
Doufám, že někdy, víte, budu dělat to, co děláte vy.

Я тоже хотела заниматься тем, чем занимаешься ты.
Taky jsem chtěla dělat přesně to, co ty..

Но пока я не выясню это, я буду заниматься тем, что делает меня счастливой.
Ale než to zjistím, budu dělat to, co mě baví.

Почему ты хочешь заниматься тем, чем занимаешься..
Proč chceš dělat to, co děláš..

Никогда бы не смог заниматься тем, чем занимаешься ты.
Nikdy bych nemohl dělat to, co ty..

Он сделал это, чтобы заниматься тем, что мы все любим.
Udělal to, aby mohl praktikovat věc, kterou všichni milujeme.

Он сделал это, чтобы заниматься тем, что мы все любим.
Udělal to, aby mohl praktikovat to, co všichni milujeme.

Они не позволяют заниматься тем же, чем и раньше.
Nikdy tě nenechají dělat to, co jsi dělal ve svém starém životě.