What is the translation of " INDICATING " in Russian?

• указав
• свидетельствует
• указанием
• показывая
• говорит
• отметив
• означает
• сообщив
• свидетельствующей
• указывает
• указывая
• указывающие
• свидетельствующие
• указания
• свидетельствующих
• свидетельствующую
• указание
• показывает
• показывающие
• сообщивших

Examples of using Indicating in English and their translations into Russian

Indicating actual trauma.
Указание фактической травмы.

Generalising and indicating relevance.
Обобщение и указание важности.

And posts indicating the location of access hatches to the gas main.
Еще столбики с указанием расстояния до газовых люков.

The contact section, indicating ID number.
Контакты, указав ID номер изделия.

In a note indicating your username or more letters.
В примечании указав свой логин и не буквы более.

The contact section, indicating ID number.
Форме в разделе контакты, указав ID номер изделия.

Therefore indicating the total capacity could be confusing.
Таким образом, указание общей вместимости может создавать путаницу.

The default is set as None indicating transparent.
Значение по умолчанию Нет, что означает прозрачность.

Indicating that they radiated from a common centre[Atlantis].1859.
Что говорит об их произошли распространении из общего центра[ Атлантиды]. 2076.

Place an order indicating the number of payments.
Оформите заказ, указав количество платежей.

You can leave information for an individual commission, indicating your wishes.
Вы можете оставить информацию для индивидуального заказа, указав ваши пожелания.

Bank/ wire transfer, indicating the participant name.
Банковский перевод, указав имя участника.

Indicating the direction, desired departure date, class of service or number of the car as well as passenger data(name, passport number).
Сообщив направление, желаемую дату отправления, класс обслуживания или номер вагона, данные пассажиров ФИО, номер паспорта.

The Gift cards shall be issued by indicating the expiration date.
Подарочные карты издаются с указанием срока действия.

Sign up indicating your promo code or following your referral link.
Зарегистрироваться с указанием вашего промо- кода или по вашей реферальной ссылке.

Foundation stone of the cave, indicating its ancient origin.
Основание пещеры каменное, что говорит о ее древнем происхождении.

Implementation Schedule indicating breakdown and timing of activities/sub-activities.
График выполнения с разбивкой и указанием сроков всех видов работ.

Description of the possible complications with indicating details place, time etc.
Описание возможной сложности с указанием деталей( место, время и др.);

I emailed the store indicating that there was this problem with the product.
Я по электронной почте магазин показывая, что была эта проблема с продуктом.

A green tick will appear in the check box indicating that Seawater is on.
Зеленая галочка появится в квадратике, показывая, что режим« Морская вода» включен.

Data on morphometry, with indicating the average and also minimum and maximum values are considered.
Приведены данные по морфометрии с указанием средних, а также минимальных и максимальных значений.

In case of a failure or a signal, the display flashes indicating the nature of the event.
В случае неисправности или сигнала дисплей мигает, показывая характер события.

The speaker stressed its advantages, indicating that XBRL offered cost savings, greater efficiency and improved accuracy.
Оратор подчеркнул преимущества XBRL, отметив, что этот язык дает возможность экономии затрат и повышения эффективности и точности.

It is more correct to express value of pressure, or vacuum, by indicating its absolute value.
Правильнее выразить значение давления или вакуума, указав его абсолютное значение.

The light comes on, indicating that cooking is in progress.
Загорится свет, указывая на то, что приготовление активировано.

The display of the parent unit shows the talk-back icon, indicating the active connection.
На дисплее родительского блока отображается значок разговора, который говорит об активной связи.

Enter the order details indicating the desired event, date, number of tickets.
Внесите данные по заказу, указав желаемое мероприятие, дату и количество билетов.

TB-REP countries nominated focal points for implementation, indicating political commitment.
Страны, участвующие в проекте ТБ- REP, назначили координаторов реализуемых мероприятий, что свидетельствует о политической поддержке.

Fill in the"Information" tab, indicating the folder name and its short description.
Заполните вкладку" Информация", указав название папки и ее краткое описание.

The LID LOCKED indicator light will switch off, indicating that the door may be opened.
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA погаснет, показывая, что теперь можно открыть люк.