Examples of using It recognizes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It recognizes humor.
When processing memo fields it recognizes various formats.
It recognizes his heartbeat.
Turkey: Israel harming itself if it recognizes‘Armenian Holocaust'.
It recognizes intelligence.
הוא מזהה אינטיליגנציה.Germany won't normalize ties with Iran unless it recognizes Israel.
It recognizes a threat and goes after it. .
הוא מזהה איום והולך אחריו.Their home in Great Neck is ultra high-tech--it only allows in people it recognizes.
הבית שלהם בגרייט נק הייטקימאוד. It recognizes songs and tells you their names.
The etheric bodyis never recognized at all by ordinary consciousness; it recognizes only the external aspect of the physical body.
הגוף האתרי אינומוכר כלל על ידי התודעה הרגילה, היא מכירה רק את האספקט החיצוני של הגוף הפיזי.In total, it recognizes more than 2400 formats.
בסך הכל, הוא מזהה יותר מ 2400 פורמטים.This device instantaneously compares the frequency of brain wave patterns,selects those ideas and concepts it recognizes, and then provides the necessary grammar.".
המתקן הזה משווה באופן מיידי את התדירות של דפוסי גלי מוח,בוחר את הרעיונות והמושגים שהוא מזהה, ולאחר מכן מספק את הדקדוק הדרוש.It recognizes that those rights are PRE-EXISTING.
In this second revolution, the Iranian nation showed that it recognizes the additional layers of arrogance and[the source] of the problems, and that it is fighting them….
במהפכה השנייה הזאת האומה האיראנית הראתה שהיא מזהה את השכבות הנוספות של היהירות ושל[מקור] הבעיות ושהיא נלחמת נגדם….It recognizes, respects and defends diversity of opinion.
היא מכירה ומכבדת את מגוון הדעות ומגנה עליהן.In fairness to secular humanism, it has to be said that it recognizes this challenge and encourages individuals to subdue it through self-mastery and mastery over nature.
מתוך הגינות כלפי ההומניזם החילוני יש לומר שהוא מכיר באתגר זה ומעודד את בני האדם לגבור על ידי שליטה בעצמם ובטבע.It recognizes the age of the user and gives a free pudding to adults only.
היא מזהה את גילו של המשתמש ונותנת פודינג חופשי, למבוגרים בלבד.This device[the universal translator] instantaneously compares the frequency of brain wave patterns,selects those ideas and concepts it recognizes, and then provides the necessary grammar.
המתקן הזה משווה באופן מיידי את התדירות של דפוסי גלי מוח,בוחר את הרעיונות והמושגים שהוא מזהה, ולאחר מכן מספק את הדקדוק הדרוש.So, it recognizes your voice and then adjusts itself accordingly.
אז, הוא מזהה את הקול שלך ומתאים את עצמו.Third, it recognizes both senior and younger researchers.
שלישית, הוא מכיר במחקר של חוקרים צעירים ובכירים כאחד.It recognizes that what we are and what we have is due to others, and above all to the divine within us.
היא מכירה בכך שמי שאנחנו ומה שיש לנו קיימים הודות לאחרים ומעל לכל, הודות לאלוקים".It recognizes as legitimate all political forces that abide by the democratic process and eschew violence.
היא מכירה בכוחות פוליטיים לגיטימיים הפועלים על-פי התהליך הדמוקרטי ונמנעים מאלימות.This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
משמעות הדבר שהיא מכירה בניגודים של טוב ורע, אור וחושך, נתינה ולקיחה, כהיבטים של אותה אנרגיה אחת.If it recognizes that an‘untrusted' or‘low/high restricted' program is trying to access the microphone, the request is immediately blocked.
אם היא מזהה, שתוכנה"לא אמינה" או בעלת"הגבלה גבוהה/ נמוכה" מנסה לגשת למיקרופון, הבקשה נחסמת מיידית.If it recognizes that an‘untrusted' or‘low/high restricted' program is trying to access the microphone, the request is immediately blocked.
אם היא מזהה כי תוכנה"לא אמינה" או בעלת"הגבלה גבוהה/ נמוכה" מנסה לגשת למיקרופון, הבקשה נחסמת מיידית.LEED® works because it recognizes that sustainability should be at the heart of all buildings- in their design, construction, and operation.
LEED עובד משום שהוא מכיר בעובדה שקיימות צריכה להיות בלב של כל המבנים- בתכנון שלהם, בבנייה ובתפעול.It recognizes that“individuals exercising the authority, duties or responsibilities of an employer” can also be subjected to violence and harassment.
הוא מכיר בכך ש"אינדיבידואלים המפעילים את הסמכות, החובות או האחריות של מעסיק"עלולים להיות נתונים גם לאלימות ולטרדה".It recognizes text on paper source well, retains the original formatting, provides the ability to export to HTML, recognizes 192 languages, without viruses.
הוא מזהה טקסט על מקור הנייר היטב, שומר על העיצוב המקורי, מספק את היכולת לייצא ל- HTML, For example, if it recognizes the moderate torque at low engine speeds typical of city driving it optimizes the gear shifts to cut fuel consumption.
לדוגמה, אם הוא מזהה את המומנט המתון במהירויות מנוע נמוכות אופייניות לנהיגה בעיר It recognizes a continuing“track” or line of descent of wisdom from the Vedas and Gautama Buddha to the Christian message, and claims some affinity with the teachings of all of these.
היא מזהה"מסלול" או קו ממושך של חוכמה שיורד מהוודות וגוטאמא בודהא עד למסר הנוצרי, וטוענת לזיקה מסוימת אל התורות של כל אלה.
