What is the translation of " TO IMPLICATE " in Greek?

• να εμπλέξει
• να μπλέξεις
• να ενοχοποιήσει
• να εμπλέξουν
• να εμπλέκουν
• να εμπλέκει
• να μπλέξει
• να μπλέξω
• να ενοχοποιήσουν
• να εμπλέξω

Examples of using To implicate in English and their translations into Greek

I didn't want to implicate Tom.
Δεν ήθελα να μπλέξω τον Τομ.

Ellis's attorney only has to show access and opportunity to implicate Greg.
Ο δικηγόρος του Έλις αρκεί να αποδείξει… πρόσβαση και ευκαιρία για να μπλέξει τον Γκρεγκ.

Enough to implicate us.
Αρκετά για να μας μπλέξουν.

If the U.S. has sufficient evidence to implicate.
Αν οι ΗΠΑ έχουν επαρκείς αποδείξεις για να εμπλέξουν.

He tried to implicate me.
Προσπαθούσε να με εμπλέξει.

And I particularly like how you managed not to implicate her.
Και εγώ ιδιαίτερα όπως το πώς θα καταφέρει όχι να την εμπλέξει.

And refused to implicate anyone.
Και αρνήθηκε να εμπλέξει κάποιον.

Someone must have given it to the assassins to implicate us.
Κάποιος θα το έδωσε στους δολοφόνους για να μας εμπλέξει.

I'm not trying to implicate anyone else.
Δεν μπροσπαθώ να μπλέξω κάποιο άλλον.

They're dragging it out… hopingtofindaway to implicate you.
Το τραβάνε στα άκρα ψάχνοντας να βρουν τρόπο να σε ενοχοποιήσουν.

He tried to implicate Haas and Chambers.
Προσπάθησε να ενοχοποιήσει τον Χάας και τον Τσέιμπερς.

A“we” in which they want to implicate us.
Ένα«εμείς», στο οποίο θέλει να μας εμπλέξει.

You even managed to implicate DaredeviI in the process.
Κατάφερες να μπλέξεις τον Daredevil στη διαδικασία.

Thafs why, Gaitonde is trying to implicate Vijay.
Για αυτό, ο Γκαιτοντε προσπαθεί να εμπλέξει τον Βιτζέι.

Most seem to implicate Catelyn Stark in some way.
Οι περισσότεροι εμπλέκουν την Κάτλυν Σταρκ με κάποιο τρόπο.

There's not one shot to implicate him.
Δεν υπάρχει ούτε ένα πλάνο που να τον εμπλέκει.

They tried to implicate me in a false murder case.
Προσπάθησαν να με εμπλέξουν σε μία βρωμερή υπόθεση.

And now Preston refuses to implicate him.
Και τώρα ο Πρέστον αρνείται να τον εμπλέξει.

He would have to implicate himself to implicate you.
Θα εμπλέξει τον εαυτό του για να εμπλέξει και εσάς.

Plus, i'm sure he didn't want to implicate himself.
Και είμαι σίγουρη ότι δεν θα ήθελε να εμπλακεί.

If you make any attempt to implicate Mr. Forrester in the Santa Cruz crime I shall strike it.
Αν προσπαθήσεις να μπλέξεις τον κ. Φόρεστερ με το έγκλημα στη Σάντα Κρουζ… θα το απαγορέψω.

Maybe we can get Petrovich to implicate himself.
Ίσως κάνουμε τον Πετρόβιτς να ενοχοποιηθεί μόνος του.

I had set up Fraser's secretary to implicate Fraser himself, not realising, nor recognising that she was your ex-driver.
Είχα στήσει την γραμματέα του Fraser, για να εμπλέξω τον Fraser τον ίδιο, μη συνειδητοποιώντας, μη αναγνωρίζοντας ότι ήταν η πρώην οδηγός σας.

Surely, Monsieur Grandfort you do not want your wife to implicate herself further.
Σίγουρα, κύριε Γκρανφόρ δε θέλετε να εμπλακεί άλλο η γυναίκα σας.

Someone tried to implicate you in a murder.
Κάποιος προσπάθησε να σε εμπλέξει σε φόνο.

Two crooks, different offenses. We get them to implicate each other.
Όταν έχεις δύο κακοποιούς με διαφορετικά εγκλήματα, τους κάνεις να εμπλέξουν,… ο ένας τον άλλον.

There is nothing to implicate any of them.
Δεν υπάρχει τίποτα που να εμπλέκει κάποιον απ' αυτούς.

I have struggled for a long time weighing the pros and cons of making this story public as I was reluctant to implicate the individuals who were present that day.
Έχω αγωνιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχω ζυγίσει τα υπέρ και τα κατά της κοινοποίησης αυτής της ιστορίας στο κοινό, όπως ήμουν απρόθυμος να εμπλέξω τα άτομα που ήταν παρόντα εκείνη την ημέρα.

She didn't want to implicate anyone.
Δεν ήθελε να εμπλέξει κανέναν.

The guards try to coax each to implicate the other.
Οι δεσμοφύλακες προσπαθούν να τους πείσουν να εμπλέξει ο ένας τον άλλον.