Examples of using Was recognized in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was recognized.
His existence was recognized.
I was recognized.
My art as a painter… was recognized by everyone.
Bir ressam olarak sanatım, herkes tarafından fark edilmişti.I was recognized.
Sizi kim tanıdı?
And it's time that person was recognized and rewarded.
Holdredge was recognized as a great painter during his life.
Vermeer yaşamı boyunca başarılı,taşralı bir tür ressamı olarak tanındı.Of course they weren't. They made it because their talent was recognized.
Yetenekleri fark edildiğinden başarılı oldular. Elbette değillerdi.His talent was recognized at the age of nine.
The IMSF, and they offered her a position there.My sister Joon's work at MMC was recognized by.
Ve ona vakıf içinde bir pozisyon teklif ettiler.Kız kardeşim Joonun MMCdeki çalışması UMBV tarafından fark edildi.In 2016, G2A was recognized at the Stevie Awards For Sales& Customer Service.
In 1648, the independence of the Netherlands was recognized by the Treaty of Westphalia.
De imzalanan Vestfalya Antlaşmasında Hollanda vilayetlerinin bağımsızlığı tanındı.In 1965, Sendler was recognized by Yad Vashem as one of the Polish Righteous Among the Nations.
Yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.
The current NOC is the Latvian Olympic Committee, which was recognized by the International Olympic Committee in 1991.
Mevcut UOK olan Letonya Olimpiyat Komitesi, 1991de Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanındı.By the time of her plenary address at the 1932 International Congress of Mathematicians in Zürich,her algebraic acumen was recognized around the world.
Zürih Uluslararası Matematikçiler Kongresine katılımına kadar,cebirsel yetenekleri tüm dünyada tanınmıştı.The International Year of Peace was recognized in 1986 by the United Nations.
And once that gift was recognized, our young hero's life took a- a somewhat unusual turn.
Bu yetenek fark edilince genç kahramanımızın hayatı biraz sıra dışı bir hal almaya başladı.The victory lifted the morale of the Christian princes of Europe and was recognized as a great victory over the Muslim Ottoman Empire.
Leş Birliğinin zaferi Avrupadaki Hristiyan prenslerin moralini yükseltti ve Müslüman Osmanlı İmparatorluğuna karşı elde In 2000, YHCHI's work was recognized by the San Francisco Museum of Modern Art for its contribution to online art.
De grubun çalışmaları San Francisco Modern Sanat Müzesi tarafından online sanat temsilcileri olarak tanınmıştır.In 1933 the Palestine NationalOlympic Committee was officially formed, and was recognized by the International Olympic Committee in May 1934, despite never competing.
Yılında Birleşik Krallık Filistin MandasıOlimpiyat Komitesi( PNOC) resmi olarak kuruldu ve mayıs 1934te Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanındı daha önce hiç yarışmalara katılmamış olmasına rağmen.His distinguished work was recognized at the International Leprosy Congress held at Bergen in 1909.
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergende düzenlenen Cüzzam Kongresinde takdir edildi.The Immigration Depot's role in social history was recognized by UNESCO when it was declared a World Heritage Site in 2006.
Göçmenlik Deposunun toplumsal tarihtekirolü 2006 yılında UNESCO tarafından kabul edildi ve bölge bir Dünya Mirası olarak ilan This horrible monster was recognized by the sultan as Voivode. After having killed our cousin Andrew with his own hands.
Bu korkunç canavar sultan tarafından voyvoda olarak tanındı. Kuzenim Andrewi kendi elleriyle öldürdükten sonra.During his tenure the Basel Ballet was recognized as one of the foremost ballet companies in all of Europe.
Paris başarısından sonra Avrupanın en iyi bale topluluklarından birisi olarak kabul edildi.My sister Joon's work at MMC was recognized by the IMSF, and they offered her a position there.
Ve ona vakıf içinde bir pozisyon teklif ettiler. Kız kardeşim Joonun MMCdeki çalışması UMBV tarafından fark edildi.He served as a Scoutmaster and was recognized by the Boy Scouts of America with their Distinguished Eagle Scout Award in 1985.
Daha sonra oymak beyi olarak görev yaptı ve 1985te Seçkin Eagle Scout Ödülünü alarak Boy Scouts of America tarafından tanındı.In the political arena, Francisco Morazán was recognized as a visionary and great thinker, as he attempted to transform Central America into one large and progressive nation.
Francisco Morazán siyasi arenada büyük ve ilerici bir Orta Amerika hedefinde vizyoner ve büyük bir düşünür olarak kabul edildi.As a result of this treaty, the Maurya Empire was recognized as a great power by the Hellenistic World, and the kings of Egypt and Syria sent their own ambassadors to his court.
Bu antlaşmanın sonucunda Maurya İmparatorluğu Eski Yunan Dünyası tarafından büyük bir güç olarak tanınmış ve Mısır ile Suriye kralları da kendi elçilerini göndermiştir.And since I have written extensively on ancient remains and was recognized by the Cambridge Archaeological Society for my work on the Lagar Velho finds, I should be examining these.
Ve ben yaygın olarak antik kalıntılar üzerine yazdım ve Cambridge Arkeolojik Topluluğu tarafından Lagar Velho buluşlarım kabul edildi, bunları ben incelemeliyim.In the 2010 presidential election,Alassane Ouattara defeated Gbagbo, and was recognized as the winner by election observers, the international community, the African Union(AU), and the Economic Community of West African States.
Alassane Ouattara ise seçimdegalip ilan edildi ve uluslararası toplumda, Afrika Birliği( AU), Batı Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu ve seçim gözlemcileri tarafından yeni Cumhurbaşknı olarak tanındı.
