What is the translation of " HELP IN IDENTIFYING " in Polish?

• pomoc w identyfikowaniu
• pomóc w ustaleniu
• pomóc w identyfikacji
• o pomoc w identyfikacji

Examples of using Help in identifying in English and their translations into Polish

Police seek help in identifying mystery vagrant.
Policja prosi o pomoc w identyfikacji tajemniczego włóczęgi.

If any residue was left behind, it may help in identifying the weapon.
Ewentualne pozostałości mogą pomóc w ustaleniu narzędzia zbrodni.

It should also help in identifying possible further actions needed at EU level.
Ma także pomóc w ustaleniu możliwych dalszych działań niezbędnych na poziomie UE.

Police are asking the public's help in identifying this man.
Policja prosi opinię publiczną/o pomoc w identyfikacji tego mężczyzny.

Thoracic(chest) x-rays will help in identifying lesions of the lungs and esophagus, also a relatively common underlying cause for melena.
Thoracic(pierś) rentgenowskie pomoże w identyfikacji zmian w płucach i przełyku, również stosunkowo często przyczyna dla Melena.

To achieve this objective, metabolomics help in identifying pathways.
Dokonywać ten cel, metabolomics pomoc w identyfikowanie drogach przemian.

Authorities are asking for your help in identifying this man believed to be responsible for today's bizarre string of crimes.
Być może jest on odpowiedzialny za dzisiejszą serię przestępstw. Władze proszą o pomoc w identyfikacji tego człowieka.

I understand that, but when we find the killer, I may need Burton's help in identifying him.
Rozumiem, ale kiedy znajdziemy zabójcę, mogę potrzebować pomocy Burtona w jego identyfikacji.

LAPD asked for our help in identifying this man.
LAPD poprosiła nas o pomoc w zidentyfikowaniu tego mężczyzny.

Moreover, this option includes the development of an assessment system which will help in identifying future action.
Ponadto wariant ten obejmuje opracowanie systemu oceny, który pomoże określić działania niezbędne w przyszłości.

The Commission could help in identifying training needs.
Komisja mogłaby dopomóc w określaniu potrzeb związanych ze szkoleniami.

An independent review of the ERC should objectively look into the extent of this apparent early success and help in identifying further improvements.
W ramach niezależnego przeglądu Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych należy w obiektywny sposób zbadać zakres jej szybkiego sukcesu i określić dalsze możliwości wprowadzenia udoskonaleń.

A 911 call wasn't any help in identifying the shooter.
Zgłoszenie na policję/nie pomogło zidentyfikować strzelca.

It could also help in identifying synergies with other European policy frameworks and their functioning, as well as raising awareness.
Mogłoby także pomóc w identyfikacji synergii z innymi ramowymi zakresami polityki europejskiej i ich działaniem, a także mieć pozytywny wpływ na podnoszenie świadomości.

First, we need your son's help in identifying the suspect.
Najpierw, potrzebujemy jego pomocy w zidentyfikowaniu podejrzanego.

It will help in identifying effective policies and practices to tackle shared challenges across the Member States, support the exchange of experience and help to formulate better targeted policy recommendations.
Będzie ona wspierać identyfikowanie skutecznych strategii i praktyk radzenia sobie ze wspólnymi wyzwaniami w różnych państwach członkowskich, wspierać wymianę doświadczeń i pomagać w określaniu lepiej ukierunkowanych zaleceń dotyczących polityki.

Safar's journal isn't much help in identifying the group's members.
Dziennik Safara nie pomaga w zidentyfikowaniu członków grupy.

Wolak and his team turned to COMPAREX Group, a European consulting firm, for help in identifying an effective backup tool.
Wolak wraz ze współpracownikami zwrócił się do COMPAREX Group, europejskiej firmy doradczej, o pomoc w znalezieniu skutecznego narzędzia do tworzenia kopii zapasowych.

Authorities are asking for your help in identifying this man believed to be responsible for today's bizarre string of crimes.
Prosimy o pomoc,/w zidentyfikowaniu tego człowieka./Uważa się, że to on jest odpowiedzialny/za serię dziwnych wykroczeń.

Abdominal ultrasonography may also help in identifying the narrowing of the pyloric canal.
USG brzucha może również pomóc w identyfikacji zwężenie odźwiernika kanał.

