What is the translation of " INCLUDES IDENTIFYING " in Hebrew?

• כולל זיהוי

Examples of using Includes identifying in English and their translations into Hebrew

IPM includes identifying and correcting problems that make a home or building welcoming to pests.
ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.

Analysing the risks: All potentially risky activities will undergo a proactive risk analysis procedure, which includes identifying the causes for risk at work, assesssing the risk level, and implementing contols for reducing the risk.
ניתוח סיכונים: פעילויות שיש בהם סיכון יעברו הליך פרואקטיבי של ניתוח סיכונים הכולל זיהוי גורמי סיכון בעבודה, הערכת רמת הסיכון, ויישום בקרות להפחתת הסיכון.

IPM includes identifying and repairing problems which make a house or construction welcoming to pests.
ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.

The product line includes identifying high speed PRINT MARK, advanced color sensors, and more.
קו המוצרים כולל זיהוי Print Mark מהירים, חיישני זיהוי צבע מתקדמים, חיישנים מיניאטוריים, ועוד.

IPM includes identifying and correcting problems that make a house or construction welcoming to insects.
ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.

The Foundation takes a proactive approach, which includes identifying social challenges, locating and developing innovative models while building partnerships with suitable organizations, and evaluating the results and the overall social impact.
הקרן נוקטת גישה פרו-אקטיבית, הכוללת זיהוי אתגרים חברתיים, איתור ופיתוח של מודלים חדשניים תוך בניית שותפויות עם ארגונים מתאימים ובחינת התוצאות וההשפעה החברתית.

IPM includes identifying and repairing problems which produce a house or construction welcoming to insects.
ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.

IPM includes identifying and fixing problems that make a home or perhaps building welcoming to unwanted pests.
ה IPM כולל זיהוי ותיקון בעיות אשר גורמות לבית או בניין לארח מזיקים.

This includes identifying your company's competitors, assessing the market share that they occupy, assessing the possible reactions of competitors, etc.;
זה כולל זיהוי המתחרים של החברה שלך, הערכת נתח השוק שהם תופסים, הערכת התגובות האפשריות של המתחרים, וכו';

This includes identifying the behavioral and environmental causes of the problem, as well as the determinants of these behavioral and environmental causes.
שלב זה כולל זיהוי של הגורמים ההתנהגותיים והסביבתיים התורמים לבעיה, כמו גם את המשתנים המקדימים שהובילו לגורמים ההתנהגותיים והסביבתיים.

This includes identifying, evaluating, and reporting on F5's overall security performance and posture in alignment with regulatory requirements and industry practices.
התפקיד כולל זיהוי, הערכה ודיווח על ביצועי האבטחה הכוללים של F5 ועמידתה של החברה בדרישות רגולטוריות כמו גם ב-best practices המתפתחים בתעשייה.

In addition, her role includes identifying, evaluating, and reporting on F5's overall security performance and posture in alignment with regulatory requirements and evolving industry best practices.
התפקיד כולל זיהוי, הערכה ודיווח על ביצועי האבטחה הכוללים של F5 ועמידתה של החברה בדרישות רגולטוריות כמו גם ב-best practices המתפתחים בתעשייה.

The therapy process that includes identifying the developmental stage and taking into account the existing abilities and creating an appropriate therapeutic environment to the needs of the child, while including implementation of therapeutic principles in the framework of the kindergarten, enables a fruitful base for integrative work and developmental progress.
תהליך הטיפול, אשר כולל זיהוי שלב התפתחותי, והתייחסות ליכולות הקיימות ויצירת סביבה טיפולית הולמת לצרכיו של כל ילד, בשילוב עם יישום העקרונות הטיפוליים במסגרת הגן, מאפשר בסיס פורה לעבודה אינטגרטיבית והתקדמות התפתחותית.

Evaluation of new packaging and labeling, including identifying connotations derived from visual objects(semiotic analysis).
הערכת אריזות ומארזים חדשים כולל זיהוי משמעויות הנגזרת מאובייקטים ויזואליים(Semiotic analysis).

The technology uses biometrics, including identifying people by their heartbeats.
הטכנולוגיה משתמשת ביומטריה, כולל זיהוי אנשים על ידי פעימות לב.

