What is the translation of " HAS RECOGNIZED " in Hebrew?

• הכירה
• זיהה
• הכיר
• מכירה
• מכיר

Examples of using Has recognized in English and their translations into Hebrew

Somebody has recognized me.
פעם מישהו זיהה אותי.

The international community has recognized.
הקהילה הבינלאומית קיבלה את.

Someone has recognized me, haven't they?
מישהו זיהה אותי, נכון?

I don't know if he has recognized me.
אני לא יודע אם הוא זיהה אותי.

No one has recognized me on the subway.
עם פאה איש אינו מזהה אותי ברכבת התחתית.

There is a killer loose on the street. Mr. Kirsch has recognized him.
יש רוצח חופשי ברחוב מר קירש זיהה אותו.

Even Merri has recognized him.
אפילו סוזי מזהה אותו.

The Golan is ours by historic right, the Golan is ours by the right of self defense, and President Trump has recognized this.
הגולן שלנו בזכות היסטורית, הגולן שלנו בזכות של הגנה עצמית והנשיא טראמפ הכיר בזה.

Finally, somebody has recognized our talent.
סוף כל סוף מישהו מכיר בכישרון שלנו.

Install three AAA batteries into the base of each of the running wheels, and confirm that the wheel manager software has recognized the transmitter.
התקן שלוש סוללות AAA לתוך הבסיס של כל אחד מגלגלי הריצה, ולאשר כי תוכנת מנהל הגלגל הכירה את המשדר.

No country in the world except for Israel has recognized Jerusalem as Israel's capital.
מלבד ישראל עצמה, אין אף מדינה שהכירה בירושלים כבירת מדינת ישראל.

As part of this, the U.S. has recognized Jerusalem as the capital of the occupying state and is working to implement the so-called Deal of the Century.
בכלל זאת, הכירה ארה"ב בירושלים כבירה של מדינת הכיבוש והיא פועלת ליישם את מה שמכונה עסקת המאה.

On the other hand, if Russia, which is not the closest country to Israel, has recognized Jerusalem as its capital, why won't other countries do it?
מצד שני, אם רוסיה, שאינה המדינה הקרובה ביותר לישראל, הכירה בירושלים כבירתהּ, מדוע לא יעשו זאת מדינות אחרות?

The World Economic Forum has recognized five ALA young entrepreneurs for the innovative organizations they have launched in their home countries.
הפורום הכלכלי העולמי הכיר חמישה יזמים צעירים ALA לארגונים החדשניים שהשיקו במדינות המוצא שלהם.

As I told President Trump yesterday, it's especially great to be in America's capital, now that he has recognized Jerusalem as Israel's capital.”.
אבל כפי שאמרתי לנשיא טראמפ אתמול, זה נפלא במיוחד להיות בבירת ארה"ב עכשיו, אחרי שהוא הכיר בירושלים כבירת ישראל.

The French government has recognized Soviet Russia… and he doubts that they will risk a war for my poor sake.
הממשלה הצרפתית, מכירה ברוסיה הסו בייטית והוא בספק אם הם יסתכנו במלחמה בעבורי.

We have accepted the decisions of the UN, recognized Israel and accepted the two-state solution, and the world has recognized the state of Palestine.
קיבלנו את החלטות האו"ם והכרנו בישראל והסכמנו לפתרון שתי מדינות וגם העולם הכיר במדינת פלסטין.

This is the first time the German government has recognized the suffering of those who fled for their lives.
זוהי הפעם הראשונה שממשלת גרמניה מכירה בסבלם של יהודים אלה שנמלטו על חייהם.

We have accepted the decisions of the UN, recognized Israel and accepted the two-state solution, and the world has recognized the state of Palestine.
קבלנו את החלטות האו"ם, הכרנו בישראל והסכמנו לפתרון שתי מדינות, וגם העולם הכיר במדינת פלסטין.

Marks the 8th consecutive year that Microsoft has recognized Dell as its“Partner of the Year” for Windows deployment.
שנת 2018 הינה השנה השמינית ברציפות שמיקרוסופט מכירה בחברת Dell כשותפת השנה בפריסת Windows.

We have accepted the decisions of the UN, recognized Israel and accepted the two-state solution, and the world has recognized the state of Palestine.
קיבלנו את החלטות האו"ם, הכרנו במדינת ישראל והסכמנו לפתרון של שתי מדינות, וגם העולם הכיר במדינת פלסטין.

We are pleased that Charity Navigator has recognized our efforts to operate in a manner that is transparent and fiscally responsible.”.
אנו שמחים ש- Charity Navigator זיהתה את מאמצינו לפעול באופן שקוף ואחראי מבחינה פיסקלית".

With the market economy being the motivating force behind today's health industry, the medical establishment has recognized the economic potential of alternative medicine.
בתקופה שבה כלכלת השוק היא הכוח המניע את תעשיית הבריאות זיהה הממסד הרפואי את הפוטנציאל הכלכלי של הרפואה האלטרנטיווית.

The European Union has recognized asylum claims from 90% of Eritreans who apply for refugee status and 56% of Sudanese, according to the European Stability Institute.
האיחוד האירופי הכיר בתביעות מבקשי המקלט מתוך 90% אריתראים שהגישו מעד פליט ו-56% מסודן בהתאם למכון היציבות האירופאי.

Hidden Sparks won the Covenant Prize for excellence in Education and Slingshot has recognized its contribution to innovation in education for the past six years.
Hidden Sparks” זכתה בפרס Covenant למצוינות בחינוך, ו-Slingshot הכיר בתרומתה לחדשנות בחינוך בשש השנים האחרונות.

No country has recognized Catalonia's independence, and European nations, the European Union and the United States all have strongly backed the Spanish government.
אף מדינה לא הכירה בעצמאות קטלוניה ומדינות אירופיות, האיחוד האירופי, אירופה וארצות הברית תומכים כולם בממשלת ספרד.

Despite everything that is said about Israel's position, it has recognized them as a people and has also recognized their right to an independent state.
למרות כל מה שאומרים על עמדת ישראל היא הכירה בהם כעם ובזכותם למדינה עצמאית.