What is the translation of " IDENTIFYING PROBLEMS " in German?

• Ermittlung von Problemen
• Probleme erkennen
• Probleme aufzuzeigen
• Identifizierung der Probleme

Examples of using Identifying problems in English and their translations into German

Identifying problems and finding the right solutions.
Probleme erkennen und passende Lösungen finden.

We provide solutions rather than simply identifying problems.
Wir bieten Lösungen, statt einfach nur rechtliche Probleme aufzuzeigen.

Identifying problems in social and ecological areas which are relevant to your business.
Identifikation von unternehmensrelevanten Problemstellungen im sozialen und ökologischen Bereich.

Monitor the health of the project, identifying problems and possible solutions on behalf of RMS.
Den Status des Projekts überwachen, Probleme identifizieren und mögliche Lösungen im Namen von RMS vorschlagen.

But identifying problems and solutions, although vital, is not enough.
Die Ermittlung von Problemen und Lösungen ist zwar von grundlegender Bedeutung, reicht aber allein noch nicht aus.

Graduates may generally involve in analyzing data, identifying problems and solving them with innovative solutions.
Absolventen können im Allgemeinen Daten analysieren, Probleme erkennen und sie mit innovativen Lösungen lösen.

If necessary: identifying problems and a mutual search for solutions& recommendations to the office/ the Graduate School's board or director.
Falls notwendig: Benennung von Problemen und gemeinsame Suche nach Lösungsvorschlägen& Empfehlungen an die Geschäftsstelle/ den Vorstand der Graduiertenschule bzw. die Direktori.

The optional Early Warning Software helps you reduce downtime by identifying problems before they occur, so you can make the most of your support time.
Die optionale Early Warning Software hilft Ihnen Ausfallzeiten zu reduzieren, indem Sie Probleme erkennt bevor diese auftreten.

Google‘s PageSpeed Insight is a very useful tool for identifying problems relating to appropriately rapid content display and user experience on mobile end devices.
Da ist Googles PageSpeed Insight ein ganz nützliches Tool zur Erfassung von Problemen bezüglich angemessen schneller Darstellung auf Mobilgeräten und User Experience auf denselben.

Noting in particular that practical consultations in round tables, or equivalent structures, on short sea shipping, have proved to be very useful in identifying problems, finding practical solutions and promoting short sea shipping in general;
Der insbesondere zur Kenntnis nimmt, daß sich praktische Konsultationen über den Kurzstreckenseeverkehr im Rahmen Runder Tische oder entsprechender Strukturen als sehr nützlich erwiesen haben, wenn es darum geht, Probleme aufzuzeigen, praktische Lösungen zu finden und den Kurzstreckenseeverkehr im allgemeinen zu fördern.

To effectively combat this phenomenon, it is vital to ensure that there are effective mechanisms for identifying problems and collecting information without coming up against obstacles or political constraints, so as to establish causes and consequences in a clear and sustained way in order to effect a complete response.
Um dieses Phänomen wirksam zu bekämpfen, ist es notwendig, dafür zu sorgen, dass wirksame Mechanismen zur Ermittlung von Problemen und zur Sammlung von Daten bestehen, ohne dass man dabei auf Hindernisse oder politische Zwänge stößt, um die Ursachen und Konsequenzen auf klare und nachhaltige Weise darzulegen und als Antwort darauf umfassende Maßnahmen zu ergreifen.

Server Manager in Windows Server 2008 R2 provides a single source for managing a server's identity and system information, displaying server status, identifying problems with server role configuration, and managing all roles installed on the server.
Mit dem Server-Manager unter Windows Server 2008 R2 wird eine einzige Quelle zum Verwalten der Identität eines Servers, zum Anzeigen des Serverstatus, zum Identifizieren von Problemen mit der Serverrollenkonfiguration sowie zum Verwalten aller auf dem Server installierten Rollen bereitgestellt.

Industrial and commercial professionals can save time and money by identifying problems before they become costly failures with the Ti105 a3001 FC iFlex® Kit.
Professionelle Nutzer im industriellen und gewerblichen Bereich können mit dem Ti125 a3001 FC iFlex® Kit Zeit und Geld sparen, indem sie Probleme ermitteln, bevor diese teure Ausfälle nach sich ziehen.

The project ultimately strives to achieve adaptive water management by formulating and evaluating management options, identifying problems and needs at the local level and ultimately developing river basin adaptation plans in close cooperation with local partners and stakeholders.
Ziel des Projekts ist ein adaptives Wassermanagement, das durch die Formulierung und Evaluierung von Managementoptionen, die Identifizierung von Problemen und Bedürfnissen auf der lokalen Ebene, und schließlich durch die Entwicklung von Anpassungsplänen für die Flussgebiete in enger Kooperation mit lokalen Partnern und Stakeholdern erreicht wird.

Identify problems and resolve them.
Probleme identifizieren und lösen.

Identify problems and bring the best of yourself to make things work.
Probleme identifizieren und bringen das Beste aus sich die Dinge funktionieren.

Identify problems before they occur.
Probleme identifizieren, bevor sie aufkommen.

You can monitor actions in real-time, identify problems, and solve them.
Sie können Aktionen in Echtzeit überwachen, Probleme erkennen und diese lösen.

We identify problems and solve them before they even arise.
Wir identifizieren Probleme und lösen diese bevor sie entstehen.

Visual alert statuses identify problems at the meter.
Visuelle Warnhinweise identifizieren Probleme an den Zählern.

You bring in your own ideas, identify problems and develop solutions.
Sie bringen dabei Ihre eigenen Ideen ein, erkennen Probleme und erarbeiten Lösungsvorschläge.

You assess the results of experiments, identify problems and propose solutions.
Sie beurteilen die Ergebnisse von Experimenten, erkennen Probleme und erarbeiten Lösungsvorschläge.

Identified problems.
Festgestellte Probleme.

Identified problems and need for solutions.
Festgestellte Probleme und Handlungsbedarf.

Identified problems requiring a change to the UCITS Directive.
Festgestellte Probleme, die eine Änderung der OGAW-Richtlinie erfordern.

Learn to anticipate and identify problems and react appropriately.
Seien Sie in der Lage, Probleme zu erkennen und angemessen zu reagieren.

Identify problems early and monitor progress without having to ask for updates.
Erkennen Sie Probleme früh und überwachen Sie Fortschritte, ohne extra nach Updates fragen zu müssen.

So how can you solve the above identified problems in your company?
Wie können Sie also die oben identifizierten Probleme in Ihrem Unternehmen lösen?

Any identified problems have to reported to the dive-school immediately.
Etwaige festgestellte Störungen sind der Tauchbasis umgehend zu melden.

Advanced diagnostics- Identify problems to solve them more efficiently.
Erweiterte Diagnose- Identifiziere Probleme, um sie effizienter zu lösen.