What is the translation of " HAS RECOGNIZED " in Turkish?

• tanıdı
• hatırladı

Examples of using Has recognized in English and their translations into Turkish

An Indian tree has recognized him.
Bir Hint ağacı onu tanıdı.

Nobody has recognized me in the street.- It's true.
Doğru. Sokakta beni kimse tanımıyor.

Do you think Hyung has recognized us?
Sence Hyung bizi fark eder mi?

France has recognized the Soviet.
Fransa Sovyetler Birliğini tanıdı.

However, neither Azerbaijan nor any other state or international organization has recognized Artsakh as a sovereign state.
Fakat Ermenistan dahil, hiçbir ülke veya uluslararası kuruluş Artsahın bağımsızlığını tanımadı.

No one has recognized me in 19 years.
Senedir beni kimse tanımıyordu.

The spectacle as a whole is nothing other than this era, an era in which a certain youth has recognized itself.
Bir bütün olarak gösteri, bu çağdan başka bir şey değildir; belirli bir gençliğin kendisini içinde tanıdığı bir çağ.

The jewelry has recognized the ring girl.
Kuyumcu kızın yüzüğünü hatırladı.

You know that… France has recognized the Soviet.
Fransa Sovyetler Birliğini tanıdı. Biliyorsun.

Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction-- but the vast majority is beyond-- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.
Ayrıca Bermuda hükümeti atlas okyanusunun bu yosunlu bölümündeki ihtiyacı gördü ve bu alanın bir bölümüni kendi yargılama alanına katarak sorumluluğunu aldı-- ama büyük bir bölümü hariç-- böylece bu canlı alanın korunması hareketine liderlik ederek yardımda bulundu.

You know that… France has recognized the Soviet.
Biliyorsun…- Fransa Sovyetler Birliğini tanıdı.

Mrs. McGinty has recognized… one of those photographs.
Bayan McGinty fotoğraflardan birini tanımıştı.

And with tears in my eyes I see that everyone here has recognized our right to be, once again, a strong nation.
Ve gözlerimde yaşlarla buradaki herkesin, bizim bir kez daha güçlü bir ülke olma hakkımızı tanıdığını görüyorum.

The French government has recognized Soviet Russia… and he doubts they will risk a war for my poor sake.
Ve benim uğruma savaşı göze alacaklarını hiç sanmıyor. Fransız hükümeti Sovyet Rusyayı tanımış.

And with tears in my eyes… I see that everyone here has recognized… our right to be, once again, a strong nation.
Buradaki herkesin, Ve gözlerimde yaşlarla… güçlü bir ülke olma hakkımızı tanıdığını görüyorum. bizim bir kez daha.

The French government has recognized Soviet Russia… and he doubts that they will risk a war for my poor sake.
Fransız hükümeti Sovyet Rusyayı tanımış… ve benim uğruma savaşı göze alacaklarını hiç sanmıyor.

Nonetheless, the Holy See distinguishes between the Church in China and the CPCA as such, and since the 1980s has recognized nearly all CPCA-appointed bishops as legitimate and in full communion with the Catholic Church, albeit on an individual basis.
Buna rağmen Kutsal Makam, Çindeki Kilise ile ÇYKD arasında ayrım etmektedir ve 1980lerden beri( bireysel olarak) ÇYKDnin atadığı neredeyse tüm piskoposları meşru kılmış ve Katolik Kilisesiyle tam birlik içinde olarak tanımıştır.

The jeweler has recognized the girl's ring.
Kuyumcu kızın yüzüğünü hatırladı.

It doesn't look like anyone has recognized me yet, either, which is good.
Görünüşe göre beni henüz kimse tanımadı…-… bu iyi bir şey.

It's true. Nobody has recognized me in the street.
Doğru. Sokakta beni kimse tanımıyor.

You're implying that the city has recognized and acknowledged this emergency.
Şehrin bu tehlikenin farkında olduğunu ve bildiğini ima ediyorsun.

She can't have recognized you.
Seni tanımış olamaz.

Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.
Şimdiden 109 tane devlet Kosovanın bağımsızlığını tanıdı.

There was a woman there who might have recognized me.
Bir kadın vardı, beni tanımış olabilir.

We all have recognized complications.
Biz bütün komplikasyonları tanıdı.

Could one of the protestors have recognized him when we first brought him in?
Biz onu ilk buraya getirdiğimizde Protestoculardan biri onu tanımış olabilir mi?

Claire might have recognized her.
Claire onu tanıdı olabilir.

You must have recognized it right away, but what could you do?
Onu hemen fark etmiş olmalısınız, ama ne yapabilirdiniz ki?

The monument was later re-painted with the flags of the states that have recognized Kosovo.
Sonrasında anıt Kosovayı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.

I should have recognized you, seen your pictures in the papers.
Sizi tanımam gerekirdi, gazetelerde resminizi görmüştüm.