ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• bestimmte Dinge
• gewisse Dinge

Примеры использования Определенные вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только определенные вещи.
Nur an bestimmte Dinge.

Ты должна уметь определенные вещи.
Du musst in der Lage sein, bestimmte Dinge zu tun.

Есть определенные вещи, которые нельзя делать.
Es gibt Dinge, die tut man einfach nicht.

Разве я не обязана знать определенные вещи?
Hat man denn nicht die Pflicht, gewisse Dinge zu wissen?

Есть определенные вещи, которые нам не стоит обсуждать.
Über gewisse Dinge sollten wir nicht sprechen.

Он не очень хорошо… реагирует на определенные вещи.
Er… reagiert nicht… besonders gut auf bestimmte Dinge.

Вы едите определенные вещи и вырабатываете много газа.
Sie essen bestimmte Dinge-- Sie produzieren eine Menge Gas.

Определенные вещи бывают слишком сложны для меня, понимаешь?
Ich kann nur schwer mit gewissen Dingen umgehen, weißt du?

Я знаю, что есть определенные вещи, которых ты была лишена.
Ich weiß, dass es gewisse Dinge gibt, die dir entgangen sind.

ТокРа могут помочь тебе вспомнить определенные вещи.
Die Tok'ra können dir helfen, dich nur an bestimmte Dinge zu erinnern.

Ну, есть определенные вещи, я думаю, которые делают это стоящим.
Es gibt bestimmte Dinge, die es lebenswert machen.

У вас есть определенный вкус, поэтому вам нравятся определенные вещи.
Man hat einen gewissen Geschmack, man mag bestimmte Dinge.

Мы делаем определенные вещи более легкими и тяжелыми в исполнении.
Wir machen gewisse Dinge schwerer und leichter ausführbar.

Думая о городах, люди представляют себе вполне определенные вещи.
Wenn Menschen über Städte nachdenken, denken sie meist an bestimmte Dinge.

Определенные вещи, но его навыки не помогут в этот раз.
John kann… verschiedene Sachen, aber seine Fähigkeiten werden uns diesmal nichts nützen.

Моя бывшая партнерша Нэнси по-видимому поставляла вам определенные вещи.
Meine ehemalige Partnerin, Nancy, hat sie anscheinend mit gewissen Dingen ausgestattet.

Но определенные вещи, определенные традиции никогда не меняются.
Aber bestimmte Dinge, bestimmte Traditionen, ändern sich nie.

Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи.
Das ist der Preis für Geschäfte, Harold, mit gewissen Leuten, die ganz bestimmte Dinge tun können.

Наем вещей- одна сторона принимала на себя обязанность предоставить другой стороне определенные вещи для пользования, а другая сторона должна была уплатить за пользование вещами деньги и возвратить вещи;.
Einstellungsgegenstände- eine Seite übernahm die Verantwortung, bestimmte Dinge der anderen Partei zur Nutzung zu geben, und die andere Partei musste Geld für die Nutzung zahlen von Dingen und Dingen zurückgeben;

Самое сумасшедшее, это то, что СМИ верят, что если вы попадаете в определенную демографическую категорию, то вы предсказуемы в определенных случаях. У вас есть определенный вкус, поэтому вам нравятся определенные вещи.
Das Verrückte dabei ist, dass die Medienkonzerne glauben, dass wenn man in eine bestimmte demographische Kategorie passt, dass man in mancherlei Hinsicht vorhersehbar ist. Man hat einen gewissen Geschmack, man mag bestimmte Dinge.

Мыслительный процесс, который настоятельно призывает их многократно выполнять определенные вещи известен как одержимость, а принуждение представляет их подавляющее желание предотвратить или контролировать эту мысль процесс, неоднократно выполняя определенные ритуалы или поведения.
Der Denkprozess, der sie dazu drängt, bestimmte Dinge wiederholt auszuführen, wird als Obsession bezeichnet, während Zwang ihren überwältigenden Drang darstellt, diesen Denkprozess zu verhindern oder zu kontrollieren, indem er wiederholt bestimmte Rituale oder Verhaltensweisen durchführt.

Она будет предусматривать транспортировки определенных вещей через таможню с помощью Смитсоновского полномочия.
Das würde bedeuten, gewisse Dinge unter Verwendung deiner Smithsonian-Referenzen durch Zoll zu transportieren.

Для определенных вещей.
Für gewisse Dinge.

Все иногда не прочь вернуться к определенным вещам, событиям или людям.
Wir kehren gerne zu bestimmten Dingen zurück, Ereignisse und Menschen.

Легат по виндикции- устанавливал право собственности легатория на определенную вещь завещателя, легаторий защищал свои права при помощи виндикационного иска.
Legat in der Rechtfertigung- das Eigentum des Legatoriums für eine bestimmte Sache des Erblassers festgestellt, der Legat hat seine Rechte durch einen Verteidigungsklage geschützt.

Как содействие, так и нанесение вреда определенным вещам могут быть полезными действиями.
Bestimmten Dingen zu helfen und bestimmten Dingen zu schaden, das können in gleicher Weise nützliche Taten sein.

У них отлично получается концентрироваться на определенных вещах и задавать точные и классные вопросы вроде« Что?»,« Почему?»,« Как?» и« А что, если?
Sie können sich wirklich gut auf bestimmte Dinge konzentrieren. Sie sind sehr exakt und stellen die tollsten Fragen, wie"Was?" und"Warum?" und"Wie?" und"Was wäre wenn?

Омни казино имеет насыщенный красный тема, которая работает удивительно хорошо с темой казино, Вы также будете приятно удивлены количеству золотых штрихов, которые показаны во всем казино, чтобы сделать некоторые вещи выделяются, что делает его легче найти, когда вы ищете вокруг для определенных вещей.
Omni casino verfügt über eine reiche rot Thema, das funktioniert erstaunlich gut mit dem Thema casino, Sie werden auch erstaunt sein, mit einer Reihe von gold berührt, die vorgestellt werden, alle rund um das casino, um bestimmte Dinge stehen, die es leichter macht zu finden, wenn Sie sind auf der Suche, um für bestimmte Dinge.

В этой статье я хочу посмотреть на вторую вещь, которую я упоминал в новичке," многочисленные преимущества, когда вы делаете определенную вещь" и изучить разницу между делать что-то, как часть стратегии по сравнению воспользовавшись ситуацией, которая возникает из-за сказал стратегии;", что я называю счастливой случайности.
Möchte ich in dieser Spalte, um an der zweiten Sache, die ich in der Opener erwähnt aussehen", mehrere Vorteile, wenn Sie eine bestimmte Sache zu tun", und prüfen Sie den Unterschied zwischen, etwas zu tun als Teil einer Strategie, die Vorteile gegenüber einer Situation, die entsteht, weil der Strategie, was ich eine" Glückliche Unfall.

Помню, что касалось определенных вещей, когда были определенные расстройства, что-то было не так( и с восприятием сознания, ставшим очень острым, можно видеть, когда это расстройство является естественным началом заболевания, например, или чего-то очень серьезного), и с зовом, концентрацией и ответом… расстройство исчезало.
Ich erinnere mich, bei gewissen Dingen, bei gewissen Störungen, wenn etwas nicht gut geht(und mit der Wahrnehmung eines sehr geschärften Bewußtseins kann man sehen, ob die Störung zum Beispiel der natürliche Ursprung einer Krankheit oder der Beginn von etwas sehr Ernstem ist), und mit diesem Ruf, der Konzentration und der Antwort… löst es sich auf.