What is the translation of " INCLUDES HUNDREDS " in Hebrew?

• כולל מאות
• כוללת מאות

Examples of using Includes hundreds in English and their translations into Hebrew

The group includes hundreds of technology professionals and consists of three companies.
הקבוצה כוללת מאות אנשי טכנולוגיה, ומורכבת משלוש חברות.

Our organization has existed for 11 years and includes hundreds of volunteers and activists”.
הארגון שלנו קיים 11 שנים וכולל מאות מתנדבות ופעילות".

The digital database includes hundreds of thousands of electronic books and articles dealing with the various engineering fields.
המאגר האלקטרוני כולל מאות אלפי ספרים ומאמרים אלקטרוניים העוסקים בתחומי ההנדסה השונים.

The curator, Marie Shek, selected the works from the unique Lemaître Collection, which includes hundreds of video works.
האוצרת, מרי שק, בחרה את העבודות מתוך אוסף לֶמֶטְרֶה הייחודי, הכולל מאות עבודות וידיאו.

The English football league system includes hundreds of interlinked leagues, consisting of thousands of divisions.
מבנה ליגות הכדורגל באנגליה כולל מאות של ליגות היררכיות, ומורכב מאלפי חטיבות.

How do you launch mindfulness training inside a corporate training curriculum, which already includes hundreds of leadership development programs?
איך אתם מכניסים אימון במיינדפולנס לתוך תכנית ההכשרה העסקית שכבר כוללת מאות תכניות לפיתוח מנהיגות?

The guest list includes hundreds of American Jewish politicians, organization heads, and school and yeshiva deans.
רשימת האורחים כוללת מאות פוליטיקאים יהודים, ראשי ארגונים, בתי ספר וראשי ישיבות מקרב יהודי ארצות הברית.

At youme, our speciality is in gold jewelry, and our earring collection includes hundreds of examples in a fantastic range of styles and designs.
המומחיות שלנו ב-youme היא תכשיטי זהב וקולקציית העגילים שלנו כוללת מאות דגמים שונים של עגילים במגוון דוגמאות ועיצובים.

A unique project that includes hundreds of short films on a variety of subjects, including lectures by the best doctors in Israel.
פרויקט בלעדי ומיוחד הכולל מאות סרטונים בתחומי הרפואה השונים, עם הרצאות של בכירי הרופאים בארץ.

These six stools produced by the Israeli designer Yaakov Kaufman are but a small part of a continuing process of research that includes hundreds of stools made in order to examine various elements of product design.
שישה שרפרפים אלה, של המעצב הישראלי יעקב קאופמן, הם רק קומץ קטנטן מתוך תהליך מחקר מתמשך שכולל מאות שרפרפים הבוחנים ערכים שונים בעיצוב המוצר.

The second list includes hundreds of items, without which the development of factories and the restoration of civilian infrastructure cannot proceed.
רשימה זו כוללת מאות פריטים, שבלעדיהם נמנעים בין השאר פיתוח מפעלים ושיקום תשתיות אזרחיות.

Linux is not just an operating system, but also includes hundreds of other applications that come along with it.
לינוקס היא יותר מסתם מערכת הפעלה והיא כוללת מאות יישומים מלבד מערכת ההפעלה עצמה.

This book includes hundreds of tax plans in this field and was one of the best-selling reference books of its type prior to the cancellation of the law.
הספר כולל מאות תכנוני מס בתחום זה והיה אחד הספרים הנמכרים ביותר, עובר לביטולו של החוק.

The material being posted on the state archives website includes hundreds of pages of minutes from meetings of the security cabinet between August and December 1967(…).
החומר שמתפרסם באתר ארכיון המדינה כולל מאות עמודים של פרוטוקולי ועדת השרים לענייני ביטחון, מהחודשים אוגוסט עד דצמבר 1967.

The site translation includes hundreds of thousands of examples of current usage, synonyms and related phrases, which help learn and understand the word.
התרגום באתר כולל מאות אלפי דוגמאות שימוש עדכניות, מילים נרדפות וביטויים קשורים, המסייעים בלימוד המילה ובהבנתה.

This is a complex book, which includes hundreds of examples of characters and illustrations, and whose layout was more challenging than usual.
מדובר בספר מורכב, הכולל מאות רבות של דוגמאות תווים ואיורים, ואשר העימוד שלו היה מאתגר מן הרגיל.

