What is the translation of " HAS RECOGNIZED " in Hungarian?

• felismerte
• ismerte el
• ismerte fel
• ismeri el
• felismeri

Examples of using Has recognized in English and their translations into Hungarian

Has recognized this right.
Elismerne ezt a jogodat.

The nations has recognized.
Nemzetek mind elismerik.

Hamas has recognized the weakening of the central regime.
A Hamasz viszont rájött a rendszer gyenge pontjára.

Every religion has recognized this.
Minden vallás ismeri azt.

Trump has recognized Venezuela's opposition leader as president, and things are getting intense.
Trump egy ellenzéki vezetőt ismert el Venezuela elnökeként, Madurót megpróbálják félreállítani.

The EEA also has recognized the U.S.
Az EGT szintén elfogadta a U.S.

And Majesty is the first Souvern our history, which has recognized that.
És Őfelsége az első uralkodó a történelmünkben, aki elfogadta ezt.

Who has recognized this?
Ki ismerte ezt fel?

United States Supreme Court has recognized.
Az amerikai legfelsőbb bíróság rábólintott.

Someone has recognized me, haven't they?
Valaki felismert engem, ugye?

As it often happens with masterpieces, just no one has recognized this project.
Mivel gyakran előfordul a remekműveket, csak senki nem is elismerte ezt a projektet.

Only one country has recognized the election- Russia.
Egy ország ismerte el legitimnek a választást: Oroszország.

In this variant, the slogan was changed because someone has recognized something else in the loop.
Ebben a változatban a szlogen módosult, mert valaki felismert valamit a hurokban.

(Neuroscience has recognized that the subconscious controls 95 percent of our lives).
(Neurológusok észrevették, hogy a tudatalatti kontrolálja az életünk 95%-át.).

The World Health Organization has recognized fibromyalgia since 1992.
A fibromialgiát önnálló kórképként 1992 óta ismeri el a WHO.

Paraguay has recognized a“free and independent” Palestinian state within its 1967 borders, the Ministry of Foreign Affairs said Friday.
Chile"szabad és független" államként ismerte el Palesztinát- jelentette be pénteken a külügyminisztérium.

Not one country in the world has recognized the Israeli annexation.
Hogy a világ egyetlen országa sem ismeri el Kelet-Jeruzsálem izraeli annektálását.

The organization has recognized the lightsaber duels from“Star Wars” as the official sport.
A szervezet elismerte a“Csillagok háborúja” fénykard párbeszédét hivatalos sportágnak.

It doesn't look like anyone has recognized me yet, either, which is good?
Bárki felismert volna, és ez jó.- Akkor is, úgy érzem belibegtünk Pleasantville-be, te nem?

However, the American visionary has recognized that block technology, which allows the functioning of cryptocurrencies, is one of the greatest inventions in history.
Az amerikai elképzelés azonban felismerte, hogy a kriptográfusok működését lehetővé tevő blokk-technológia a történelem egyik legnagyobb találmánya.

The Chinese government has recognized the seriousness of the problem.
A kínai kormány tisztában van a probléma sürgősségével.

Since 1931, the College has recognized outstanding contributions to society by awarding honorary degrees.
Óta a Főiskola tiszteletbeli diplomák elismerésével kiemelkedő szerepet tölt be a társadalomban.

In Penang, Transparency International has recognized the anti-corruption efforts by the State Government.
A Transparency International elismeri a kormány korrupcióellenes erőfeszítéseit.

This is what Donald Trump has recognized, and there is increasing debate among American conservatives today about how to develop a non-globalist, national-conservative direction.
Ezt ismerte fel Donald Trump, és az amerikai konzervatívok között ma egyre inkább arról folyik az eszmecsere, hogy miként lehetne egy nem globalista, nemzeti-konzervatív irányt kialakítani.

More than 3,000 years ago, mankind has recognized the healing properties of this magical plant.
Az emberiség több mint 3000 évvel ezelőtt elismerte a mágikus növény gyógyító tulajdonságait.

Since 2012, the UN has recognized the state of Palestine, as well.
Az ENSZ már 2012. óta elismeri a Palesztin Államot.

This Court also has recognized this fundamental principle.
Az Európai Közösségek Bírósága is elismeri ezt az alapjogot.

The United States has recognized that Taiwan is part of China.
A közös közleményben az USA elismeri, hogy Tajvan Kína részét képezi.

Amnesty International has recognized both men as prisoners of conscience.
Az Amnesty International mindkettőjüket lelkiismereti fogolyként ismert el.

At some point the person has recognized the compulsions are excessive or unreasonable.
Lefolyásának bizonyos pontján a személy felismeri, hogy a kényszerek túlzottak vagy ésszerűtlenek.