What is the translation of " HAS RECOGNIZED " in Polish?

• uznał
• rozpoznał
• uznała
• rozpoznaje

Examples of using Has recognized in English and their translations into Polish

Mr. Kirsch has recognized him.
Pan Kirsch rozpoznał go.

Each Member State shall notify to the Commission and the other Member States those organizations it has recognized.
Każde Państwo Członkowskie notyfikuje Komisji oraz pozostałym Państwom Członkowskim uznane przez siebie organizacje.

France has recognized the Soviet.
Że Francja uznała ZSRR.

Warsaw Pack is an event created to meet the needs of the industry, which has recognized the rapid development of the Fair.
Warsaw Pack jest wydarzeniem stworzonym, aby odpowiadać na potrzeby branży, która zauważa szybki rozwój targów.

Someone has recognized me, haven't they?
Ktoś mnie rozpoznał, prawda?

We are proud, our clients“proven quality” be able to show and look forward, that has recognized the potential of our products to the BME.
Jesteśmy dumni,, Naszych klientów“sprawdzonej jakości” być w stanie wykazać i oczekujemy, BME, że uznał możliwości naszych produktów.

Nobody has recognized me in the street.- It's true.
Nie. Nikt mnie nie rozpoznaje.

You know that… France has recognized the Soviet.
Że Francja uznała ZSRR. Wie pani.

The artist has recognized mechanism of illusions and delusions that frequently guide our imagination.
Artystka za pomocą medium malarskiego rozpoznaje mechanizmy iluzji ideziluzji, które kierują naszą wyobraźnią.

See, now she has recognized me.
Widzisz, ona również mnie rozpoznała.

UNESCO has recognized long ago the unique beauty of this exquisite pearl among many beautiful Mediterranean towns on the Adriatic Coast….
UNESCO uznało dawno niepowtarzalne piękno tego wspaniałego perła wśród wielu pięknych miast śródziemnomorskich na wybrzeżu Adriatyku….

You know that… France has recognized the Soviet.
Wie pani,- że Francja uznała ZSRR.

Although the EU has recognized Kosovo, economically this part of the Balkans is still a long way from even its poorer neighbors.
Chociaż UE uznała Kosowo, z ekonomicznego punktu widzenia tej części Bałkanów jest daleko nawet do najmniej zamożnych sąsiadów.

Lucky of Peter because he has managed to open his heart to the divine revelation and has recognized in Jesus Christ the Son of God, our Savior.
Piotr jest błogosławiony, ponieważ otworzył swoje serce na Boże objawienie i uznał Jezusa Chrystusa za Syna Bożego, Zbawcę.

Mrs. McGinty has recognized… one of those photographs.
Pani McGinty rozpoznała jedno z tych zdjęć.

The Baptist denomination, the Methodist denomination, and others, have prospered during this period, and the world has recognized them in the same degree as it has recognized Papacy.
Ugrupowania baptystów, metodystów i inne zyskały w tym czasie powodzenie i świat uznał je w takim samym stopniu, jak uznawał papiestwo.

UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.
UCA Foods wie, że w sklepach się nie sprzedadzą.

It doesn't look like anyone has recognized me yet, either, which is good.
Zdaje się, że jeszcze nikt…- mnie nie rozpoznał, co jest dobre.

Adriagate has recognized the uniqueness of this project and promoted the calendar, for the first time, on the ITB international tourism fair in Berlin.
Adriagate otrzymał uznanie za wyjątkowość tego projektu i promowania kalendarza, po raz pierwszy, na międzynarodowych targach turystycznych ITB w Berlinie.

Man sold himself to Sin--Justice did not sell him. But Justice has recognized the transaction, the sale--so that under the condemnation, Sin can have dominion over man.
Człowiek sam zaprzedał się pod grzech- sprawiedliwość nie zaprzedała go; lecz sprawiedliwość uznała tę transakcję, tę sprzedaż, tak, że pod wyrokiem potępienia, grzech panuje nad człowiekiem.