A Timeline includes hundreds of historical data and a vast collection of images on Italian Jewry, historical epochs of world history, artistic styles, as well as relevant objects from the museum.
קו הזמן כולל מאות נתונים היסטוריים ואוסף רחב של צילומים אודות יהדות איטליה, תקופות מההיסטוריה העולמית, סגנונות אמנותיים ופריטים רלוונטיים מהמוזיאון.

Our collective of mentors includes hundreds of experienced producers and engineers with real album credits, many of whom work with Grammy-winning and Platinum-selling recording artists and musicians.
הקולקטיבי של המנטורים שלנו כולל מאה מפיקי מהנדסים מנוסים עם זיכויי אלבום אמיתי, שרבים מהם עובדים עם זוכת הגראמי והפלטינה הנמכר אמנים ומוסיקאים הקלטה.

The possibility to plan a residential neighborhood which includes hundreds of housing units and public structures exists primarily, and best, where the ownership of the land is concentrated in the hands of one entity, in our case- the Israel Lands Authority.
האפשרות לתכנן שכונת מגורים הכוללת מאות יחידות דיור ומבני ציבור קיימת בעיקרה, ובצורה המיטבית, במקום בו הבעלות בקרקע מרוכזת בידי גורם אחד, בענייננו- מינהל מקרקעי ישראל.

The vocabulary of Ladino includes hundreds of archaic Spanish words which have disappeared from modern Spanish and also include many words from different languages that have been substituted for the original Spanish word, from the various places Ladino speaking Jews settled.
אוצר המילים של לאדינו כולל מאות מילים בספרדית שנעלמו מהשפה הספרדית המודרנית, וכן לאדינו כוללת מילים משפות שונות, מהמקומות השונים בהם דיברו היהודים לאדינו.

This included hundreds of OTs who were then put onto NED as a“handling”.
זה כלל מאות OTs שלאחר מכן הושמו על NED בתור טיפול.

For the release of all the Palestinian political prisoners, including hundreds of underage teens, whose only crime was to raise their heads in protest against the apartheid policy of the Israeli government.
שחרור כל האסירים הפוליטיים הפלסטיניים, כולל מאות הילדים, שכל פשעם היה שהרימו ראש במחאה כנגד מדיניות האפרטהייד של ממשלת ישראל.

Phase 3 trials are large and usually include hundreds, or sometimes thousands, of patients from many different hospitals, often from several countries.
בשלב זה מספר משתתפים בדרך כלל גדול וכולל מאות ולעיתים אלפי חולים מבתי חולים שונים ובדר"כ ממספר רב של מדינות.

A set of textbooks including hundreds of test questions, examples, and outlines accompanies the Video/DVD lectures.
סט של ספרי לימוד הכולל מאות שאלות במבחן, דוגמאות, ומתאר מלווה את/ הרצאות וידאו DVD.

The Gaza war- the third in just over five years- left more than 2,100 Palestinians dead, the majority civilians, including hundreds of children.
המלחמה בעזה- השלישית במספר תוך חמש שנים- הותירה כאמור 2, 100 פלסטינים מתים, רובם הגדול אזרחים כולל מאות ילדים.

Translation from Hebrew to English and vice versa, the most comprehensive and up-to-date on the web, including hundreds of thousands of examples of usage, synonyms and related phrases.
תרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, המקיף והעדכני ביותר ברשת, כולל מאות אלפי דוגמאות שימוש, מילים נרדפות וביטויים קשורים.

Series include hundreds of images; Most of the images were views of Israel and some others were the leaders of the Zionist movement and Jewish settlement.
הסדרות כללו כאלף דימויים; רובם של נופי ארץ ישראל ומיעוטם של מנהיגי התנועה הציונית והיישוב.

The funeral included hundreds of Bahá'ís who could make the trip and several members of the government of Uganda.
בהלוויה נכחו מאות בהאא'ים שהיה באפשרותם להגיע לאוגנדה ומספר נציגים מממשלת אוגנדה.

These herbal formulas include hundreds of popular organic ingredients that work in harmony to produce the desired effects in a person's body.
פורמולות צמחים סיניות כוללות מאות חומרים אורגניים שפועלים בהרמוניה ויוצרים את ההשפעות הרצויות בגופו של אדם.