What is the translation of " WAS RECOGNIZED " in Polish?

[wɒz 'rekəgnaizd]
[wɒz 'rekəgnaizd]
została uznana
be regarded as
be considered
be declared
be considered to be
be recognised as
be recognized as
be qualified as
była uznawana
be considered
be recognised as
be regarded as
be recognized
został uznany
be regarded as
be considered
be declared
be considered to be
be recognised as
be recognized as
be qualified as
zostało uznane
be regarded as
be considered
be declared
be considered to be
be recognised as
be recognized as
be qualified as

Examples of using Was recognized in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Northern Cyprus was recognized only by Turkey.
Tylko Turcja uznaje Cypr Północny.
In 1937, the 14th Dalai Lama was recognized.
W 1937, 14th Dalai Lama został rozpoznany.
The app was recognized at the Mobile Trend Awards 2017.
Aplikacja została wyróżniona podczas Mobile Trend Awards 2017.
How to play the game online Sarah musical talent was recognized by the other day!
Jak grać w gry online Sarah talent muzyczny został uznany przez innego dnia!
He was recognized on the street and killed in anger over a drone strike.
Rozpoznano go na ulicy i zabito w napadzie gniewu po ataku drona.
His work Rain on the Baltic was recognized by the jury of the event.
Jego praca Deszcz na Bałtyku został uznany przez jury imprezy.
Georgia was recognized as an independent country in the international arena.
Gruzja została uznana jako niepodległe państwo na arenie międzynarodowej.
Cause no new Bluetooth device was recognized at the Chandler residence.
Bo żadnego nowego urządzenia bluetooth nie rozpoznano w mieszkaniu Chandlera.
RoboForex was recognized by the most respected experts of the financial industry.
Firma RoboForex została uznana przez najbardziej szanowanych ekspertów z branży finansowej.
The innovative design of the Travoy was recognized with a 2010 EUROBIKE Gold Award.
Innowacyjna konstrukcja Travoy został dostrzeżony w 2010 EUROBIKE Gold Award.
The winner was recognized Catherine Lukashina from Kazan(5 years),
Zwycięzcą został uznany Katarzyna Lukashina z Kazan(5 lat),
It was then that the first dinosaur was recognized as such, and found his name.
Wtedy to pierwszy dinozaur został uznany jako taki, i znaleźć jego imiÄ™.
The company was recognized for“consecutive investments on the pharmaceutical market.
Firmê doceniono„za kolejne inwestycje na polskim rynku farmaceutycznym”.
Philip was summoned to Spain, where he was recognized as king.
W tym samym czasie wezwany został do Hiszpanii Filip, gdyż uznano go za prawowitego króla.
Good resistance(group B) was recognized by the following companies:- Generali.
Dobra odporność(grupa B) został uznany przez następujące firmy:- Generali.
no common era was recognized.
żadna wspólna era nie była uznawana.
Florence's accomplishment was recognized with the Brewster Medal in 1931.
Jej praca została doceniona odznaczeniem Brewster Medal w 1931.
Veeam was recognized for providing outstanding solutions
Firma Veeam została wyróżniona za dostarczanie znakomitych rozwiązań
In 2000, the relationship between the prince and Camilla was recognized by the Queen Mother.
W 2000 roku związek księcia z Camillą został uznany przez Królową Matkę.
The company was recognized during Frost& Sullivan's awards gala in California.
Nasza firma została wyróżniona nagrodą podczas gali Frost& Sullivan w Kalifornii.
The Polish Provisional Government of National Unity was recognized by Britain and the United States.
USA i Wielka Brytania uznały Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej.
This construction was recognized as the nation's Historical-Cultural Monument in 1990.
Konstrukcja ta została uznana jako narodu Historyczno-Kulturalnego w Monument 1990.
Originally this day was nothing special and was recognized by very few people.
Pierwotnie ten dzień nie było nic specjalnego i został zauważony przez niewielu.
The Taliban regime was recognized only by Pakistan,
Rząd talibów uznały tylko Pakistan, Arabia Saudyjska
Originally this day was nothing special and was recognized by very few people.
Oryginalnie dni nie było nic specjalnego i został rozpoznany przez ludzi bardzo mało.
COMPAREX was recognized for providing outstanding solutions
Firma COMPAREX została wyróżniona za dostarczanie znakomitych rozwiązań
It was not long until Christianity was recognized by Constantine, the Roman emperor.
Nie trwało długo, a chrześcijaństwo zostało uznane przez Konstantyna, Cezara Rzymskiego.
The attempt was recognized by him unsuccessful due to the publication of the transcript:"I'm not glad that it came out.
Próba została uznana przez niego za nieudaną ze względu na publikację transkryptu:„Nie cieszę się, że wyszedł”.
The other candidate, Ogyen Trinley Dorje, was recognized by Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama.
Drugi kandydat, Urdzien Trinlej Dordże, został rozpoznany przez Tenzina Gjaco, XIV Dalajlamę.
YG-1 was recognized as contributing for export market development with its continuous technology development
YG-1 dzięki ciągłemu rozwojowi technologii, została doceniona za swój wkład w rozwój rynku eksportowego
Results: 141, Time: 0.0657

How to use "was recognized" in an English sentence

This one was recognized by ichthyologist Dr.
gambling was recognized by medical authorities in.
filesystem on the stick was recognized immediately.
This abstract was recognized by experts worldwide.
His fitness was recognized by the U.S.
His body was recognized through leaked photos.
Schuler Shoes was recognized by Minneapolis St.
was recognized in the Enterprise Deployment category.
was recognized in the Data Scalability category.
This was recognized in the original description.
Show more

How to use "została uznana, została doceniona, został rozpoznany" in a Polish sentence

Za najkorzystniejszą ofertę została uznana propozycja konsorcjum w składzie: 1.
Lampka Cuboluce została doceniona przez najbardziej opiniotwórcze muzeum sztuki nowoczesnej - MoMA w Nowym Yorku i jest jednym ze stałych eksponatów tego muzeum.
Wideorejestrator w dobrej cenie …obsługę karty 64 GB – nośnik nie został rozpoznany.
Browar z Podlasia z prestiżową międzynarodową nagrodą Podlaska marka została doceniona przez ekspertów.
Został rozpoznany przez policjantów jako sprawca rozboju w sklepie monopolowym, więc został zatrzymany do wyjaśnienia.
Tam dopiero jego pierwsza animacja została doceniona przez jednego z nowojorskich dystrybutorów.
Wniosek skarżącej o zwrot nadpłaty nie został rozpoznany, gdyż decyzja organu pierwszej instancji została wydana na podstawie niewłaściwej podstawy prawnej.
Phong Nha - malownicza jaskinia z najdłuższą rzeką podziemną i starożytnymi inskrypcjami ... | Życie i podróże Phong Nha została uznana za jedną z najwspanialszych jaskiń na świecie z wielu powodów.
Moduł nie został rozpoznany lub nie występuje, brak dostępu (brak numeru wersji w oknie [11-3-7]).
Zaczniemy od przeglądu istniejących teorii firmy, badając przyczyny, z powodu których ów potencjał nie został rozpoznany, oceniony i wykorzystany.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish