What is the translation of " HELP IN IDENTIFYING " in Portuguese?

• ajudar a identificar
• ajudar na identificação
• ajuda na identificação
• ajudam a identificar
• ajudam na identificação

Examples of using Help in identifying in English and their translations into Portuguese

What can help in identifying the body?
Que aspectos podem ajudar na identificação de um corpo?

If any residue was left behind, it may help in identifying the weapon.
Se houver algum resíduo, poderá ajudar a identificar a arma.

Police seek help in identifying mystery vagrant.
Polícia procura ajuda para identificar vagabundo misterioso.

If the skull is intact, forensic facial reconstruction is another option that may help in identifying the individual.
Se o crânio estiver intacto, reconstrução facial forense é outra opção que pode auxiliar na identificação do indivíduo.

LAPD asked for our help in identifying this man.
A Polícia de L.A. pediu ajuda na identificação deste homem.

He certainly had mobility issues," Marina Gratão observes-yet another characteristic that could help in identifying the remains.
Ele certamente tinha dificuldades de locomoção", avalia Marina, mais uma característica que pode ajudar na identificação.

Computers can help in identifying ichthyoplankton.
Os computadores podem ajudar na identificação de ictioplâncton.

Reverse-phase protein array(RPPA) RPPA is a type of microarray that allows testing of different probes of lysate samples that help in identifying specifically, the various proteins in it.
RPPA é um tipo de microarray que permite o teste de pontas de prova diferentes das amostras do lysate que ajudam na identificação especificamente, as várias proteínas nele.

It should also help in identifying possible further actions needed at EU level.
Deve ainda contribuir para identificar eventuais novas acções necessárias a nível da UE.

ISpinach can also dissociate in the presence of light, therefore using stronger light source can help in identifying mutant with less light-dependent dissociation rates.
O iSpinach pode igualmente separar-se na presença da luz, conseqÃ1⁄4entemente usar uma fonte luminosa mais forte pode ajudar em identificar o mutante com taxas menos luz-dependentes da dissociação.

To obtain help in identifying suitable calls for tender, the company contacted its nearest EIC, in Bolzano.
Para obter ajuda na identificação dos anúncios mais adequados a que poderia concorrer, a empresa contactou o eurogabinete mais próximo, em Bolzano.

In some situations, GC may help in identifying a compound.
Em algumas situações, a Cromatografia Gasosa pode ajudar a identificar um composto.

These maps help in identifying and inventorying various types of resources in the village and their characteristics in the initial stages of the development process itself.
Estes mapas ajudam a identificar e registar os diferentes tipos de recursos na aldeia e as suas características nos fases iniciais do processo de desenvolvimento.

Abdominal ultrasonography may also help in identifying the narrowing of the pyloric canal.
Ultra-sonografia abdominal também pode ajudar na identificação do estreitamento do canal pilórico.

The characteristics that help in identifying individuals with a greater chance of remaining hypertensive after an intervention in cases of secondary arterial hypertension, include the more advanced age of the patient, known duration of hypertension longer than 5 years, and familial history of hypertension in first-degree relatives. These characteristics were found in the history of our patient with primary hyperaldosteronism.
As características que ajudam a identificar os indivíduos com maior probabilidade de permanecerem hipertensos após uma intervenção, nos casos de hipertensão arterial secundária, incluem idade mais avançada do paciente, duração conhecida da hipertensão acima de 5 anos e história familiar de hipertensão arterial em parentes de primeiro grau, dados encontrados na história deste caso de hiperaldosteronismo primário.

Does the Competition provide information that can help in identifying, choosing and acquiring this repertoire?
O Concurso disponibiliza informações que possam ajudar na identificação, escolha e aquisição desse reportório?

Thoracic(chest) x-rays will help in identifying lesions of the lungs and esophagus, also a relatively common underlying cause for melena.
Torácica(peito) raios-x vai ajudar na identificação de lesões dos pulmões e do esófago, também uma causa relativamente comum subjacente para melena.

Hence, searching a little and looking at all your options might probably make it easier for you to spot these and probably help in identifying the kind of options that you can work with.
Assim, procurando um pouco e olhar para todas as suas opções provavelmente pode tornar mais fácil para você mancha estes e provavelmente ajudar a identificar o tipo de opções que você pode trabalhar com.

This can provide clues or help in identifying which molecules or sets of molecules need to be targeted to control or cure the disease.
Isto pode fornecer indícios ou ajudá-los na identificação que as moléculas ou os grupos de moléculas precisam de ser visados para controlar ou curar a doença.

Furthermore, the use of descriptive reviews and meta-analyses, which provide information about several related studies, can help in identifying key elements likely to lay the foundation for future success.
Além disso, a utilização de análises descritivas e meta-análises, que fornecem informação sobre vários estudos afins, pode ajudar a identificar elementos-chave passíveis de lançar as bases para o sucesso futuro.

Notwithstanding these variables, the results presented below help in identifying the main trends in this field and in drawing conclusions as to the effectiveness of the implementation measures adopted by Member States. 13.
Não obstante estas variáveis, os resultados a seguir apresentados ajudam a identificar as principais tendências neste domínio e a extrair conclusões quanto à eficácia das medidas de transposição adoptadas pelos Estados-Membros13.

Based on the currently available evidence, the conclusion is that assessment of hs-CRP levels in the acute phase of an ACS episode offers little help in identifying patients at risk of additional cardiovascular and cerebrovascular events.
Com base nas evidências atualmente disponíveis, conclui-se que a determinação dos níveis de PCR-us na fase aguda de um episódio de SCA pouco contribui para identificar pacientes em risco adicional de eventos cardiovasculares e cerebrovasculares.

We would like to thank Joshua Hansen and Scott Caveza for their help in identifying and helping us debug two XSS vulnerabilities that had the potential to effect users using internet explorer browser with versions lower than 8, or when xss protection was explicitly off.
Gostarà amos de agradecer Joshua Hansen e Caveza Scott por sua ajuda na identificação e nos ajudar a depurar duas vulnerabilidades XSS que tinham o potencial de afetar usuários usando o navegador Internet Explorer, com versões inferiores 8,, ou quando a proteção XSS foi explicitamente fora.

On the other hand, technical analysis was developed for the purpose of providing investors indicators which may help in identifying buy and sell points for stock¿s trading, via quantitative data analysis.
A análise técnica de ações, por sua vez, foi desenvolvida com a finalidade de fornecer ao investidor indicadores que o auxiliem na identificação de pontos de compra e venda de ações, através da análise de dados quantitativos.

Research into genes(the human genome) can help in identifying ways to develop special foods for individuals to make health-promoting diets more appealing by improving taste or by adding health benefits to certain foods that are staples in the diet.
A investigação sobre os genes(o genoma humano) pode ajudar a identificar formas de desenvolver alimentos especiais individualizados, por forma a tornar alimentação saudável mais atractiva, melhorando o sabor dos alimentos, ou adicionando propriedades benéficas a certos ingredientes/alimentos básicos da dieta.

There is a lack of studies on this matter, associated with significant morbidity, as well as no validated tools in brazil that could help in identifying the incidence and prevalence of episodes of delirium in the population.
Há uma escassez de estudos sobre esse tema que está associado à intensa morbidade, assim como classificações e ferramentas validadas no brasil que ajudam na identificação da incidência e prevalência dos episódios de delirium na população.

On the other hand, it has been observed that it may help in identifying possible therapeutic strategies for treatment resistant cases.
Por outro lado, sabe-se que ela pode ajudar a identificar possíveis estratégias terapêuticas para casos resistentes ao tratamento.

As intellectual property owners are ultimately responsible for protecting their own intellectual property, and GearBest is not a legal expert in IPR matters, we need your help in identifying what you believe may potentially infringe your IP rights.
Como proprietários de propriedade intelectual somos em última instancia responsável por proteger a sua propriedade intelectual, e GearBest não é um especialista legal em matéria de DPI, precisamos da sua ajuda para identificar o que você acredita que pode potencialmente infringir seus direitos de propriedade intelectual.

Figure 2 illustrates how the PPV analysis can help in identifying the phase of the Frank-Starling curve where the patient is.
A Figura 2 ilustra como a análise da variação na pressão de pulso pode ajudar a identificar em que fase da curva de Frank-Starling se encontra o paciente.

The models deliver three potential outputs no calcium required, calcium up to 3 g per day, calcium more than 3 g per day in the calcium prediction model, and three potential outputs no vitamin D required, vitamin D 0.5 mcg per day, more than 0.5 mcg per day in the vitamin D model. These outputs can help in identifying those patients who will not require either calcium or vitamin D, thus allowing for early post surgical discharge.
Os modelos oferecem três desfechos possíveis não há necessidade de cálcio, cálcio até 3 g/dia, cálcio> 3 g/dia no modelo de previsão de cálcio, e outros três desfechos não há necessidade de vitamina D, vitamina D 0,5 mcg/dia, vitamina D> 0,5 mcg/dia no modelo para a vitamina D. Estes desfechos podem ajudar a identificar os pacientes que não necessitam de cálcio ou vitamina D, permitindo assim uma alta hospitalar pós-cirúrgica precoce.