What is the translation of " IMPLICATING " in Croatian?

• implicirajući
• optužim
• umiješana
• uplece
• upliću
• uplesti
• impliciraju
• impliciraš
• implicirali
• upleću
• implicating

Examples of using Implicating in English and their translations into Croatian

I would be implicating myself.
Time bih sebe umiješao.

I'm not gonna write you up, pal. I would be implicating' myself.
Neću te prijaviti jer bih i sebe upleo.

You would be implicating yourself.
Uplest ćeš se u sve.

And she couldn't dob them in it without implicating Nikki.
A nije ih mogla uvaliti, a da ne optuži Nikki.

So no evidence implicating Lorenzo's lover.
Dakle nema dokaza implicirajući Lorenzo je ljubavnik.

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.
Umbrella je umiješana u smrt nevinih civila.

We have evidence implicating him.
Imamo dokaze ga optuživao.

And put together from a statement given by one of your fellow gang members implicating.
I staviti zajedno sa iskaza Jedan od svojih kolega članova bande koje impliciraju.

They found evidence implicating Stone.
Našli su dokaze da je Stone upleten.

Well, whoever's implicating me in this knows my history with CTU.
Pa, ko god da me je umešao u ovo poznaje moju istoriju iz CTU.

How do I do that without implicating myself?
Kako da to učinim, bez da uvučem sebe?

Because the evidence implicating the Russians-- evidence that I helped cover up-- is-is potentially too lethal.
Zbog dokaza koji upliću Ruse i koje sam ja zataškala. Previše su opasni.

Despite our intel implicating the I.
Unatoč našoj inteligenciji implicirajući I.

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens. A mysterious plague or viral outbreak has run rampant.
Umbrella je umiješana u smrt nevinih civila… Ove vijesti su sad stigle, neki težak virus je vladao.

I have witness statements implicating you.
Imam izjavu svjedokinja koje vas optužuju.

There's new evidence implicating Jack in David Palmer's assassination.
Novi dokazi uplecu Jacka u Palmerovo ubojstvo.

You deliberately misled me by implicating Bond.
Namjerno ste me obmanuli implicirajući Bonda.

Without witnesses, implicating anyone will be nearly impossible.
Bez svjedoka, optužiti bilo koga je nemoguće.

The fact remains you deliberately misled me by implicating Bond.
Namjerno ste me obmanuli implicirajući Bonda.

There's new evidence implicating Jack in David Palmer's.
Novi dokazi upleću Jacka u Palmerovo ubojstvo.

And he's just given us this signed confession implicating… that man!
I upravo nam je dao pismenu izjavu koja optužuje tog čovjeka!

We're talking about implicating this man as the Zodiac.
Pričamo o tome da bi optužili ovog čovjeka kao Zodijaka.

The fact remains you deliberately misled me by implicating Bond.
Naveli na krivi trag uvukavši Bonda. Činjenica ostaje da ste me namjerno.

Aaron said the recording implicating the president was destroyed.
Cujem da je snimka koja razotkriva predsjednika unistena.

The fact remains you deliberately misled me by implicating Bond.
Činjenica ostaje da ste me namjerno naveli na krivi trag, umješavši Bonda.

Jack Bauer's acquired evidence implicating President Logan in David Palmer's death.
Bauer ima dokaz koji upleće Logana u Palmerovo umorstvo.

Unless Ruth points the finger firmly at Neil and removes any evidence implicating herself.
Osim ako Ruth ne optuži Neila i ukloni dokaze koji optužuju nju.

We want to insure against implicating the wrong parties.
Hocemo se osigurati od optuživanja pogrešnih strana.

Implicating Umbrella Corporation in the death of innocent citizens. A mysterious plague or viral outbreak seems to have run rampant.
Umbrella je umiješana u smrt nevinih civila… Ove vijesti su sad stigle, neki težak virus je vladao.

One-party consent call implicating Maury Levy.
Poziv s pristankom jedne strane koji upliće Maurya Levya.