Examples of using Has recognized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNESCO has recognized that.
Fortunately, the Government has recognized this.
Someone has recognized me, haven't they?
The European Parliament has recognized this.
Everyone has recognized the urgent need for action.
People also translate
Regarding unilateral declarations, the International Court of Justice has recognized that.
وفيما يختص بالإعلانات الانفرادية، سلمت محكمة العدل الدولية بما يليUAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.
شركة UAC للغذاء أدركت أنها لن تباع إن كانت في المتاجرThe United States ForeignClaims Settlement Commission likewise consistently has recognized that.
وبالمثل دأبت لجنةتسوية المطالبات الخارجية بالوﻻيات المتحدة على اﻻعتراف بأنهThe United Nations has recognized the need for a global youth policy.
Nepal has recognized the right of every citizen to an adequate standard of living.
He also indicates that the Government of the Democratic Republic of the Congo has recognized the presence of officers of the Congolese Armed Forces(FAC) at Beni.
ويشير الممثل الخاص للأمين العام من ناحية أخرى إلى أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية قد اعترفت بوجود ضباط من القوات المسلحة الكونغولية في بينيThe COP has recognized the need for a strategic and cost effective approach.
سلم مؤتمر الأطراف بالحاجة إلى وضع نهج استراتيجي مردود التكلفةThe international community has recognized and responded to all these achievements.
لقد اعترف المجتمع الدولي بهذه المنجزات واستجاب لهاThe UN has recognized Morocco has a leader in the field of micro-credit.
The international community has recognized that judgement to be final and irreversible.
UNHCR has recognized the need to impart training to implementing partners.
The Security Council has recognized the real progress in the peace process.
International law has recognized that characteristic by covering piracy through the doctrine of universal jurisdiction.
The State party emphasizes that the Committee against Torture has recognized that constitutional challenges to legislation are available and effective remedies in Canada.
وتؤكد الدولة الطرف أن لجنة مناهضة التعذيب قد اعترفت بأن الطعون الدستورية في القوانين تشكل وسائل انتصاف متوفرة وفعالة في كنداThe Government has recognized that violence against women is an obstacle to the achievement of gender equality and the advancement of women.
At the same time, the Committee has recognized the increasing challenges faced by humanity.
في الوقت نفسه، سلّمت اللجنة بالتحديات المتزايدة التي تواجه البشريةMaltese Society has recognized that inclusion is of benefit to all.
The General Assembly has recognized that migrants are a particularly vulnerable group.
Better Business Bureau has recognized our consistency and awarded us an A+ rating.
لقد اعترف مكتب Better Business Bureau بتوافقنا ومنحتنا تصنيف A+The Government has recognized that family policies are not just welfare policies.
وقد سلمت الحكومة بأن سياسات اﻷسرة ليست سياسات قاصرة على تقديم اﻻعاناتThe Egyptian legal system has recognized torture as a criminal offence since the last century.
The Statistical Commission has recognized this risk and stressed the need for an authoritative agency in the United Nations system to coordinate statistical activities.
وأقرت اللجنة الإحصائية بهذا الخطر وشددت على الحاجة إلى وكالة موثوق بها في منظومة الأمم المتحدة لتنسيق الأنشطة الإحصائية
