СКАЗАТЬ ЧТО-НИБУДЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas sagen

Примеры использования Сказать что-нибудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сказать что-нибудь?
Etwas sagen?

Ты должна сказать что-нибудь.
Du musst etwas sagen.

Послушай, ты собираешься сказать что-нибудь?
Wirst du irgendwas sagen?

Мы должны сказать что-нибудь.
Wir sollten etwas sagen.

Хотите сказать что-нибудь еще в данный момент?
Wollen Sie uns noch etwas sagen?

Позволь мне сказать что-нибудь.
Lass mich etwas sagen.

Мне кажется, вам пора уже сказать что-нибудь.
Ich denke, dass Sie irgendetwas sagen sollten.

Я хотела бы сказать что-нибудь.
Ich möchte etwas sagen.

Ты думаешь, что они попросят меня сказать что-нибудь?
Werden die mich bitten, etwas zu sagen?

Я хочу сказать что-нибудь.
Ich möchte gerne etwas sagen.

Теперь ты должна сказать что-нибудь.
Jetzt musst du etwas sagen.

Хотите сказать что-нибудь, Джон?
Wünschen Sie etwas zu sagen, John?

Не пытаетесь ли вы сказать что-нибудь для меня?
Sind Sie versuchen, mir etwas zu sagen?

Теперь у меня есть мужество чтобы сказать что-нибудь.
Jetzt habe ich den Mut, nichts zu sagen.

Ты хочешь сказать что-нибудь?
Möchtest du mir etwas sagen?

Разве мы не обязаны сказать что-нибудь?
Haben wir nicht eine moralische Verpflichtung, etwas zu sagen?

Вы можете сказать что-нибудь.
Kannst du nochmal etwas sagen?

Я собираюсь уйти, а ты сможешь сказать что-нибудь завтра.
Ich werde gehen, und du kannst morgen etwas sagen.

Может, если бы вы хотели сказать что-нибудь, ну понимаете, о своем муже.
Wenn Sie vielleicht etwas sagen wollen, wissen Sie, über ihren Mann.

Кто-то хочет выразить отношение, сказать что-нибудь Мейджору?
Möchte jemand Major ein Feedback geben oder ihm etwas sagen?

Мы не должны сказать что-нибудь о?
Sollten wir noch etwas sagen? Über…?

Я знаю, что мой дядя Джонни очень хочет сказать что-нибудь. Джонни.
Ich weiß, dass mein Onkel Johnny liebend gern noch etwas sagen würde.

Возможно, я должен сказать что-нибудь на прощанье.
Ich sollte wohl noch etwas sagen.

Я могу сказать что-нибудь, чтобы помочь вам поверить, что вы не развязны?
Kann ich etwas sagen, das Sie davon überzeugt, nicht vulgär zu sein?

And when they told me he was in here, Я думаю Я должен сказать что-нибудь.
Und als man mir sagte, dass er hier sei, dachte ich, ich sollte etwas sagen.

Если бы вы могли сказать что-нибудь своему мужу прямо сейчас что бы это было?
Wenn Sie Ihrem Mann jetzt etwas sagen könnten… was würden Sie ihm sagen?.

Иногда мы создаем еще больше трудностей, пытаясь сказать что-нибудь в утешение.
Manchmal verursachen wir mehr Schwierigkeiten, wenn wir etwas sagen möchten.

Он никогда не было шансов, потому что вы пустил себе пулю в голове прежде чем он успел сказать что-нибудь!
Er hatte nie eine Chance, weil Sie eine Kugel in seinem Gehirn bevor er eine Chance hatte, etwas zu sagen!

Сегодня не до речей или чего-нибудь еще, а… я собирался сказать что-нибудь, и сомневался, что кто-нибудь другой.
Ähm, es geht heute Abend nicht ums Reden oder so. Trotzdem möchte ich noch etwas sagen und ich frage mich, ob noch jemand.

Да, голову выше, она немного рассеяна, может сказать что-нибудь бессмысленное, но она очень настаивала на встрече с тобой.
Ja, nur eine kleine Warnung, sie ist ein bisschen durcheinander, sie könnte vielleicht Dinge sagen, die keinen Sinn ergeben, aber sie hat darauf bestanden dich kennenzulernen.