What is the translation of " IDENTIFYING PROBLEMS " in Romanian?

• identificarea problemelor
• identificând problemele

Examples of using Identifying problems in English and their translations into Romanian

Identifying problems at any level.
Identificarea problemelor de la orice nivel.

The Study refers to life at the Danube banks, identifying problems and offering solutions.
Studiul se referă la viața pe malurile dunărene, identificând problemele și oferind soluții.

Identifying problems and critical components;
Identificarea problemelor si a componentelor critice;

A new generation of competition policies and identifying problems that need to be addressed in the current economic situation.
O nouă generaţie de politici în domeniul concurenţei şi identificarea problemelor inevitabile generate de conjunctura actuală.

Identifying problems and critical components;
Identificarea problemelor si componentele in stare critica;

The built-in registry cleaner can diagnose, identifying problems and identifying unused entries.
Curățați și optimizarea registru. Registru software curat Built-in permite diagnosticarea, identificarea problemelor și stabilirea intrările neutilizate.

Identifying problems and critical components;
Identificarea problemelor si a componentelor in stare critica;

Built-in registry cleaner software enables diagnostics, identifying problems and determining the unused entries.
Curățați și optimizarea registru. Registru software curat Built-in permite diagnosticarea, identificarea problemelor și stabilirea intrările neutilizate.

Identifying problems that some children face;
Identificarea problemelor cu care anumite categorii de copii se confrunta;

Continuous support for the families, by keeping in contact, identifying problems, fulfilling social functions and establishing community networks.
Sprijinirea familiilor şi în continuare, prin păstrarea contactului, identificarea problemelor, îndeplinirea funcţiilor sociale şi stabilirea de reţele comunitare.

Identifying problems and how to solve them Calendar.
Identificarea problemelor si modul de soluţionare a acestora Calendar.

Repair service is equipped with professional equipment, state-of-the-art, which provide security in identifying problems encountered in various equipment.
Atelierul pentru reparatii este dotat cu aparatura performanta, de ultima generatie, ce ofera siguranta in identificarea problemelor aparute la diverse echipamente.

It's good for identifying problems in code and for logging.
E bun pentru identificarea problemelor in cod si pentru logging.

Management consultancy is based on the fictitious division of the organization in several components for the purpose of analyzing and identifying problems, and solutions that each of them may have.
Consultanța de management se bazează pe divizarea fictive a organizației în mai multe component în scopul analizării și identificării problemelor, respectiv soluțiilor pe care fiecare dintre acestea le-ar putea avea.

Identifying problems which can reduce the performance of company's activity;
Identificarea problemelor care afectează eficienţa activităţii companiei;

Instead, Mister Filip spoke to buncombe, using a bureaucratic language, a language that bewared of naming and identifying problems, not mentioning offering solutions”, added the expert.
În loc de aceasta, prezentarea domnului Filip pe care am privit-o a fost una într-un limbaj de lemn, un limbaj birocratic, un limbaj care s-a ferit de la a numi şi identifica problemele, dar nicidecum de a oferi soluţii”, a adăugat expertul.

Identifying problems facing the community or project and finding solutions;
A identifica problemele cu care se confruntă comunitatea sau proiectul şi posibilele soluţii;

Widen the notion of forest-based industries(FBI) to include forest owners and other economic operators such as forest contractors for identifying problems and opportunities from the outset of the value chain.
Lărgirea noţiunii de industrii forestiere(IF) pentru a-i include pe proprietarii de păduri şi pe alţi operatori economici, cum ar fi contractanţii forestieri, cu scopul de a se identifica problemele şi oportunităţile încă de la începutul lanţului de valori;

Identifying problems facing the community or project and finding solutions;
Identificarea problemelor cu care se confruntă comunitatea sau proiectul şi găsirea de soluţii;

Accordingly, the Commission set up an ad hoc working group within the Committee on the export and return of cultural goods aimed at identifying problems in the application of the Directive and suggesting solutions.
Prin urmare, Comisia a instituit un grup de lucru ad-hoc în cadrul comitetului pentru exportul și restituirea bunurilor culturale cu scopul de a identifica problemele legate de aplicarea directivei și de a propune soluții pentru rezolvarea acestora.

Identifying problems and establishing programs to meet the needs of the target group.
Identificarea problemelor si stabilirea unor programe care sa raspunda nevoilor grupului tinta.

JTIs initially emerged from the work of the European Technology Platforms, on which the EESC drew up an own-initiative opinion4, and which were able to define common, shared views on sectoral development, identifying problems for resolution.
ITC au apărut în primul rând din activitatea Platformelor tehnologice europene- în legătură cu care CESE a elaborat un aviz din proprie iniţiativă4, în care a propus viziuni comune și partajate privind evoluția sectoarelor, identificând problemele care trebuie rezolvate.

Identifying problems and needs to comply with provisions of environmental legislation in force;
Identificarea problemelor si necesitatilor pentru conformarea la prevederile legislatiei de mediu in vigoare;

Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council 10 was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with Union law.
Decizia 994/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului10 a fost utilă pentru obținerea de informații privind acordurile interguvernamentale existente și pentru a identifica problemele ridicate de acestea în ceea ce privește compatibilitatea lor cu dreptul Uniunii.

Identifying problems before they take hold, and being ready to manage outbreaks and crisis.
A identifica problemele înainte ca acestea să ia amploare şi a fi pregătit pentru gestionarea focarelor de boli şi a crizelor.

Goal: in order to constantly improve our services, we carefully analyze each of your complaints/suggestions, by compiling reports, identifying problems, their frequency, and finding the best solutions to solve them.
Scop: pentru a asigura constant evoluția calitativă a servicii lor noastre, avem grijă să analizăm fiecare plângere/sugestie din partea dvs., astfel că întocmim rapoarte statistice pentru a identifica problemele, gradul de repetitivitate și pentru a găsi cele mai bune soluții pentru remedierea acestora.

Identifying problems before they emerge while being ready to manage outbreaks and crises is a major EU objective.
Identificarea problemelor înainte ca acestea să apară, fiind în același timp gata de a gestiona cu succes focare de boală și crize este un obiectiv major al UE.

Also, in the course of the Pharmaceutical Sector Inquiry160 and on a regular basis, in a number of merger cases, the consumer perception has helped the Commission services to better place all aspects of the market in context when identifying problems and solutions.
De asemenea, în cursul anchetei din sectorul farmaceutic160, dar și în mod regulat, într-un număr de cazuri de concentrări economice, opiniile consumatorilor au permis serviciilor Comisiei plasarea adecvată în context a tuturor realităților pieței, pentru identificarea problemelor și soluțiilor.

Computing and the Arts: Identifying problems and creating artificial and technological solutions informed by technology and artistic practice.
Computing și Arte: Identificarea problemelor și crearea de soluții artificiale și tehnologice informate prin tehnologie și practică artistică.

Case studies provide a vehicle for identifying problems, analyzing them, deriving solutions and considering how to implement them.
Studii de caz ofera un vehicul pentru identificarea problemelor, analiza acestora, derivând soluții și având în vedere modul în care să le pună în aplicare.