What is the translation of " HAS RECOGNIZED " in German?

• erkannt hat
• anerkannt hat
• würdigt
• anerkannt wurde
• eingeräumt hat
• Erkannte

Examples of using Has recognized in English and their translations into German

Mr. Kirsch has recognized him.
Herr Kirsch erkannte den Mann.

AG has recognized these claims or they have been legally established.
AG diese anerkannt haben oder sie rechtskräftig festgestellt worden sind.

And Majesty is the first Souvern our history, which has recognized that.
Und Majestät ist der erste Souverän unserer Geschichte, der das erkannt hat.

UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.
UAC Foods hat eingesehen, dass sie in Läden nicht verkauft werden würden.

Each Member State shall notify to the Commission and the other Member States those organizations it has recognized.
Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten mit, welche Organisationen er anerkannt hat.

The European Commission has recognized Canada as providing adequate protection.
Die Europäische Kommission erkennt Kanada als Land mit angemessenem Datenschutzniveau an.

These tensions later revealed their fruitfulness in becoming a point of departure for the Second Vatican Council, as the Magisterium has recognized.
Diese Spannungen haben sich im Nachhinein als fruchtbar erwiesen und sind sogar, wie das Lehramt selbst anerkannt hat, zu einem Quellgrund für das II. Vatikanische Konzil geworden.

The Bavarian State Government has recognized WACKER as a family-friendly company.
WACKER ist von der Bayerischen Staatsregierung als familienfreundliches Unternehmen gewürdigt worden.

He has recognized that the"I" is active, creative, within his inner being, that it gives its content to itself;
Er hat erkannt, daß das Ich in seinem Innern tätig, schöpferisch ist, daß es sich selbst seinen Inhalt gibt;

We particularly rejoice when one has recognized the path traversed with Our assistance.
Wir freuen Uns besonders, wenn jemand den Pfad, der mit Unserer Hilfe durchschritten worden ist, erkannt hat.

Yet it has recognized that, in cases of conflict or differences, the final word has rested with the EZLN.
Er gestand aber ein, dass in Fällen von Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten bisher die EZLN das letzte Wort hatte.

And with tears in my eyes I see that everyone here has recognized our right to be, once again, a strong nation.
Und mit Tränen in meinen Augen... sehe ich, dass jeder von lhnen... unser Techt anerkannt hat, eine starke Nation zu sein.

A new study has recognized that higher intakes of vitamin C significantly reduce the risk of death from cardiovascular disease.
Eine neue Studie hat anerkannt, dass eine höhere Vitamin C-Zufuhr das Risiko verringern kann, an kardiovaskulären Erkrankungen zu sterben.

Moreover, I note that President Clinton himself has recognized that the United States may have had some responsibility.
Im übrigen stelle ich fest, daß Präsident Clinton selbst eingeräumt hat, daß der amerikanische Staat haftbar gemacht werden könnte.

Also the EU has recognized the need for a standard e-invoice format, which is why it created the European standard EN 16931.
Auch die EU hat erkannt, dass es ein Standardformat für elektronische Rechnungen braucht und hat dafür die europäische Norm EN 16931 geschaffen.

Your personal outlet height: hansgrohe has recognized that the higher the mixer is, the more flexible you are in everyday life.
Ihre persönliche Auslauf-Höhe: hansgrohe hat erkannt, je höher die Armatur, desto flexibler sind Sie im Alltag.

The G-7 has recognized that decarbonization- the only safe haven from disastrous climate change- is the ultimate goal this century.
Die G-7 haben erkannt, dass die Dekarbonisierung- das einzige sichere Mittel gegen den zerstörerischen Klimawandel- in diesem Jahrhundert das ultimative Ziel ist.

Two opportunities for continued growth that Audi has recognized for itself, and that Seitz is incorporating into the business with China.
Zwei Chancen für weiteres Wachstum, die Audi für sich erkennt. Und die Seitz in das Geschäft mit China aufnimmt.

Garcia has recognized“all who have worked to build a health center will be regional and provincial benchmark for the quality of its facilities”.
Garcia hat erkannt,“alle, die ein Gesundheitszentrum zu bauen Regionen und Provinzen Maßstab sein für die Qualität seiner Anlagen gearbeitet haben”.

In this regard, as the Prime Minister himself has recognized, further progress needs to be made, and the European Union appeals.
Wie der Premierminister selbst eingeräumt hat, sind in dieser Hinsicht noch Fortschritte zu machen, und so richtet die Europäische Union einen Aufruf.