Drive prospects through to contract(including identifying new partners and markets, developing approaches to the market, identifying prospects, proposal preparation, etc.).
הנעת לקוחות פוטנציאליים לחוזה(כולל זיהוי שותפים ושווקים חדשים, פיתוח גישות לשוק, זיהוי לקוחות פוטנציאליים, הכנת הצעות וכו').

The steps include identifying how your printer accepts paper and running a test to make sure that your publication is printed the way that you expect.
השלבים כוללים זיהוי אופן ההזנה של הנייר במדפסת שלך והפעלת בדיקה כדי לוודא כי הפרסום שלך יודפס באופן שאתה מצפה לו.

The process included identifying the comparative advantage and labeling the potential costumers for the studio.
התהליך כלל זיהוי ומיקוד היתרון היחסי של הסטודיו ובעלת הסטודיו ובהתאם הגדרת פילוח הלקוחות הרצוי לארגון.

Before the MATRIX, depositing those items was a long and exhausting process including identifying and filling many documents.
לפני עידן מטריקס, הפקדת פריטים כאלה הייתה מלווה בתהליך ארוך ומייגע שכלל זיהוי המפקיד ומילוי טפסים.

This may include identifying the instructional potential of technology, developing plans and budgets to implement its use, and creating a curriculum to engage students with the technology.
זה עשוי לכלול זיהוי הפוטנציאל ההוראה של הטכנולוגיה, פיתוח תוכניות ותקציבים כדי ליישם את השימוש בו, ויצירת תוכנית הלימודים כדי לערב סטודנטים עם הטכנולוגיה.

Essential Cookies- These cookies are required in order to enable the proper behavior of the site, including identifying the surfer at the entrance to the site, performing a proper procedure of purchase and order, and more.
עוגיות חיוניות- עוגיות אלו נדרשות במטרה לאפשר התנהגות תקינה של האתר, לרבות זיהוי הגולש בכניסה לאתר, ביצוע הליך תקין של חיפוש ועוד.

China says aircraft passing through the zone must obey its rules, including identifying themselves, or face"emergency defensive measures".
סין דורשת שמטוסים החולפים באזור יצייתו לכלליה, לרבות הזדהות, או להסתכן ב"אמצעי חירום הגנתיים".

To receive a counseling call, you will be required to provide personal information, including identifying information(full name), contact information(electronic address and telephone number) and the like.
לצורך קבלת שיחת ייעוץ, תדרש למסור מידע אישי אודותיך, לרבות פרטים מזהים(שם מלא), פרטי התקשרות(כתובת אלקטרונית ומספר טלפון) וכדומה.

(2) Information on the map of antennas which the licensee uses to provide telecommunication services by mobile radio telephone, including identifying data of each antenna and the areas it covers.
(2) מידע בדבר מיפוי אנטנות המשמשות את בעל הרישיון למתן שירותי בזק באמצעות רדיו טלפון נייד, לרבות נתונים מזהים של כל אנטנה ואזורי הכיסוי שלה.

In general, and without your giving consent to transfer personal information, information sent for statistical purposes does not include identifying details which could allow a third party to identify you.
ככלל, וככל שלא ניתנה הסכמתך למסירת מידע אישי, מידע המועבר לצרכים סטטיסטיים אינו כולל פרטים מזהים, אשר צפויים לאפשר לצד השלישי לזהות אותך.

It is possible that these parties use information about your online activity(which does not include identifying personal information), among others in order to provide advertisements for products and services which may interest you.
קיימת אפשרות כי צדדים אלו יעשו שימוש במידע אודות הפעילות המקוונת שלך(אשר אינו כולל פרטים מזהים אישיים), בין השאר, על מנת להציע פרסומות עבור מוצרים ושירותים אשר עשויים לעניין אותך.

To the extent that your consent is not given to the delivery of personal information, information passed to statistical needs does not include identifying information that is expected to allow the third party to identify you;
ככל שלא ניתנה הסכמתך למסירת מידע אישי, מידע המועבר לצרכים סטטיסטיים אינו כולל פרטים מזהים, אשר צפויים לאפשר לצד השלישי לזהות אותך.

In general, to the extent that your consent is not given to the delivery of personal information, information passed to statistical needs does not include identifying information that is expected to allow the third party to identify you;
ככלל, וככל שלא ניתנה הסכמתך למסירת מידע אישי, מידע המועבר לצרכים סטטיסטיים אינו כולל פרטים מזהים, אשר צפויים לאפשר לצד השלישי לזהות אותך.