What is the translation of " IDENTIFYING HIMSELF " in Hebrew?

• המזהה את עצמו
• שהזדהה
• לזהות את עצמו
• שמזהה את עצמו
• הזדהות

Examples of using Identifying himself in English and their translations into Hebrew

Male overheard identifying himself as Bob.
הגבר זיהה את עצמו בשיחה כבוב.

Public relations established in Russia in the twentieth century seem to the reader no less outlandish than the names of the characters, preventing him from identifying himself with them.
יחסי הציבור שהוקמו ברוסיה במאה העשרים נראים בעיני הקורא לא פחות מזויפים משמות הדמויות, ומונעים ממנו להזדהות עמם.

He began identifying himself as this Messiah.
הוא החל לזהות עצמו כמשיח הזה.

In reality there is no person, only the watcher identifying himself with the"I" and the"mine".
במציאות אין אישיות, יש רק מתבונן המזהה את עצמו עם"אני" ו"שלי".

Customer identifying himself with his cell phone.
לקוח מזדהה באמצעות הטלפוןהנייד שלו.

The user shall not make any use of the site by using a false identity or identifying himself as another person;
לא לעשות באתר כל שימוש באמצעות זהות בדויה או תוך כדי הזדהות לאדם אחר;

Mr. President, a man identifying himself as Thomas just called in to the White House switchboard.
אדוני הנשיא, אדם שהזדהה בתור תומאס התקשר הרגע למרכזיית הבית הלבן.

In late 1910 he wrote a letter to the I.W.W. newspaper, Industrial Worker, identifying himself as a member of the Portland, Oregon I.W.W. local.
בסוף 1910 כתב מכתב לעיתון שהוציא הארגון, Industrial Worker, כשהוא מזהה עצמו כחבר הסניף בפורטלנד, אורגון.

After the synagogue threats, a man identifying himself as Ford Joseph Holloway submitted an online tip to the FBI saying he was the“mastermind behind the Jewish synagogue bomb threats.”.
לאחר האיומים על בתי הכנסת, אדם שהזדהה כ"פורד ג'וסף הולוויי" שלח מסר מקוון ל-FBI בו אמר שהוא עצמו האיש מאחורי האיומים על בתי הכנסת.

A Human Rights Watch researcher stayed at the Airbnb property in Elazar and, after identifying himself as such, interviewed one of the hosts.
חוקר של ארגון Human Rights Watch שהה בנכס להשכרה באלעזר המפורסם באתר Airbnb, ולאחר שהזדהה ככזה, ראיין את אחד המארחים.

Printed in the last issue was an open letter of protest, signed by Nusbaum, identifying himself as the chairman of that"Circle of Patriots", to the Council of Four(heads of Allied powers), at the Paris Peace Conference, which drafted the Treaty of Versailles(June 1919).
בגיליון האחרון הודפס מכתב מחאה גלוי מטעמו של נוסבאום, המזהה את עצמו כיו"ר של"חוג הפטריוטים", למועצת ראשי המדינות המנצחות בועידת השלום בפריז שניסחו את חוזה ורסאי(יוני 1919).

The text is written in the first person, the speaker identifying himself as‘I, Gabriel', probably referring to the angel by this name.
הטקסט כתוב בגוף ראשון, בפי מי שמזהה את עצמו"אני גבריאל", ככל הנראה גבריאל המלאך.

Police add,“At some point, after identifying himself as a policeman, the youths began throwing rocks at him.
בהודעת המשטרה לאחר הארוע נאמר כי"לאחר שהזדהה כשוטר, החלו הצעירים ליידות לעברו אבנים.

AP television footage from that day shows Abu Thraya identifying himself as he is taken away on the back of a pickup truck.
צילומי טלוויזיה מאותו יום מראים את אבו תראיה המזהה את עצמו בשמו, כאשר הוא נלקח בחלק האחורי בטנדר.

In late 1910 he wrote a letter to the IWW newspaper Industrial Worker, identifying himself as a member of the IWW local chapter in Portland, Oregon.
בסוף 1910 כתב מכתב לעיתון שהוציא הארגון, Industrial Worker, כשהוא מזהה עצמו כחבר הסניף בפורטלנד, אורגון.

(3) To enter the home or the place where the prisoner is supposed to be located under the terms of his furlough in order to supervise the fulfillment of these conditions, after identifying himself to the holder of the home or place and informing him of the purpose for which he is requesting entry, and he is entitled to exercise reasonable force for the purpose of such entry;
(3) להיכנס לבית או למקום שאסיר אמור להימצא בו על פי תנאי חופשתו, כדי לפקח על קיום תנאים אלה, לאחר שזיהה עצמו לפני מחזיק הבית או המקום והודיע לו לאיזו מטרה מתבקשת הכניסה, ורשאי הוא להשתמש בכוח סביר לשם כניסה כאמור;

Carnell Myles, the same guy who now identifies himself as Anissa Vilapando's pimp.
קרנל מיילס, אותו אחד שכרגע מזהה את עצמו בתור הסרסור של אניסה וילפנדו.

Identified himself as a friend.
זיהה את עצמו כחבר.

A steward identifies himself with his master.
רשב"י מזהה את עצמו עם האדון ה'.

Subject in custody identified himself As one Jack Carter, town sheriff.
נושא במעצר זיהה את עצמו כפי קרטר אחד ג 'ק, השריף בעיירה.

He has a name, with which he can identify himself.
הצליח לחשוב על שם שאיתו הוא יכול להזדהות.

He already identifies himself as a married man.
הוא מזהה את עצמו כבר כאדם נשוי.

The guy identified himself.
האיש זיהה את עצמו.

With which he had identified himself.
השם בו הוא היה מזהה את עצמו.

Identified himself in the CCTV footage in the Botanic Gardens.
זיהה את עצמו בקטע הסרט ממצלמות האבטחה בגנים הבוטניים.

Loeb identified himself amongst his friends and the staff in this photograph.
לב זיהה את עצמו בין חבריו ואנשי הצוות בתמונה זו.

The defendant identified himself in the video.
המערער זיהה את עצמו בסרטון.

The author identifies himself as“the son of David, king in Jerusalem”(Ecclesiastes 1:1).
קהלת מתאר את עצמו כ"בן דוד, מלך בירושלים"(א 1).