Symrise has recognized how important unique flavors are for brands and therefore offers custom solutions, backed by its unique expertise in menthol and mint.
Symrise hat erkannt, wie wichtig ein unverwechselbarer Geschmack für eine Marke ist und bietet daher maßgeschneiderte Lösungen, die auf einer einzigartigen Expertise in Sachen Menthol und Mint beruhen.

I have to emphasize two points on this occasion: Parliament has recognized that Article 228 has been applied for the first time, albeit somewhat tardily.
Zwei Dinge muß ich bei dieser Gelegenheit noch erwähnen: das Parlament hat anerkannt, daß zum ersten Mal Artikel 228 angewandt wurde, wenn auch mit einer gewissen Verspätung.

It has recognized that competitiveness in European industry provides the very foundation for growth, creating jobs and raising living standards for us all.
Er hat anerkannt, daß die Wettbewerbsfähigkeit in der europäischen Industrie die entscheidende Grundlage für Wachstum, Schaffung von Arbeitsplätzen, und eine Anhebung des Lebensstandards für uns alle bildet.

By delivering this Sustainability Report, Songwon has recognized that true leadership in the industry requires stewardship both in terms of economic as well as ethical values.
Mit der Veröffentlichung dieses Nachhaltigkeitsberichts erkennt Songwon an, dass echte Marktführerschaft in der Industrie Verantwortung sowohl für wirtschaftliche als auch für ethische Werte voraussetzt.

Duotem has recognized expertise in helping Asian institutional and private clients make strategic investments in disruptive Israeli technology companies and bring this technology to Asia.
Duotem verfügt über anerkannte Expertise in der Unterstützung asiatischer institutioneller und privater Kunden bei strategischen Investitionen in disruptive israelische Technologieunternehmen und bei der Einführung dieser Technologie in Asien.

Since 1984 Community telecommunications policy has recognized the strategic importance of harmonizing infrastructures for the creation of an internal market in services and equipment.
Erkannte die Gemeinschaft, daß eine Harmonisierung der Infrastrukturen für die Schaffung eines Binnenmarktes für Dienste und Endgeräte strategisch wichtig ist' und gestaltete ihre Telekommunikationspolitik dementsprechend.

The Obama-Administration has recognized that an improved relationship with Iran should not be performed on the expenses of their most important regional allies Saudi Arabia and Israel.
Die Obama-Administration hat erkannt, dass das verbesserte Verhältnis zum Iran nicht zu Lasten seiner wichtigsten regionalen Verbündeten Saudi-Arabien und Israel gehen darf.

The SICK AG corporation has recognized this and found an efficient way together with GLOBALNORM to manage valuable expert knowledge.
Die SICK AG hat es erkannt und gemeinsam mit GLOBALNORM einen effizienten Weg zum Management dieses wertvollen Fachwissens gefunden.

The historic city of Poreč has recognized its excellent geographical location and transport links with neighboring countries in order to develop sports tourism.
Die historische Stadt Poreč erkannte ihre hervorragende geographische Lage und Verkehrsverbindung mit den Nachbarnländern, um Sport-Tourismus zu fördern.

Requires, as the European Council has recognized, a common policy and strategy within which a transparent regulation and transparent conditions can be built.
Ein befriedigender Binnenmarkt erfordert jedoch mehr; wie der Europäische Rat festgestellt hat, ist eine gemeinsame Politik bzw. Strategie erforderlich, in deren Rahmen transparente Regelungen und Bedingungen entwickelt werden können.

How to use "has recognized" in an English sentence

Super Lawyers Magazine has recognized Mr.

Texas Monthly Magazine has recognized Mr.

The legal community has recognized Ms.

The United Nations has recognized Dr.

The FREEZE has recognized this dan­ger.

The national media has recognized Mr.

Environmental Protection Agency has recognized St.

Connecticut Super Lawyers has recognized Mr.

China has recognized ECCO very well.

Good Morning America has recognized us.

How to use "erkannt hat" in a German sentence

Wer das erkannt hat findet: Physik ist eigent­lich nicht schwierig!

Gesundheit erkannt hat und sich dementsprechend für gesellschaftliche Veränderungen engagiert.

Erkannt hat diese Zeichen auch die Internetseite "Google Idol".

Trotzdem - definitiv erkannt hat es ja noch niemand.

Früh erkannt hat er eine durchaus günstige Prognose.

Erkannt hat sie uns an unseren Blumentöpfen im "Vorgarten".

Schon sehr früh erkannt hat man das bei Land Rover.

Können und Tun entscheidet Erkannt hat dies das Unternehmen Toyota.

Sitzungen die original-drg-system erkannt hat informationen.

Geprüft wird schnell erkannt hat die.