What is the translation of " HELP IN IDENTIFYING " in Slovak?

• pomoc pri identifikácii
• pomôcť určiť

Examples of using Help in identifying in English and their translations into Slovak

Re: help in identifying.
Re: Pomoc pri identifikácii.

Thanks for your help in identifying.
Ďakujem za pomoc pri identifikácii.

Help in Identifying Goals.
Pomáhanie pri identifikácií cieľov.

Thank you for your help in identifying.
Ďakujem za pomoc pri identifikácii.

Please help in identifying these individuals.
Prosím Vás o pomoc pri odhaľovaní tých ľudí.

If any residue was left behind, it may help in identifying the weapon.
Ak po sebe zanechal nejakú stopy, možno to pomôže určiť zbraň.

This will help in identifying areas where.
Cieľom je pomôcť identifikovať oblasti, ktoré.

In source countries awareness-raising can help to prevent trafficking, but in destination countries it can help in identifying where trafficking victims are ending up.
V krajinách pôvodu môže osveta zabrániť obchodovaniu, no v cieľových krajinách môže pomôcť určiť, kde končia obete obchodovania.

This might help in identifying her.
Snáď to pomôže pri jej identifikácií.

Comprehensive, visible video surveillance can not only act as a deterrent to bullying and violence, but can help in identifying where situations are escalating, allowing fast action to be taken.
Komplexný a viditeľný videozáznam nemôže slúžiť iba ako odstrašujúci prostriedok proti šikanovaniu a násiliu, ale môže pomôcť identifikovať situácie, čo umožňuje rýchle konanie.

I need help in identifying these two engines.
Potrebujem pomôct identifikovať tieto dva predmety.

I am asking for your professional help in identifying these candidates.
Prosíme preto členov o pomoc pri identifikácii týchto pilotov.

PPPs could also help in identifying barriers created by non-technical issues and instigate a strategy to address them4.
PPP môžu tiež pomôcť pri identifikácií prekážok spôsobených netechnickými problémami a navrhnúť stratégiu na ich riešenie4.

The FDA says that another investigation into the interactions of SFV and SIV in monkey models may help in identifying how these viruses are impacting humans injected with them through vaccination.
FDA tvrdí, že ďalšia štúdia o interakciách SFV a SIV v opičích modeloch môže pomôcť určiť, ako tieto vírusy ovplyvňujú ľudí, ktorým sa podávajú vakcíny.

This could help in identifying benchmarks and thresholds for selecting projects(see paragraph 58) as well as in assessing the performance of operational programmes in delivering their intended results, when allocating the performance reserve(see paragraph 82).
To by mohlo pomôcť určiť referenčné hodnoty a prahy pre výber projektov(pozri bod 58) a tiež pri prideľovaní výkonnostnej rezervy posúdiť výkonnosť operačných programov v plnení stanovených cieľov(pozri bod 82).

Police are asking for help in identifying the women.
Polícia teraz žiada o pomoc pri identifikovaní žien.

French police are appealing for help in identifying the man they say was the third attacker who died at the Stade de France.
Francúzska polícia okrem toho vyzvala na pomoc pri identifikácii muža, ktorý je podľa ich slov tretím atentátnikom útočiacim pri štadióne Stade de France.

This is useful when you need to open a file that you can't under normal mode because the application is crashing or if you need help in identifying an add-in or extension that may be causing a problem on startup.
Je to užitočné, keď potrebujete otvoriť súbor, ktorý nemôžete otvoriť v normálnom režime, pretože aplikácia zlyhá, alebo ak potrebujete pomoc pri identifikácii doplnku alebo rozšírenia, ktoré môžu byť príčinou problému počas spúšťania.

We would like to thank Joshua Hansen and Scott Caveza for their help in identifying and helping us debug two XSS vulnerabilities that had the potential to effect users using internet explorer browser with versions lower than 8, or when xss protection was explicitly off.
Radi by sme poďakovali Joshua Hansen a Scott Caveza za ich pomoc pri identifikácii a pomáhajú nám ladiť dva XSS zraniteľností, ktoré majú potenciál vplyv používateľa používajúce prehliadač Internet Explorer s verziou nižšou než 8, alebo keď XSS ochrana bola výslovne preč.

Authorities are asking for the public's help in identifying the two men who left her for dead.
Autority žiadajú verejnosť o pomoc pri identifikácii dvoch mužov ktorí ju nechali na smrť.

Also helps in identifying a device with mechanical defaults before data loss sets in..
Tiež pomáha pri identifikácii zariadení s mechanickými zlyhania pred stratou dát sady v.

This testing helps in identifying the student's strengths and weaknesses.
Hodnotenie pomáha identifikovať silné a slabé stránky žiakov.

This helps in identifying the exact foods which are causing the allergy.
To pomáha identifikovať konkrétnu potravinu, ktorá je príčinou alergie.

Helps in identifying the cause.
Ktorý nám pomôže identifikovať príčinu.

This helps in identifying errors too.
To je tiež prínosom pri zisťovaní chýb.

Norton Community Watch helps in identifying new security risks by submitting selected security and application data to Symantec for analysis.
Služba Norton Community Watch pomáha pri identifikovaní nových rizík zabezpečenia tak, že odosiela vybrané bezpečnostné a aplikačné dáta spoločnosti Symantec na analýzu.

It comes in with a scan feature which helps in identifying hard drives with a risk of mechanical failure.
Dodáva sa so funkciou skenovania, ktorá pomáha pri identifikácii pevné disky s rizikom mechanického zlyhania.

Business Intelligence technologies can handle huge amounts of structured and unstructured data which helps in identifying, developing and creating new strategic business opportunities.
Nástroje BI dokážu zvládať ohromné množstvo štruktúrovaných alebo neštruktúrovaných dát, aby pomáhali identifikovať, vyvíjať a inak vytvárať nové strategické obchodné príležitosti.

Trademark is used to distinguish the good and services and helps in identifying the good purchases of them.
Ochranná známka sa používa rozlišovať dobré a služieb a pomáha pri identifikácii dobré nákupy z nich.

They do mimic heart attacks, therefore, While this article helps in identifying esophageal spasm, you should always take the road of"Better safe than sorry.".
Robia napodobňujú infarkty, a preto, keď tento článok pomôže pri identifikácii pažeráka kŕče, mali by ste vždy mať na cestu" Lepšie bezpečný ako ľúto.".