Moreover, PPPs could also help in identifying barriers created by non-technical issues and instigate a strategy to address them4.
Ponadto PPP mogłyby także pomóc w określeniu przeszkód wynikających z problemów innych niż techniczne oraz w przeanalizowaniu strategii zaradzenia im4.

Authorities are asking for the public's help in identifying the two men who left her for dead.
Władze proszą obywateli o pomoc/w zidentyfikowaniu mężczyzn,/którzy zostawili ją na śmierć.

Notwithstanding these variables, the results presented below help in identifying the main trends in this field and in drawing conclusions as to the effectiveness of the implementation measures adopted by Member States. 13.
Niezależnie od tych zmiennych przedstawione poniżej wyniki pomagają wskazać główne tendencje w tej dziedzinie oraz wyciągnąć wnioski co do skuteczności przyjętych przez państwa członkowskie przepisów wykonawczych13.

Preparatory actions in 2011 an external study will help in identifying possible options, including on preparatory actions.
Jeżeli chodzi o działania przygotowawcze w 2011 r., analiza zewnętrzna pomoże w określeniu możliwych wariantów, w tym w odniesieniu do działań przygotowawczych.

We would like to thank Joshua Hansen and Scott Caveza for their help in identifying and helping us debug two XSS vulnerabilities that had the potential to effect users using internet explorer browser with versions lower than 8, or when xss protection was explicitly off.
Chcielibyśmy podziękować Hansen Joshua Scott i Caveza za pomoc w identyfikowaniu i pomaganiu nam dwie luki XSS debug, że ma potencjał, aby użytkownicy efekt przy użyciu przeglądarki Internet Explorer w wersjach niższych niż 8, lub gdy XSS ochrony został wyraźnie wyłączony.

Ocpd are asking for help tonight In identifying the body of a woman found murdered.
Dziś wieczorem policja poprosiła o pomoc/w zidentyfikowaniu zwłok zamordowanej kobiety.

Lists of students frequently provide the father's first name, which helps in identifying a given child.
Na listach uczniów bardzo często podane jest też imię ojca, co ułatwia rozpoznanie dziecka.

How to use "help in identifying" in an English sentence

This might help in identifying any trigger factors.

we could use more help in identifying scams.

Consequently, they help in identifying a genuine product.

Can anyone please help in identifying this individual?

Grateful for any help in identifying this one!

This will help in identifying their financial-planning priorities.

probably fellow gardeners can help in identifying it.

would help in identifying him now years later.

He will never help in identifying another thief.

Investigators are seeking help in identifying the suspect.

How to use "pomóc w identyfikacji, pomóc w ustaleniu" in a Polish sentence

Wiedza na temat poprawnego zachowania się sprzętu i smaru podczas eksploatacji może pomóc w identyfikacji kłopotów jeszcze zanim osiągną.

Objawy mogą pomóc w ustaleniu przyczyny niewyraźnego widzenia.

Policja poszukuje świadków tego zdarzenia lub osób mogących pomóc w ustaleniu danych identyfikacyjnych pojazdu ciężarowego, którego kierujący odjechał z miejsca wypadku.

Zrozumienie kwestii dochodu na FAFSA może pomóc w ustaleniu strategii finansowania 529.

Prawdopodobnie pojazd jest również mocno uszkodzony. Świadkowie lub osoby mogące pomóc w ustaleniu sprawcy, proszone są o kontakt z Policją lub Urzędem Gminy w Wojaszówce.

Na razie nie wiadomo, czy w plecaku były jakieś dokumenty albo przedmioty, które mogłyby pomóc w identyfikacji tej osoby.

Osoby, które mogą pomóc w ustaleniu tożsamości sprawcy, prosimy o kontakt z jaworznicką komendą policji.

Mało precyzyjne informacje, ale już te ustalenia mogły pomóc w identyfikacji.

W załączniku znajdziesz narzędzie (na podstawie informacji z książki Tima Ferrisa, 4-godzinny tydzień pracy), które może ci pomóc w ustaleniu celów w życiu.

Jeden z zatrzymanych dokumentował swoją pasję co powinno pomóc w identyfikacji miejsc w jakich dokonywali poszukiwań.