ВСЕ ХОРОШИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• alle guten
• alle gut

Примеры использования Все хорошие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они все хорошие.
Sie sind alle gut.

Все хорошие, такие.
Alle Guten sind das.

Не все хорошие.
Nicht jeder ist gut.

Ну, они все хорошие.
Die sind alle gut.

Это все хорошие новости.
Das sind alles gute Nachrichten.

Все хорошие люди из Милуоки.
Alle guten Leute sind aus Milwaukee.

Они все хорошие.
Sieht alles toll aus.

Все хорошие слова, что я говорила- это правда.
Alle netten Worte haben gestimmt.

Но это еще не все хорошие новости.
Aber es gibt nicht nur gute Nachrichten.

Почему все хорошие люди умирают такими молодыми!
Warum sterben die Guten immer so jung?

Я сделал то, что делают все хорошие сыновья, мама.
Ich habe das getan, was jeder gute Sohn tut, Mutter.

Все хорошие вещи должны когда-нибудь закончиться.
Alles Gute muss irgendwann mal enden.

Ты знаешь, что все хорошие мальчики попадают в рай.
Du weist alle guten Jungen kommen in den Himmel.

Бьюсь об заклад, что ты знаешь все хорошие места для тайников.
Sie finden bestimmt alle guten Verstecke.

Тот факт, что все хорошие… вЩ™ this is how i' m feeling.
Und die Tatsache, dass alles Gute und Edle.

Мы все хорошие, Декстер, И мы все- злые.
Wir sind alle gut Dexter und wir sind alle böse.

Не хотел бы держать монополию на все хорошие чувства.
Ich möchte nicht das Monopol auf sämtliche guten Gefühle.

Они все хорошие, пока с ними что-нибудь не случится, Эс.
Sie sind alle gute Männer, bevor ihnen etwas passiert, S.

Ты так чувствуешь потому что я стер все хорошие воспоминания.
Du fühlst nur so, weil ich alle guten Teile gelöscht habe.

Все хорошие вещи приходят с гор, дожди, облака, туман.
Aller guten Dinge sind von den Bergen, der Regen, Wolken, Nebel.

Серьезно, Джоан, не все хорошие поступки являются частью плана.
Ganz ehrlich, Joan, nicht jede gute Tat ist Teil eines Plans.

И как все хорошие работники, ты знаешь, когда пришло время для отдыха.
Und wie jeder gute Bedienstete, weißt du, wann es Zeit ist.

Я устал от этого кальмара Томпсона, занявшего все хорошие дела.
Ich habe genug davon, dass Thompson alle guten Fälle an Land zieht.

Все хорошие планы начинаются со слов:" Я спускаюсь по пожарной лестнице.
Alle guten Ideen fangen mit"Ich klettere die Feuerleiter runter" an.

В противном случае богатые страны получают львиную долю стоимости и все хорошие рабочие места.
Andernfalls schöpfen die reichen Länder den Löwenanteil des Wertes und alle guten Arbeitsplätze ab.

И как все хорошие копы, он тебя раздавит, не нарушив ни одного правила.
Und wie alle guten Cops spielt er haargenau nach den Regeln, wenn er dich einkassiert.

Абонент к моему информационому бюллетеню спрашивает:" получил все хорошие указатели на sub- heads сочинительства больших?
Ein Teilnehmer zu meinem Rundschreiben bittet:"erhielt alle guten Zeiger auf Schreiben großen Sub-heads?

Все хорошие копы хитрят, но лучшие- знают когда импровизировать.
Alle gute Cops machen ihr Ding, aber die grossartige wissen, wann sie zu improvisieren haben.

Как и все хорошие истории восстановления, она вызвала сильный резонанс во всех политических кругах.
Wie alle guten Geschichten der Restauration fand auch diese große Resonanz im politischen Spektrum.

Как и все хорошие истории, карандашная фабрика Стэнливиля, этот музей и этот город начались с мечты.
Wie alle guten Geschichten beginnt die Stanleyville Bleistiftfabrik, beginnen dieses Museum und die Stadt mit einem Traum.