ВСЕГО ХОРОШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• alles Gute
• mach's gut

Примеры использования Всего хорошего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всего хорошего!
Alles Gute!

Спасибо, всего хорошего.
Danke, mach's gut.

Всего хорошего, Джо.
Grüße, Joe.

Сколько всего хорошего.
Wie viele schöne Sachen.

Всего хорошего.
Alles Gute weiterhin.

Желаю тебе всего хорошего.
Ich wünsche dir alles Gute.

Да, всего хорошего.
Alles Gute für Sie.

Желаю вам всего хорошего.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.

Всего хорошего, парни!
Macht's gut, Jungs!

Желаем тебе всего хорошего!
Wir wünschen dir alles Gute!

Всего хорошего тебе.
Wünsch dir alles Gute.

Увидимся, парни, всего хорошего.
Bis dann, Jungs. Alles Gute.

Всего хорошего семье.
Grüße an die Familie.

До свидания и всего хорошего!
Auf Wiedersehen und nochmals alles Gute!

Всего хорошего, сынок!
Alles Gute, mein Sohn!

Я желаю вам всего хорошего, Седьмая из Девяти.
Ich wünsche Ihnen alles Gute, Seven of Nine.

Всего хорошего в Колумбии.
Viel Spaß in Kolumbien.

Я пришел попрощаться и пожелать тебе всего хорошего.
Ich möchte Euch Lebewohl sagen und alles Gute wünschen.

Всего хорошего, Джэк Грубер.
Alles Gute, Jack Gruber.

Но я хочу, чтобы ты знала, я желаю тебе всего хорошего.
Aber Sie sollen wissen, ich wünsche Ihnen alles Gute.

Всего хорошего, миссис Матучек.
Alles Gute, Mrs. Matuschek.

Но они поблагодарили меня, пожелали всего хорошего и отбыли.
Aber sie dankten mir, wünschten mir alles Gute und gingen.

Так всего хорошего желтенький, беги.
Mach's gut, Gelbling. Geh'schon.

Если нет… Пожелаем ему всего хорошего и отправим своей дорогой.
Wenn nicht… wünschen Sie ihm alles Gute und lassen Sie ihn gehen.

Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Mach's gut, und danke für den Fisch!

Мы должны пожелать ей всего хорошего и сказать ей, что она в наших молитвах.
Wir sollten ihr alles Gute wünschen und sie ins Gebet einschließen.

Хотела бы увидеть тебя еще один раз, чтобы поблагодарить, пожелать всего хорошего и сказать, как много ты для меня значишь.
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal sehen, um dir zu danken und dir alles Gute zu wünschen und dir zu sagen, wie viel du mir bedeutest.

Я желаю тебе всего хорошего, но 20 лет мы жили по- отдельности.
Ich wünsche dir alles Gute, aber wir lebten seit über 20 Jahren getrennte Leben.

Я желаю тебе всего хорошего. Удачи тебе во всех твоих будущих начинаниях.
Ich wünsche dir alles Gute und viel Erfolg bei deinen zukünftigen Bemühungen.