Finland has recognized the sustainability gap and produced a structural policy programme in 2013 aimed at closing the gap and re-launching growth.
Finlandia dostrzegła lukę w stabilności finansów publicznych i w 2013 r. opracowała program polityki strukturalnej zmierzający do usunięcia tej luki i umożliwienia powrotu na ścieżkę wzrostu gospodarczego.

You're implying that the city has recognized and acknowledged this emergency, Malcolm.
Sugerujesz, że miasto rozpoznało i przyznało istnienie tego kryzysu, Malcolm.

A Member State which has recognized an organization must withdraw such recognition if it finds that the organization no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
Państwo Członkowskie, które uznało organizację, musi wycofać takie uznanie, jeśli stwierdza, że organizacja ta nie spełnia już kryteriów określonych w ust. 2.

Not one motel has recognized her picture.
W żadnym motelu nie rozpoznali jej ze zdjęcia.

Since 1884, Penn Vet has recognized that human and veterinary medicine are“one medicine,” and close ties with the Perelman School of Medicine have resulted in groundbreaking research.
Od 1884, Penn Vet uznał, że medycynie i weterynarii są„jeden lek,” i bliskie więzi z Perelman School of Medicine zaowocowały przełomowego badania.

The university has recognized scientific schools in many specialities.
Uczelnia uznała szkół naukowych w wielu specjalnościach.

Blessed is the man who has recognized the severe judgment of the law on his enslaved self, and has become free from all inclination to human righteousness, and who does not believe in the championship of man, but trusts Christ alone.
Błogosławiony człowiek, który uznał surowy sąd przepisów prawa swego zniewolonego siebie i stał się wolny od wszystkich skłonności ludzkiej sprawiedliwości, a kto nie wierzy w mistrzostwo człowieka, ale ufa Chrystusa.

The university has recognized scientific schools in many fields of science.
Uczelnia uznała szkół naukowych w wielu dziedzinach nauki.

The Catholic Church has recognized several of those killed in connection with the Cristero rebellion as martyrs.
Kościół katolicki uznał kilkunastu poległych w wojnie Cristero za świętych.

The scientific world has recognized the DASH diet as the most effective diet for hypertension.
Za najbardziej skuteczną dietę w przypadku choroby nadciśnienia tętniczego świat nauki uznał dietę DASH.

How to use "has recognized" in an English sentence

Even the FAA has recognized the potential.

The New Hampshire Magazine has recognized Dr.

The USIEC has recognized Attorney Jason M.

Wait until MediaWidget has recognized your device.

Michelle herself has recognized this as well.

Since 2010, Chambers USA has recognized Mr.

The Internal Revenue Service has recognized P.A.W.S.

The NHL has recognized his off-ice contributions.

SPEAKER: The Chair has recognized the hon.

President Trump has recognized common sense reality.

How to use "uznała, rozpoznał, uznał" in a Polish sentence

Karolina Korwin Piotrowska uznała jednak, że pomimo szczytnego celu, akcja promuje konsumpcjonizm.

Peerelowska cenzura uznała za zbyt niebezpieczną dla systemu tę opowieść o pojedynku między wojującym ateuszem a żarliwym katolikiem.

Wtedy tłum rozpoznał w nim Pana, padł na kolana i błagał o przebaczenie.

Brodiaga, w którym cezary rozpoznał ojca, znikł za owym parkanem.

Dlaczego użyłem słów „Wysoka Komisja większością uznała”?

Odnośnie wysokości szkody i stawek za najem pojazdu, Sąd Rejonowy uznał je za zawyżone.

Korona nawet strzeliła gola, ale Jamróz zagrał piłkę ręką i arbiter bramki nie uznał.Po przerwie zespół z Kielc w 14 minut zdemolował "Czarne koszule".

Podniósł ów przedmiot i rozpoznał w nim pierścień Devon przekazywany w jej rodzinie z pokolenia na pokolenie.

Jako pierwszy rozpoznał działanie nadzwyczajnej Łaski Bożej w życiu s.

Podała, że pozwany uznał swoją odpowiedzialność i wypłacił jej odszkodowanie w wysokości 8.600 złotych.