BESTIMMTE DINGE на Русском - Русский перевод

• определенные вещи

Примеры использования Bestimmte dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bestimmte Dinge sind unvermeidlich.
Некоторые вещи неизбежны.

Es ist schwer, bestimmte Dinge zu vergessen.
Очень тяжело забыть некоторые вещи.

Bestimmte Dinge toleriere ich nicht.
Есть вещи, которые я не потерплю.

Du musst in der Lage sein, bestimmte Dinge zu tun.
Ты должна уметь определенные вещи.

Bestimmte Dinge liegen…- mir im Blut.
Некоторые вещи, они… у меня в крови.

Ich bin froh, das sich bestimmte Dinge nicht geändert haben.
Я рада, что некоторые вещи не изменились.

Bestimmte Dinge zu wissen, über Online-Chat.
Некоторые вещи, чтобы знать об онлайн- чате.

Er… reagiert nicht… besonders gut auf bestimmte Dinge.
Он не очень хорошо… реагирует на определенные вещи.

Wenn man bestimmte Dinge erst einmal hat.
Вот вещи, которые имеешь только ты.

Man hat einen gewissen Geschmack, man mag bestimmte Dinge.
У вас есть определенный вкус, поэтому вам нравятся определенные вещи.

Es gibt bestimmte Dinge, die ich nicht tun kann.
Есть вещи, которые я не в силах сделать.

Mein Vater lehrte mich, zu verstehen, dass bestimmte Dinge in Gottes Hand liegen.
Мой отец научил меня, понимать что некоторые вещи в руках бога.

Sie essen bestimmte Dinge-- Sie produzieren eine Menge Gas.
Вы едите определенные вещи и вырабатываете много газа.

Das ist der Preis für Geschäfte, Harold, mit gewissen Leuten, die ganz bestimmte Dinge tun können.
Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи.

Es gibt bestimmte Dinge, die es lebenswert machen.
Ну, есть определенные вещи, я думаю, которые делают это стоящим.

Nun ist die interessante Reaktionen waren die Menschen(Menschen, die ohnehin wissen,), der behauptete, er wurde über bestimmte Dinge liegen.
Теперь интересные реакции были люди( люди, которые знали бы все равно), которые утверждали, что он лжет о некоторых вещах.

Aber bestimmte Dinge, bestimmte Traditionen, ändern sich nie.
Но определенные вещи, определенные традиции никогда не меняются.

Er schuf sich ein komfortables Leben indem er Wetten abschloss, ob er bestimmte Dinge schlucken könne, Billard-Kugeln waren seine Spezialität.
Он зарабатывал себе на жизнь, заключая пари, что сможет проглотить определенные предметы, бильярдные шары, если быть точным.

Und dass du bestimmte Dinge lernen müsstest, und Nathan müsste aus dem Weg, weil er ein Problem für dich sein würde.
И что тебе нужно научиться некоторым вещам и… Нейтана нужно было убрать с дороги, иначе он стал бы для тебя проблемой.

Das Verrückte dabei ist, dass die Medienkonzerne glauben, dass wenn man in eine bestimmte demographische Kategorie passt, dass man in mancherlei Hinsicht vorhersehbar ist. Man hat einen gewissen Geschmack, man mag bestimmte Dinge.
Самое сумасшедшее, это то, что СМИ верят, что если вы попадаете в определенную демографическую категорию, то вы предсказуемы в определенных случаях. У вас есть определенный вкус, поэтому вам нравятся определенные вещи.

Man muss Abstimmungen vornehmen, bestimmte Dinge, die man nicht kann, aber Elektronen, Glas, Roboter, Fabriken.
На которые вам нужно пойти- некоторые вещи вы не сможете заставить делать электроны, стекло, роботов или заводы.

Omni casino verfügt über eine reiche rot Thema, das funktioniert erstaunlich gut mit dem Thema casino, Sie werden auch erstaunt sein, mit einer Reihe von gold berührt, die vorgestellt werden, alle rund um das casino, um bestimmte Dinge stehen, die es leichter macht zu finden, wenn Sie sind auf der Suche, um für bestimmte Dinge.
Омни казино имеет насыщенный красный тема, которая работает удивительно хорошо с темой казино, Вы также будете приятно удивлены количеству золотых штрихов, которые показаны во всем казино, чтобы сделать некоторые вещи выделяются, что делает его легче найти, когда вы ищете вокруг для определенных вещей.

Um Undercover zu arbeiten, mussten wir bestimmte Dinge voreinander geheim halten. und wir taten es nicht, weil wir es wollten.
Когда мы работали в полиции, нам приходилось утаивать некоторые вещи, и мы делали это не потому что хотели.

Der Denkprozess, der sie dazu drängt, bestimmte Dinge wiederholt auszuführen, wird als Obsession bezeichnet, während Zwang ihren überwältigenden Drang darstellt, diesen Denkprozess zu verhindern oder zu kontrollieren, indem er wiederholt bestimmte Rituale oder Verhaltensweisen durchführt.
Мыслительный процесс, который настоятельно призывает их многократно выполнять определенные вещи известен как одержимость, а принуждение представляет их подавляющее желание предотвратить или контролировать эту мысль процесс, неоднократно выполняя определенные ритуалы или поведения.

Eine bessere Methode ist zu sagen, bestimmte Dinge mache ich jeden Tag, bestimmte Dinge passieren jeden Tag, zum Beispiel zu Abend essen.
Лучшая стратегия- это сказать, что я делаю одно и то же каждый день, определенные события случаются каждый день, как, например, обед.

Sie können sich wirklich gut auf bestimmte Dinge konzentrieren. Sie sind sehr exakt und stellen die tollsten Fragen, wie"Was?" und"Warum?" und"Wie?" und"Was wäre wenn?
У них отлично получается концентрироваться на определенных вещах и задавать точные и классные вопросы вроде« Что?»,« Почему?»,« Как?» и« А что, если?

Politiker müssen auch lernen, gelegentlich zu sagen, dass sie bestimmte Dinge, die Wähler wollen, bestimmte Dinge, die den Wählern versprochen wurden, möglicherweise nicht erfüllen können, oder vielleicht, dass wir denken, wir sollten sie nicht erfüllen.
Политики должны понимать, что иногда некоторые вещи, о которых нас просят наши избиратели, или дела, что мы им пообещали выполнить, мы на самом деле либо не можем, либо считаем лучше не выполнять.

Einstellungsgegenstände- eine Seite übernahm die Verantwortung, bestimmte Dinge der anderen Partei zur Nutzung zu geben, und die andere Partei musste Geld für die Nutzung zahlen von Dingen und Dingen zurückgeben;
Наем вещей- одна сторона принимала на себя обязанность предоставить другой стороне определенные вещи для пользования, а другая сторона должна была уплатить за пользование вещами деньги и возвратить вещи;.

Das Paradox der Hässlichkeit beschreibt zugleich den umgekehrten Fall, dass bestimmte Dinge, die sich durch bestimmte„schöne“ Merkmale auszeichnen, als„kitschig“,„glatt“ oder„ästhetisch aufdringlich“ empfunden werden:„Sie sind zu schön, um(wirklich) schön zu sein“.
Парадокс безобразного одновременно описывает обратный случай, когда некоторые вещи, которые охарактеризованы через определенные черты как„ красивые“, воспринимаются как„ безвкусные“ или„ эстетически навязчивые“:„ Они слишком красивы, чтобы( действительно) быть красивыми“.