Примеры использования Сказать тебе кое-что на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу сказать тебе кое-что.
Ich muss dir etwas sagen.Потому что позволь мне сказать тебе кое-что.
Ich sag dir mal was.Я хотел сказать тебе кое-что.
Ich muss dir etwas sagen.Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что.
Nun, lass mir dir eins sagen.Можно сказать тебе кое-что.
Kann ich dir etwas erzählen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама сказаладоктор сказалсказать правду
папа сказалврач сказалсказать спасибо
скажи мне правду
скажи маме
иисус сказалкапитан сказал
Больше
Использование с наречиями
можно сказатькак я сказалтогда скажикак ты сказалоднажды сказалкак я уже сказалздесь сказанотрудно сказатькак вы сказаликак я и сказал
Больше
Использование с глаголами
Джейк, я должна сказать тебе кое-что.
Jake, ich muss dir etwas sagen.Я хочу сказать тебе кое-что.
Ich möchte dir etwas erzählen.Тогда, эм… Я хочу сказать тебе кое-что.
Dann muss ich dir etwas sagen.Я хочу сказать тебе кое-что, Грейс?
Darf ich dir etwas sagen, Grace?Позволь мне сказать тебе кое-что.
Ich sage dir mal was.Я хочу сказать тебе кое-что о тебе и твоем друге Кейне.
Aber ich sage dir etwas über Я должен сказать тебе кое-что.
Ich will dir etwas sagen.Я приехал сюда, чтобы сказать тебе кое-что.
Ich bin hier, weil ich dir etwas sagen wollte.Я должна сказать тебе кое-что.
Ich muss dir etwas sagen.А я просто хотел стать именным партнером, но позволь сказать тебе кое-что.
Und ich wollte bloß meinen Namen im Kanzleinamen, aber lass mich dir etwas sagen.Мне надо сказать тебе кое-что.
Ich muss dir etwas sagen.Антиа, я должен сказать тебе кое-что.
Antía, ich muss dir etwas sagen.Дай мне сказать тебе кое-что, колледж.
Lass mich dir etwas sagen, College.Хелен, я хочу сказать тебе кое-что.
Helen, ich möchte dir etwas sagen.Я хотела сказать тебе кое-что.
Я собираюсь сказать тебе кое-что.
Ich erzähle dir etwas.Позволь сказать тебе кое-что.
Ich möchte dir etwas erzählen.Позволь мне сказать тебе кое-что.
Lass mich dir eins sagen.Я должен сказать тебе кое-что.
Dass ich dir etwas sagen sollte.Я собирался сказать тебе кое-что.
Ich muss dir etwas sagen.Позволь мне сказать тебе кое-что, сынок.
Lass dir etwas sagen, Sohn.Позволь мне сказать тебе кое-что.
Lass mich dir etwas sagen.Мне нужно сказать тебе кое-что.
Ich muss dir etwas sagen.Позволь мне сказать тебе кое-что.
Ich will dir mal was sagen.Эм… Я… Я должна сказать тебе кое-что.
Ich, uh, Ich muß dir etwas sagen.
