Примеры использования Ihnen reden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss mit Ihnen reden.
Я должна поговорить с вами наедине.Ich wollte mit Ihnen reden, weil Ihre Umstände meine Beachtung gefunden haben.
Я хотел с вами поговорить, потому что на вашу ситуацию обратили мое внимание.Die will nicht mit Ihnen reden.
Она не хочет с вами говорить.Ich wollte mit Ihnen reden, weil ich Ihre Hilfe brauche.
Я хотел с вами поговорить, потому что мне нужна ваша помощь.Aber ich muss mit Ihnen reden.
Но мне нужно с вами поговорить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
miteinander redenwir reden morgen
dann redewir reden nur
wir reden hier
rede nur
miteinander zu redenmehr redengenug geredetoffen reden
Больше
Ich musste dringend mit Ihnen reden und Sie sind ein sehr schwer zu findender Mann.
Мне очень нужно с вами поговорить, но Ich darf nicht mit Ihnen reden.
Мне запретили с вами говорить.Diese Leute möchten wirklich, wirklich, wirklich mit Ihnen reden.
Все они очень, очень хотят с тобой побеседовать.Herr Kringelein, ich muss mit Ihnen reden, bevor die Polizei kommt.
Мистер Крингеляйн, хочу с вами поговорить до прихода полиции.Pete, ich darf im Grunde gar nicht mit Ihnen reden.
Пит, я не должна с вами разговаривать.Ich wollte vertraulich mit Ihnen reden. Und Sie ziehen hier einen Karneval auf!
Я хотел с вами поговорить наедине, а Ich sollte nicht mit Ihnen reden.
Я не должен с вами разговаривать.Hören Sie zu, ich muss nicht mit Ihnen reden.
Слушайте, я не обязан с вами говорить.Er will nicht mit Ihnen reden.
Он не хочет с вами разговаривать.Wenn Sie mich nicht festnehmen, muss ich auch nicht mit Ihnen reden.
Если Wir müssen mit Ihnen reden.
Нам нужно поговорить с вами наедине.Ich mag nicht länger mit Ihnen reden.
Я больше не собираюсь с Вами говорить.Man muss nur mit ihnen reden.
Нужно просто знать, как с ними общаться.Wenn Sie das glauben, kann ich nicht weiter mit Ihnen reden.
Если так считаете, я не могу с Вами говорить.Bitte, ich darf nicht mit Ihnen reden, okay?
Прошу, могу я с вами поговорить?Eine Menge Leute wollen mit Ihnen reden.
Куча народа хочет с тобой побеседовать.Ich darf nicht mit Ihnen reden.
Я не должен с вами разговаривать.Er will sicher nicht mit Ihnen reden.
Он не захочет с вами говорить.Ich will nicht mehr mit Ihnen reden.
Я больше не хочу с вами разговаривать.Und nur der Avatar kann mit ihnen reden.
И только Аватар способен с ними общаться.Football will nicht mit Ihnen reden.
Люди из мира футбола не хотят с вами разговаривать.Er hat nur gesagt, dass er mit Ihnen reden muss.
Сказал лишь, что хочет с вами поговорить.Vielleicht will ich ja auch nicht mit Ihnen reden.
Ну, может быть я тоже не хочу с вами говорить.Da sind ein paar Männer, die mit Ihnen reden wollen.
Сюда пришли люди, которые хотят с вами поговорить.Hallo? Dr. Sayer? Dr. Sayer, ich muss mit Ihnen reden.
Доктор Сэйэр, Доктор Сэйэр, я должен с Вами поговорить.
